2008 Lancia Delta AUX

57 –
8/10 –
7,1 –
4,3 3,60
4,9 4,10
3,1 2,63
– 0,8
6–57 –
8/10 –
7,1 –
4,3 3,60
4,9 4,10
3,1 2,63
– 0,8
6–Gazole pour automobiles
(Spécification EN590)
Mélange d’eau déminéralisée
et de liquide PARAFLU à 50%()
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA TOP 4
Mélange d’eau et de liquide
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
DONNÉES TECHNIQUES243
6
(*) Les valeurs entre parenthèses concernent les versions avec lave-phares.
(
) Dans des conditions climatiques spécialement rudes le mélange préconisé est 60% de PARAFLU UP et 40% d’eau déminé-
ralisée.
1.9 Twin Turbo Multijet2.0 Multijet Carburants préconisé
litres kg litres kg et lubrifiants originaux
Réservoir de carburant:
y compris une réserve de:
Circuit de refroidissement du moteur:
Carter du moteur:
Carter du moteur et filtre:
Boîte de vitesses /différentiel:
Circuit de freins hydrauliques avec
dispositif antiblocage ABS:
Récipient du liquide de lave-glace/
lave-lunette AR:

SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07
SELENIA SPORT 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F716.B08
244DONNÉES TECHNIQUES
Pour les moteurs Diesel 1.6 Multijet et 2.0 Multijet, en cas d’urgence et lorsque les produits originaux ne sont pas disponibles, les
lubrifiants avec des performances plus faibles comme l’ACEA C2 sont acceptés. Dans ce cas, les performances optimales du mo-
teur ne sont pas garanties et il est recommandé de remplacer les lubrifiants dès que possible par ceux conseillés par le Réseau
Après-vente Lancia.
L’utilisation de produits ayant des caractéristiques inférieures à l’ACEA C3 pour les moteurs essence et à l’ACEA C2 pour les mo-
teurs diesel 1.6 Multijet et 2.0 Multijet risque d’endommager le moteur et ne sont pas couverts par la garantie. Pour le moteur 1.9
Twin Turbo Multijet, utiliser exclusivement des lubrifiants ayant la qualification FIAT 9.55535-Z2.L’utilisation de produits pré-
sentant des caractéristiques inférieures risque d’endommager le moteur et ces dommages ne seront pas couverts par la garantie.
Lubrifiant entière de synthèse et de grade
SAE 5W-40 ACEA C3.
Qualification FIAT 9.55535-S2.
Lubrifiant à base synthétique de grade
SAE 5W-30.
Qualification FIAT 9.55535-S1.
Lubrifiant entièrement de synthèse de grade
SAE 5W-40.
Qualification FIAT 9.55535-Z2.Second Plan
d’Entretien
Programmé
Second Plan
d’Entretien
Programmé
Second Plan
d’Entretien
Programmé Utilisation Caractéristiques qualitatives des fluides Fluides et lubrifiants Intervalle
et lubrifiants pour un bon originaux de vidange
fonctionnement du véhicule
Lubrifiant pour
moteurs
à essence
Lubrifiant pour
moteurs diesel
(1.6 Multijet et
2.0 Multijet)
Lubrifiant pour
moteurs diesel
(1.9 Twin
Turbo Multijet)
FLUIDES ET LUBRIFIANTS
PRODUITS CONSEILLES ET CARACTERISTIQUES

DONNÉES TECHNIQUES245
6
Liquide
de freins
Additif pour
le gazole
Liquide de
lave-glace et
lave-lunette
AR
() ATTENTION Ne pas faire l’appoint ni mélanger avec d’autres liquides ayant des caractéristiques différentes.
() Dans des conditions climatiques spécialement rudes, le mélange préconisé est de 60% de PARAFLU UP et 40% d’eau déminéralisée.
Lubrifiants
pour les
moteurs
à essence
Boîtes de vitesses et dif-
férentiels mécaniques
(versions 1.6 Multijet)
Boîtes de vitesses et diffé-
rentiels mécaniques (ver-
sions essence et versions
diesel sauf 1.6 Multijet
Joints homocinétiques
côté différentiel
Joints homocinétiques
côté roue
Freins hydrauliques et
commandes hydrau-
liques embrayage
Circuits de refroidisse-
ment pourcentage de mé-
lange: 50% eau
50% PARAFLU UP (
)
A mélanger au gazole
(25 cm
3pour 10 litres)
A employer pur ou
dilué dans les circuits
d’essuie lave-glace
TUTELA CAR TECHNYX Référence contractuelle
technique N° F010.B05
TUTELA CARMATRYX Référence contractuelle
technique N°F108.F02
TUTELA STAR 700
Référence contractuelle
technique N°F701.C07
TUTELA ALL STAR
Référence contractuelle
technique N°F702.G07
TUTELA TOP 4
Référence contractuelle
technique N°F001.A93
PARAFLU UP (
)
Référence contractuelle
technique N°F101.M01
TUTELA DIESEL ARTRéférence contractuelle
technique N°F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Référence contractuelle
technique N° F201.D02
Lubrifiant de synthèse de grade SAE 75W-85.
Supérieur aux spécifications API GL-4 PLUS.
Qualification FIAT 9.55550-MX3
Lubrifiant de synthèse de grade SAE 75W-85.
Supérieur aux spécifications API GL-4.
Qualification FIAT 9.55550-MZ1
Graisse spécifique pour joints homocinétiques à
faible coefficient de friction. Consistance N.L.G.I. 0-1.
Qualification FIAT 9.55580
Graisse au bisulfure de molybdène, pour températures
d’utilisation élevées. Consistance N.L.G.I. 1-2.
Qualification FIAT 9.55580
Fluide de synthèse pour les systèmes de freins et
d’embrayage Supérieur aux spécifications: FMVSS n° 116
DOT 4, ISO 4925, SAE J 1704. Qualification FIAT 9.55597
Protecteur à action antigel de couleur rouge pour cir-
cuits de refroidissement à base de glycol mono-éthylé-
nique inhibé avec formulation organique. Supérieur
aux spécifications CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Additif pour gazole avec action de protection pour les
moteurs diesel.
Mélange d’alcools et d’agent tensioactifs.
Supérieur à la spécification CUNA NC 956-11.
Qualification FIAT 9.55522 Protection
pour les
radiateursUtilisation Caractéristiques qualitatives des lubrifiants et Fluides et lubrifiants Applications
des fluides pour un bon fonctionnement du véhicule originaux

2.0 Multijet
248DONNÉES TECHNIQUES
ÉMISSIONS DE CO2
Les valeurs d’émission de CO2, reportées dans les tableaux suivants, sont mesurées sur le cycle mixte.
ÉMISSIONS DE COCO
2SELON LA DIRECTIVE 2004/3/CE (g/km)
156165
130149
139
1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Multijet
1.4 Turbo Jet 120 Ch 1.4 Turbo Jet 150 Ch

SOMMAIRE249
7
Boîte de vitesses .......................... 150
Bouchon du réservoir carburant .. 123
Bougies ...................................... 229
Capteur de pluie ........................ 65
Capteur phares automatiques
(capteur crépusculaire) ............. 61
Capteurs de parking ................... 118
Carrosserie ................................. 221
– versions de carrosserie ........... 228
carrosserie................................... 228
Ceintures de sécurité .................. 126
Cendrier ..................................... 79
Chaînes à neige .......................... 156
Clés ............................................ 38
Climatiseur automatique bizone .. 54
Climatiseur manuel .................... 52
Code Card................................... 38
Codes moteur/versions
Coffre à bagages ......................... 89
Combiné et instruments de bord . 7
Commandes ............................... 70Compartiment de chargement
(magic back box - compartiment
double)..................................... 93
Compartiment moteur
(nettoyage) ............................... 223
Compartiment porte-aliments ...... 75
Compartiment vide-poches.......... 74
Compartiments porte-verre/
porte-objets .............................. 78
Confort climatique...................... 51
Connaissance du véhicule............ 5
Consommation de carburant ....... 246
Cruise Control............................. 66
Démarrage du moteur................ 148
Démarrage et conduite................ 147
Dimensions ................................ 237
Direction .................................... 233
Direction assistée électrique
"Dualdrive".............................. 113
Dispositif de démarrage .............. 44
Dispositif de sécurité enfants ...... 83
Données pour l'identification ...... 226
Données techniques .................... 225
ÀBS ........................................... 110
Ailettes pare-soleil ...................... 73
Airbag
– frontaux ................................ 139
– latéraux ................................. 142
Alarme ....................................... 41
Alimentation .............................. 231
Allume-cigares ........................... 78
Ampoule (remplacement d’une am-
poule)....................................... 174
– types d'ampoules ................... 176
Antibrouillard ............................ 71
Appel de phares .......................... 60
Appuie-tête ................................ 48
ASR (système) ............................ 109
Assistance à maintenir la voie ...... 104
Batterie
– démarrage avec batterie
d'appoint ............................... 158
– recharge ................................ 195
– remplacement ........................ 213
Bloc-système de carburant .......... 73
Boîte à gants............................... 77

250SOMMAIRE
– gicleurs ................................. 220
– balais .................................... 218
– commande ............................ 63
– gicleurs ................................. 220
Fermeture centralisée ................. 84
Feu AR de brouillard................... 71
Feu de brouillard arrière (remplace-
ment de l'ampoule) .................. 181
Feu de M.A. (remplacement de
l'ampoule) ................................ 181
Feux adaptatifs.....................72-101
Feux adaptation « cornering » ..... 61
Feux antibrouillard .................... 72
Feux anti-brouillard avec fonction
d’adaptation « cornering »......... 61
Feux de 3ème stop (remplacement
des ampoules) .......................... 178
Feux de brouillard arrière ........... 72
Feux de croisement (commande) . 62
– remplacement ampoule...........178
Feux de détresse ......................... 71
Feux de position ......................... 62
Feux de route (commande).......... 62– remplacement ampoule...........179
Feux extérieurs ........................... 60
Filtre à air/Filtre anti-pollen ....... 212
Fix&Go Automatic ..................... 159
Fix&Go Automatic (dispositif) .... 159
Fluides et lubrifiants .................. 244
Follow me home (dispositif)........ 63
Frein à main .............................. 150
Freins ......................................... 232
Fusibles (remplacement) ............ 187
Habitacle ................................... 220
Hill Holder (système) ................. 108
Immobilisation prolongée du
véhicule ................................... 154
Indicateurs de direction
– commande ............................ 60
– remplacement des ampoules ... 180
Instruments de bord ................... 7
Jantes de roues
– lecture correcte de la jante ...... 235
Kit de réparation rapide des pneus DPF (piège anti-particules) ........ 124
Dualdrive (direction assistée élec-
trique)...................................... 103
Éclaireurs de plaque
(remplacement des ampoules) ... 182
Écran ......................................... 20
– rubriques menu...................... 24
– signaux d'écran...................... 32
Emetteurs radio et téléphones por-
tables ....................................... 121
Émissions de CO
2...................... 248
Entretien et maintenance ............ 197
– contrôles périodiques ............. 203
– entretien programmé.............. 198
– Plan d'entretien programmé .. 199
– utilisation sévère de la voiture . 203
EOBD (système) ......................... 103
Équipements internes ................. 78
ESP Évolué (système) ................ 108
Essuie-glace
Essuie-glace arrière
– balais .................................... 218
– commande ............................ 64

252SOMMAIRE
Utilisation de la boîte de vitesses
manuelle................................... 151
Vérification des niveaux ............. 205
Verrouillage de la direction ......... 44
Verrouillage portes ...................... 82
Vitesses maximum ...................... 239
Vitres (nettoyage) ....................... 223
Volant ........................................ 49 Système AFS............................... 101
Système ASR .............................. 109
Système d’assistance à maintenir la
voie ........................................... 104
Système DST............................... 102
Système EOBD ........................... 113
Système ESP Évolué ................... 108
Système Hill Holder ................... 108
Système Lancia CODE ............... 37
Système MSR ............................. 109
Système S.B.R. ........................... 127
Système T.P.M.S. ........................ 115
Système TTC.............................. 110
T.P.M.S. (système)...................... 115
Tableau de bord ......................... 6
Télécommande (clé).................... 39
Témoins sur tableau de bord ...... 9
Toit ouvrant ............................... 79
Tractage de remorques ............... 154
Transmission .............................. 232
Trip Computer .......................... 34
Tuyaux en caoutchouc ................ 218