SECTION1
FONCTIONS DE BASE
21
FONCTIONS DE BASE
Informations de base avant utilisation
DEcran de démarrage 22 ...........................................
D Utilisation de l’écran tactile 23 ......................................
D Saisie de lettres et de numéros/Navigation dans la liste 24 .............
D Aide de fonction 27 ...............................................
D Utilisation de l’écran cartographique 28
...........................
Affichage de la position actuelle 28 ...............................
Déroulement manuel de la carte 28 ...............................
Commutation des écrans 32 .....................................
Echelle de la carte 34 ...........................................
Plan de voirie 35 ...............................................
Orientation de la carte 36 ........................................
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
FONCTIONS DE BASE
23
D
Mémo
Ce système notifie sur une entrée mémo. A une
certaine date, le mémo s’affiche lorsque le
système de navigation est en service. L’écran
du mémo s’affichera chaque fois que le système
est activé.
Le mémo de la date actuelle peut être
visionnée en effleurant “Mémo”.
(Reportez −vous à “ — Editer un mémo” à la
page 125.)
Pour disactiver cet écran, effleurez “Ne plus
afficher ce message.”. Cet écran s’éteint si
l’écran ne fonctionne pas pendant quelques
secondes.
Pour éviter que cet écran d’information s’affiche
à nouveau, effleurez “Ne plus afficher ce
message.” .
Pour enregistrer un mémo, reportez −vous à
“Calendrier avec mémo” à la page 122. Ce système s’utilise essentiellement au moyen
de boutons de l’écran tactile à l’écran.
Afin d’éviter d’abîmer l’écran, effleurez
légèrement les boutons du doigt sur
celui−
ci. Lorsque vous effleurez un bouton
à l’écran, l’appui est confirmé par un bip
sonore.
N’utilisez pas d’objets autres que le doigt
pour effleurer l’écran.
INFORMATIONS
D Si le système ne réagit pas à la touche
sur un bouton d’écran tactile, retirez
votre doigt de l’écran et recommencez.
D Les boutons d’écran tactile ne peuvent
pas être utilisées.
D Essuyez des traces de doigt à l’aide
d’un chiffon de nettoyage des vitres.
N’utilisez pas des produits de
nettoyage chimiques pour nettoyer
l’écran tactile.
D L’image affichée peut devenir plus
foncée et les images mobiles peuvent
être légèrement déformées lorsque
l’écran est froid.
D Dans des conditions de froid extrême,
la carte peut ne pas s’afficher et les
données saisies par l’utilisateur
peuvent être effacées. Les boutons
d’écran tactile peuvent également être
plus durs qu’à l’accoutumée.
D Quand vous regardez l’écran par le
matériel polarisé tel que les lunettes de
soleil polarisées, l’écran peut être
foncé et difficile de voir. Si oui,
regardez l’écran à partir des différents
angles, ajustez ses réglages à l’écran
“Display”, ou enlevez vos lunettes de
soleil.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
Utilisation de l’écran tactile
FONCTIONS DE BASE
28
A la mise en route du système de navigation, la
première information affichée est la position
actuelle du véhicule.
L’écran indique la position actuelle du véhicule
sur une carte couvrant les environs.
Le repère de la position actuelle du véhicule
(1) apparaît dans le centre ou le centre bas de
l’écran cartographique.
Un nom de la rue apparaîtra au bas de l’écran,
selon l’échelle de la carte (
2).
Vous pouvez revenir à cet écran cartographique
qui indique votre position actuelle, à tout
moment et à partir de n’importe quel écran en
appuyant sur le bouton “MAP/VOICE”.
Pendant la marche du véhicule, le repère de
position actuelle du véhicule est fixé à l’écran et
la carte se déroule.
La position actuelle est définie
automatiquement étant donné que le véhicule
reçoit des signaux du système de
positionnement global (GPS). Si la position
actuelle n’est pas correcte, elle est corrigée
automatiquement une fois que le véhicule reçoit
des signaux du GPS.
INFORMATIONS
D Si l’alimentation des piles a été coupée
ou sur un véhicule neuf, la position
actuelle risque d’être incorrecte. Dès
que le système reçoit des signaux du
GPS, la position actuelle correcte
s’affiche.
D Pour corriger manuellement la position
actuelle, reportez− vous à la page 115.
Lorsqu’un point quelconque de la carte est
effleuré, ce point va se placer au centre de
l’écran tandis qu’il est indiqué par le repère de
curseur (
1).
Utilisez la fonction de déroulement pour amener
le point souhaité au centre de l’écran afin de
rechercher une position sur la carte qui est
différente de la position actuelle du véhicule.
Si vous gardez continuellement le doigt appuyé
sur l’écran, la carte continue à se dérouler dans
la direction indiquée jusqu’à ce que vous retiriez
le doigt.
Un nom de rue, un nom de ville, etc. de la
position effleurée apparaîtra selon l’échelle de
la carte (
2). Distance à partir de la position
actuelle àsera également indiquée (3).
Après avoir déroulé l’écran, la carte reste
centrée sur la position géographique
sélectionnée jusqu’à ce que l’autre fonction soit
activée. Le repère de la position actuelle du
véhicule continuera de bouger le long de votre
itinéraire réel et peut sortir de l’écran. Lorsque
vous appuyez sur le bouton “MAP/VOICE”,le
repère de position actuelle du véhicule retourne
au centre de l’écran et la carte se déroule à
mesure que le véhicule parcourt l’itinéraire.
INFORMATIONS
Lorsque vous utilisez la fonction de
déroulement manuel de la carte, le repère
de position actuelle du véhicule peut
disparaître de l’écran. Déplacez de
nouveau la carte dans la direction
opposée ou appuyez sur le bouton
“MAP/VOICE” pour revenir à l’affichage de
la position actuelle du véhicule.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
Utilisation de l’écran
cartographique —
— Affichage de la position actuelle
— Déroulement manuel de la
carte (défilement par
effleurement)
RECHERCHE DE LA DESTINATION
61
1Position actuelle
2 Point de destination
3Type d’itinéraire et distance
4Distance de l’itinéraire total
3. Pour activer le guidage, effleurez
“Guidage”.
“3 itinér”: Pour sélectionner l’itinéraire
recherché parmi 3 variantes possibles.
(Reportez −vous à la page 62.)
“Itinéraire”: Pour modifier l’itinéraire.
(Reportez −vous aux pages 72 et 74.)
INFORMATIONS
D Le guidage peut être suspendu puis
repris. (Reportez −vous à “Suspendre
et rependre le guidage” à la page 88.)
D Vous pouvez obtenir le mode de
démonstration en effleurant “Guidage”
jusqu’à l’émission d’un bip sonore.
Appuyez sur le bouton “MAP/VOICE”
pour arrêter le mode de démonstration.
D L’itinéraire de retour peut ne pas être le
même que celui utilisé à l’aller.
D Il est possible que le guidage
d’itinéraire vers la destination
n’emprunte pas l’itinéraire le plus court
ou permettant d’éviter les
encombrements.
D Le guidage d’itinéraire peut ne pas être
disponible s’il n’y a aucune donnée
routière pour la position spécifiée.
D Lorsque vous paramétré la destination
sur une carte dont l’échelle est
supérieure à 800 m, l’échelle de la carte
change sur 800 m automatiquement.
Paramétrez encore une fois la
destination.
D Lorsque vous validez une destination,
c’est la route la plus proche du point
sélectionné qui est définie comme
destination.
ATTENTION
Tout au long de l’itinéraire, veillez
respecter la signalisation routière et
prendre en compte les conditions de
circulation tout en conduisant. Si un
panneau de signalisation a été modifié sur
la route, le guidage d’itinéraire risque de
fournir des informations erronées.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
SECTION3
GUIDAGE D’ITINERAIRE
65
GUIDAGE D’ITINERAIRE
DEcran de guidage d’itinéraire 66 ....................................
D Principaux messages de guidage vocal 69 ...........................
D Kilométrage et temps jusqu’à destination 71 ..........................
D Définir et supprimer une destination 72
............................
Ajout des destinations 72 ........................................
Reclasser les destinations 72 ....................................
Supprimer des destinations 73 ...................................
D Paramétrage d’itinéraire 74
.......................................
Conditions de recherche 74 .....................................
Paramétrage de détour 75 ......................................
Critère d’itinéraire 77 ............................................
Début de l’itinéraire à partir de la route adjacente 77 ................
D Affichage de carte 78
............................................
Afficher icônes PDI
78
..........................................
Visualisation de l’itinéraire 81 ....................................
Aperçu de l’itinéraire 82 .........................................
Trace de l’itinéraire 83 ..........................................
: Point d’intérêt
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
GUIDAGE D’ITINERAIRE
81
1. Effleurez “Aff. carte”.
2. Effleurez “Vue itinéraire”.
L’itinéraire total, de la position actuelle jusqu’à la
destination, s’affiche à l’écran.
“Guidage”:Pour activer le guidage.
“Itinéraire”: Pour modifier l’itinéraire.
(Reportez −vous aux pages 72 et 74.)
“Chang.dir”: L’écran illustré ci −après affiche
la liste des routes à emprunter jusqu’à
destination.
Vous pouvez faire défiler la liste en effleurant le
bouton
ou. Toutefois, tous les noms
des voies constituant l’itinéraire peuvent ne pas
figurer dans la liste. Si une route change de nom
sans nécessiter un changement de direction
(comme par exemple une rue qui traverse deux
villes ou plus), le changement de nom
n’apparaîtra pas dans la liste. Les noms de la
rue s’affichera dans l’ordre du point de départ,
avec la distance jusqu’au prochain changement
de direction.
Ces repères indiquent la direction à
prendre à un croisement.
Effleurez “Carte” de l’écran “Liste changem
dir.”.
Ce point que vous choisissez est affiché sur
l’écran cartographique.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
—Visualisation de l’itinéraire
SECTION4
FONCTIONS AVANCEES
85
FONCTIONS AVANCEES
Description des fonctions pour une utilisation plus
efficace
DRéférence rapide (écran “Menu”) 86 .................................
D Référence rapide (écran “Configurer”) 87 ............................
D Suspendre et rependre le guidage 88 ...............................
D Volume 89 .......................................................
D Sélection de l’utilisateur 90 .........................................
D Mes lieux 92
.....................................................
Enregistrement des points mémoire 93 ...........................
Editer des points mémoire 94 ....................................
Supprimer des points mémoire 99 ................................
Enregistrement d’un domicile 100 .................................
Suppression d’un domicile 101 ...................................
Enregistrement d’une zone à éviter 101 ............................
Editer une zone à éviter 102 .....................................
Effacement d’une zone à éviter 105 ...............................
Supprimer les points précédents 106 ..............................
D Configuration 106 .................................................
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
FONCTIONS AVANCEES
86
L’écran “Menu” permet l’utilisation efficace du système de navigation. Pour afficher l’écran “Menu”,
appuyez sur la touche“MENU”.
1
“Suspendre guidage” et “Reprendre
guidage”
Suspend ou reprend le guidage. 88
.........
2
“Volume”
Règle le volume pour l’indication vocale. 89
......................................
3
“?”
L’aide de fonction de l’écran “Menu” peut être
visionnée sur cet écran. 27 ................
4
“DVD carte”
Vous permet d’afficher les informations
concernant la version du disque ou la
couverture. 298
.........................
5
“Sél. util.”
Jusqu’à 3 paramétrages différents d’utilisateurs
différents peuvent être mémorisés. 90 .......
6
“Configurer”
Vous permet de configurer les différents
réglages du système de navigation. 87, 106
.................................
7
“Mémoire”
Vous permet de modifier les “Points mémoire”,
“Domicile” et “Zones à éviter”. Vous permet de
supprimer le point précédent. 92
............
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
Référence rapide (écran “Menu”)