Page 198 of 254

Údržba vozidla197
5
Dieselové verze
Tisíce kilometrů
Kontrola stavu / opotřebení pneumatik a případná úprava tlaku v pneumatikách
Kontrola fungování osvětlovací soustavy (světlomety, ukazatelé směru, výstražná světla,
osvětlení kabiny, osvětlení zavazadlového prostoru, kontrolky v přístrojové desce, atd.)
Kontrola fungování stírací a ostřikovací soustavy
Kontrola polohy / opotřebení stíračů čelního / zadního skla
Kontrola stavu a opotřebení obložení předních kotoučových brzd a fungování
ukazatele opotřebení obložení
Kontrola stavu a opotřebení obložení zadních kotoučových brzd
Vizuální kontrola stavu: vnějšku karosérie, konzervace
spodku karosérie, trubek a hadic
(výfuku - palivové soustavy - brzd), pryžových dílů
(prachovek – manžet - pouzder atd.)
Kontrola čistoty zámků víka motorového a zavazadlového prostoru,
vyčištění a promazání mechanismů
Kontrola a případné doplnění kapalin
(chlazení motoru, brzdy/spojka, ostřikovače skel, baterie, atd.)
Kontrola a případné seřízení dráhy parkovací brzdy
Kontrola napnutí a případné seřízení rozvodových řemenů
vedlejších agregátů (neplatí pro motory s automatickými napínači)
Kontrola výfukových emisí/kouřivosti
Vizuální kontrola stavu řemenů náhonu vedlejších agregátů 35 70 105 140 175
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●●
193-220 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:34 Page 197
Page 199 of 254

35 70 105 140 175
●● ● ● ●
●
●
●●
●●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
198Údržba vozidla
Tisíce kilometrů
Kontrola provozuschopnosti řídicích systémů motoru (přes diagnostickou zásuvku)
Výměna rozvodových řemenů vedlejších agregátů
Výměna ozubeného rozvodového řemene (*)
Výměna palivového filtru
Výměna vložky vzduchového filtru
Výměna motorového oleje a olejového filtru (verze bez DPF) (anebo každých 24 měsíců)
Výměna motorového oleje a olejového filtru (verze s DPF)(**)
Výměna brzdové kapaliny (anebo každých 24 měsíců)
Výměna pylového filtru (anebo každých 15 měsíců)
(*) Případně každé čtyři roky, pokud je vozidlo provozováno za ztížených podmínek (chladné podnebí, provoz po městě, dlouhodobý chod na
volnoběh). Jinak je nutno rozvodový řemen vyměnit každých pět 5 let bez ohledu na kilometrický proběh.
(**) Motorový olej a filtr je nutno vyměnit, jakmile se rozsvítí kontrolka na přístrojové desce (viz kapitolu “Kontrolky na přístrojové desce”), nebo
každých 24 měsíců.
193-220 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:34 Page 198
Page 201 of 254
200Údržba vozidla
❍jízdy po městě, je nutno provádět následující kontroly častěji,
než je uvedeno v plánu údržby:
❍Kontrola stavu a opotřebení obložení zadních kotoučových
brzd;
❍kontrola čistoty zámků víka motorového a zavazadlového
prostoru, vyčištění a promazání mechanismů;
❍vizuální kontrola stavu: motor, převodovka, převodné ústrojí,
trubky a hadice (výfuku - palivového rozvodu - brzd),
pryžových dílů (manžet - objímek - pouzder, atd.);❍kontrola stavu nabití baterie a hladinu elektrolytu v baterii
(viz pokyny uvedené v části “Baterie - Kontrola stavu nabití
a hladiny elektrolytu” v této kapitole);
❍vizuální kontrola stavu rozvodových řemenů vedlejších
agregátů;
❍kontrola a případná výměna pylového filtru, který je nutno
vyměnit zejména při sníženém přívodu vzduchu do kabiny;
❍kontrola a případná výměna vzduchového filtru.
193-220 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:34 Page 200
Page 209 of 254
208Údržba vozidla
VZDUCHOVÝ FILTR / PYLOVÝ FILTR
Vzduchový či pylový filtr si nechejte vyměnit u autorizovaného
servisu Lancia.
NAFTOVÝ FILTR
VYPUŠTĚNÍ KONDENZÁTU
(verze Multijet) E-obr. 2-3
Voda v palivovém okruhu může vážně poškodit
vstřikovací soustavu a způsobit nepravidelný
chod motoru. Pokud se během jízdy rozsvítí
kontrolka
c, vyhledejte co nejdříve autorizovaný servis
Lancia pro vypuštění vody z filtru. Pokud se tato
signalizace projeví bezprostředně po načerpání paliva,
je možné, že se voda dostala do nádrže při čerpání paliva.
V takovém případě okamžitě vypněte motor a kontaktujte
autorizovaný servis Lancia.
193-220 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:34 Page 208
Page 215 of 254

214Údržba vozidla
PRYŽOVÁ POTRUBÍ
Při údržbě pryžových potrubí brzdové a palivové soustavy
dodržujte přesně plán údržby uvedený v této kapitole.
Působením ozónu, vysokých teplot a při dlouhodobém stavu bez
náplní mohou hadice zatvrdnout, případně i popraskat a může
z nich začít unikat kapalina. Proto je nutno je pozorně
kontrolovat.
STÍRAČ ČELNÍHO SKLA
STĚRKY
Pravidelně čistěte pryžové stěrky stíračů. Doporučujeme
používat čistidlo TUTELA PROFESSIONAL SC35.
Bez prodlení vyměňte zkroucené či jinak opotřebované pryžové
stěrky. V každém případě doporučujeme vyměnit stěrky asi
jednou za rok.
Poškození stěrek lze předejít několika jednoduchými opatřeními:
❍Jakmile klesne venkovní teplota pod bod mrazu,
zkontrolujte, zda pryž stěrek nepřimrzla ke sklu. Pro uvolnění
případných přimrzlých stěrek používejte rozmrazovací
prostředek.
❍Odstraňujte všechen případný sníh, který případně napadal
na okna. Šetříte nejen stěrky, ale chráníte i elektromotor před
přetížením a přehříváním.
❍Stírače čelního a zadního okna nikdy nezapínejte, když je
sklo suché.
Jízda s opotřebovanými stěrkami stírače je
velmi nebezpečná, protože při nepříznivých
atmosférických podmínkách je nižší viditelnost
193-220 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:34 Page 214
Page 226 of 254
198A4000
Zážehový
4 v řadě
72 x 84
1368
9,8
±0,2
88
120
5000
206
21
1750
NGK IKR9F8
Bezolovnatý benzín
95 RON (Specifikace EN228)
198A1000
Zážehový
4 v řadě
72 x 84
1368
9,8
±0,2
110
150
5500
206/230 (*)
21
2250/3000 (*)
NGK IKR9F8
Bezolovnatý benzín
95 RON (Specifikace EN228)
Technické údaje225
6
MOTOR
(*) S aktivní funkcí SPORT, (je-li)
ZÁKLADNÍ ÚDAJE 1.4 Turbo Jet 120 k 1.4 Turbo Jet 150 k
Kód typu
Pracovní cyklus
Počet a umístění válců
Průměr a zdvih pístů mm
Celkový objem cm3
Kompresní poměr
Max. výkon (ES) kW
k
při ot/min
Max. točivý moment (ES) Nm
kgm
při ot/min
Zapalovací svíčky
Palivo
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 225
Page 227 of 254
198A2000
Vznětový
4 v řadě
79,5 x 80,5
1598
16,5
±0,4
88
120
4000
300
31
1500
Nafta pro
motorová vozidla
(Specifikace EN590)
198A5000
Vznětový
4 v řadě
83 x 90,4
1956
16,5
±0,4
121,3
165
4000
360
36,7
1750
Nafta pro
motorová vozidla
(Specifikace EN590)
226Technické údaje
844A1000
Vznětový
4 v řadě
82 x 90,4
1910
16,5
±0,4
139,5
190
4000
400
41
2000
Nafta pro
motorová vozidla
(Specifikace EN590)
ZÁKLADNÍ ÚDAJE 1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Multijet 2.0 Multijet
Kód typu
Pracovní cyklus
Počet a umístění válců
Průměr a zdvih pístů mm
Celkový objem cm3
Kompresní poměr
Max. výkon (ES) kW
k
při ot/min
Max. točivý moment (ES) Nm
kgm
při ot/min
Palivo
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 226
Page 237 of 254

1410
570
1090
950
1980
1300
80
601320
570
1090
950
1890
1300
80
60
236Technické údaje
HMOTNOSTI
Hmotnosti (kg) 1.4 Turbo Jet 1.6 Multijet
Pohotovostní hmotnost (včetně provozních náplní,
palivovou nádrží plnou z 90% a bez příplatkové výbavy):
Užitečná hmotnost (*) včetně řidiče:
Maximální přípustné zatížení náprav (**)
– přední náprava:
– zadní náprava:
– celkem:
Celková hmotnost přípojného vozidla
Maximální zatížení střechy:
Maximální zatížení kulové hlavice tažného zařízení
(brzděné přípojné vozidlo):
(*) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (střešním oknem, tažným zařízením atd.), má vyšší pohotovostní hmotnost. O stejnou
hodnotu se tím sníží užitečná hmotnost vozidla, aby nebyla překročena celková povolená hmotnost vozidla.
(**) Tyto hodnoty se nesmějí překročit. Je na odpovědnosti uživatele vozidla, aby rozložil náklad v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné
plošině tak, aby dodržel přípustné maximální zatížení.
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 236