2008 Lancia Delta tow

200OBS¸UGA I PIEL¢GNACJA
KONIECZNE jest wykonanie poni˝szych kontroli cz´Êciej ni˝
podano to w Wykazie czynnoÊci przeglàdów okresowych:
❍sprawdziç stan i zu˝ycie klocków hamulców tarczowych
przednich;
❍sprawdziç stan czystoÊci zamków pokrywy silnika i baga˝ni-
ka, oczyÊciç i nasmarowaç dêwignie;
❍sprawdziç wzrokowo stan silnika, skrzyni biegów, nap´du,
przewodów sztywnych i elastycznych (wydechowych, za-
silania paliwem, hamulcowych) elementów gumowych (os-
∏ony, tuleje itp.);❍sprawdziç stan na∏adowania i poziom elektrolitu w akumu-
latorze (odnieÊç si´ do rozdzia∏u „Akumulator – Kontrola
stanu na∏adowania i poziomu elektrolitu w akumulatorze”;
❍sprawdziç wzrokowo stan pasków nap´dów pomocniczych;
❍sprawdziç ewentualnie wymieniç filtr przeciwpy∏owy w
szczególnoÊci musi byç wymieniony, gdy zmniejszy si´ in-
tensywnoÊç nawiewu powietrza do wn´trza nadwozia
samochodu;
❍sprawdziç i ewentualnie wymieniç filtr powietrza.

204OBS¸UGA I PIEL¢GNACJA
OLEJ SILNIKOWY A-rys. 1-2-3
Sprawdzenie poziomu nale˝y wykonaç, gdy samochód stoi
na poziomym pod∏o˝u, kilka minut (oko∏o 5) po wy∏àczeniu
silnika. Poziom oleju powinien zawieraç si´ pomi´dzy znaka-
mi MIN i MAX na wskaêniku bagnetowym. Odleg∏oÊç mi´dzy
znakami MIN i MAX odpowiada oko∏o 1 litrowi oleju.
Je˝eli poziom oleju jest w pobli˝u lub poni˝ej znaku MIN, do-
laç olej poprzez wlew oleju do osiàgni´cia znaku odniesienia MAX.
Poziom oleju nie mo˝e nigdy przekraczaç znaku MAX.Zu˝ycie oleju silnikowego
Maksymalne zu˝ycie oleju silnikowego wynosi orientacyjnie 400
gramów na 1000 km. W pierwszym okresie u˝ytkowania sa-
mochodu silnik znajduje si´ w fazie docierania, dlatego zu˝y-
cie oleju silnikowego powinno ustabilizowaç si´ po przejecha-
niu pierwszych 5000÷6000 km.
OSTRZE˚ENIE Zu˝ycie oleju silnikowego zale˝y od stylu jaz-
dy i warunków eksploatacji samochodu.
OSTRZE˚ENIE Po uzupe∏nieniu lub wymianie oleju, przed
sprawdzeniem poziomu uruchomiç silnik na kilka sekund i za-
czekaç kilka minut po jego wy∏àczeniu.

OBS¸UGA I PIEL¢GNACJA205
5
P¸YN UK¸ADU CH¸ODZENIA SILNIKA B-rys. 1-2-3
Poziom p∏ynu ch∏odzàcego nale˝y sprawdziç, gdy silnik jest
zimny. Powinien zawieraç si´ pomi´dzy znakami MIN i MAX
widocznymi na zbiorniku wyrównawczym. Je˝eli poziom p∏y-
nu jest za niski, wlaç powoli przez wlew zbiornika roztwór 50%
wody destylowanej i p∏ynu PARAFLU UP z FL Selenia do osià-
gni´cia znaku MAX. Mieszanka PARAFLU UP i wody
destylowanej o st´˝eniu 50% nie zamarza do temperatury –35°C.
W warunkach klimatycznych szczególnie trudnych zaleca si´
u˝yç roztworu 60% PARAFLU UP i 40% wody destylowanej.Przy goràcym silniku zachowaç szczegól-
nà ostro˝noÊç w komorze silnika: niebez-
pieczeƒstwo oparzeƒ. Pami´taç, ˝e przy go-
ràcym silniku elektrowentylator mo˝e si´ nagle
w∏àczyç: niebezpieczeƒstwo obra˝eƒ. Uwa˝aç
na szaliki, krawaty i zwisajàce ubranie: mogà
zostaç wciàgni´te przez elementy silnika b´dàce
w ruchu.
Nie dolewaç oleju o charakterystykach ró˝-
nych od tego oleju, jaki ju˝ znajduje si´
w silniku.
Zu˝yty olej silnikowy i wymieniony filtr
oleju zawierajà substancje szkodliwe dla
Êrodowiska. W sprawie wymiany oleju i fil-
tra oleju zalecamy zwróciç si´ do ASO Lancia,
poniewa˝ wyposa˝ona jest ona w odpowiednie
urzàdzenia do zbierania i utylizacji zu˝ytego ole-
ju i filtra oleju, zgodnie z wymaganiami norm
ochrony Êrodowiska.Uk∏ad ch∏odzenia silnika nape∏niony jest
p∏ynem zabezpieczonym przed zamarza-
niem PARAFLU UP. Aby ewentualnie uzu-
pe∏niç poziom u˝yç p∏ynu tego samego, którym
nape∏niony jest uk∏ad ch∏odzenia. P∏yn PARA-
FLU UP nie mo˝e byç mieszany z ˝adnym innym
p∏ynem. Je˝eli jednak tak si´ stanie, nie urucha-
miaç absolutnie silnika i skontaktowaç si´ z ASO
Lancia.

OBS¸UGA I PIEL¢GNACJA207
5
P∏yn hamulcowy jest ˝ràcy i powoduje ko-
rozj´. W razie przypadkowego kontaktu
z nim przemyç natychmiast te miejsca wo-
dà z myd∏em neutralnym i dobrze sp∏ukaç.
W przypadku przedostania si´ p∏ynu do przewo-
du pokarmowego natychmiast wezwaç lekarza.
Uwa˝aç, aby p∏ynem hamulcowym, powo-
dujàcym korozj´, nie polaç elementów la-
kierowanych. Je˝eli tak si´ stanie, przemyç
natychmiast to miejsce wodà.
Symbol π, znajdujàcy si´ na zbiorniku,
oznacza p∏yn hamulcowy typu syntetycz-
nego, w odró˝nieniu od mineralnego. U˝y-
cie p∏ynu typu mineralnego spowoduje trwa∏e
uszkodzenie specjalnych gumowych uszczelek
uk∏adu hamulcowego.
P∏yn hamulcowy jest ˝ràcy i powoduje ko-
rozj´. W razie przypadkowego kontaktu
z nim przemyç natychmiast te miejsca wo-
dà z myd∏em neutralnym i dobrze sp∏ukaç.
W przypadku przedostania si´ p∏ynu do przewo-
du pokarmowego natychmiast wezwaç lekarza.
Symbol π, znajdujàcy si´ na zbiorniku,
oznacza p∏yn hamulcowy typu syntetycz-
nego, w odró˝nieniu od mineralnego. U˝y-
cie p∏ynu typu mineralnego spowoduje trwa∏e
uszkodzenie specjalnych gumowych uszczelek
uk∏adu hamulcowego.

208OBS¸UGA I PIEL¢GNACJA
FILTR POWIETRZA/
FILTR PRZECIWPY¸OWY
Aby wymieniç filtr powietrza lub filtr przeciwpy∏owy zwróciç
si´ do ASO Lancia.
FILTR OLEJU NAP¢DOWEGO
SPUSZCZENIE SKONDENSOWANEJ WODY
(Wersje Multijet) E-rys. 2-3
ObecnoÊç wody w uk∏adzie zasilania, mo-
˝e spowodowaç powa˝ne uszkodzenie sys-
temu wtrysku i spowodowaç nieregularne
funkcjonowanie silnika. W przypadku zapalania
si´ lampki sygnalizacyjnej
czwróciç si´ mo˝li-
wie szybko do ASO Lancia, aby spuÊciç wod´.
Je˝eli ta sygnalizacja wystàpi zaraz po nape∏nie-
niu zbiornika paliwem, mo˝liwe jest, ˝e do zbior-
nika paliwa wprowadzona zosta∏a woda: w tym
przypadku wy∏àczyç natychmiast silnik i skon-
taktowaç si´ z ASO Lancia.

210OBS¸UGA I PIEL¢GNACJA
Je˝eli przewiduje si´ d∏ugi postój samocho-
du w warunkach szczególnie zimnych, wy-
montowaç akumulator i przenieÊç w ciep∏e
miejsce; w przeciwnym razie akumulator mo˝e
zamarznàç.
Przy obs∏udze akumulatora lub przebywa-
jàc w jego pobli˝u chroniç zawsze oczy przy
pomocy okularów ochronnych.
Nieprawid∏owe zamontowanie akcesoriów
elektrycznych i elektronicznych mo˝e spo-
wodowaç powa˝ne uszkodzenie samocho-
du. Je˝eli po zakupieniu samochodu zamierza-
my zainstalowaç dodatkowe akcesoria (zabez-
pieczenie przed kradzie˝à, radiotelefon, itp.),
zwróciç si´ do, ASO Lancia, która zasugeruje naj-
bardziej odpowiednie urzàdzenie i ponadto okre-
Êli tak˝e koniecznoÊç u˝ycia akumulatora o wi´k-
szej pojemnoÊci.
Akumulatory zawierajà substancje bardzo
szkodliwe dla Êrodowiska. OdnoÊnie wy-
miany akumulatora, zwróciç si´ do ASO
Lancia, która wyposa˝ona jest w odpowiednie
urzàdzenia dla ich z∏omowania respektujàc
ochron´ Êrodowiska i przepisy prawne.

OBS¸UGA I PIEL¢GNACJA211
5
U˚YTECZNE ZALECENIA DLA PRZED¸U˚ENIA
˚YWOTNOÂCI AKUMULATORA
Aby uniknàç szybkiego roz∏adowania akumulatora i przed∏u-
˝yç jego trwa∏oÊç, nale˝y przestrzegaç skrupulatnie nast´pujà-
cych zaleceƒ:
❍parkujàc samochód sprawdziç, czy drzwi, pokrywy i schow-
ki sà dok∏adnie zamkni´te aby uniknàç pozostawienia we-
wnàtrz nadwozia zapalonych lamp;
❍wy∏àczaç lampy sufitowe wewn´trzne: mimo, ˝e samochód
wyposa˝ony jest w system automatycznego wy∏àczania
oÊwietlenia wewn´trznego;
❍przy wy∏àczonym silniku, nie pozostawiaç na d∏u˝szy czas
w∏àczonych urzàdzeƒ (jak np. radioodtwarzacza, Êwiate∏
awaryjnych itp.);
❍przed jakàkolwiek interwencjà w instalacji elektrycznej, od∏à-
czyç zacisk bieguna ujemnego akumulatora;
❍dokr´caç mocno zaciski na biegunach akumulatora.
OSTRZE˚ENIE Akumulator utrzymywany przez d∏u˝szy czas
w stanie na∏adowania mniejszym od 50% ulega zasiarczeniu,
zmniejsza si´ jego pojemnoÊç i uniemo˝liwia uruchomienie
silnika.Ponadto elektrolit w zasiarczonym akumulatorze mo˝e zamar-
znàç (mo˝e to wystàpiç ju˝ przy –10°C). W przypadku d∏u˝-
szego postoju patrz „D∏ugi postój samochodu” w rozdziale „3”.
Je˝eli po zakupie samochodu zamierza si´ zainstalowaç akce-
soria elektryczne wymagajàce zasilania elektrycznego w spo-
sób ciàg∏y (alarm, itp.) dla obliczenia bilansu elektrycznego,
zwróciç si´ do ASO Lancia, gdzie zostanie zaproponowane naj-
bardziej w∏aÊciwe urzàdzenia sprzedawane przez Lineaccesso-
ri Lancia oraz sprawdzona instalacja elektryczna samochodu
(czy wytrzyma zwi´kszone obcià˝enie lub czy nie b´dzie na-
le˝a∏o u˝yç akumulatora o wi´kszej pojemnoÊci).
Niektóre z tych urzàdzeƒ pobierajà energi´ elektrycznà tak˝e
po wy∏àczeniu silnika, stopniowo roz∏adowujàc akumulator.

212OBS¸UGA I PIEL¢GNACJA
KO¸A I OPONY
Sprawdzaç, co dwa tygodnie i przed d∏ugimi podró˝ami, ciÊnie-
nie w ka˝dej oponie i w dojazdowym kole zapasowym: to spraw-
dzenie musi byç wykonane w oponie w spoczynku i zimnej.
Podczas jazdy samochodu ciÊnienie w oponach wzrasta, jest to
normalne; prawid∏owe wartoÊci odpowiadajàce ciÊnieniu pom-
powania opon podane sà w opisie „Ko∏a” w rozdziale „6”.
Nieprawid∏owe ciÊnienie spowoduje nienormalne zu˝ycie opon
rys. 4:
rys. 4L0E0096m
A ciÊnienie normalne: bie˝nik równomiernie zu˝yty.
B ciÊnienie za niskie: bie˝nik szczególnie zu˝yty na brze-
gach.
C ciÊnienie za wysokie: bie˝nik szczególnie zu˝yty w Êrodko-
wej cz´Êci.
Opony powinny byç wymienione, gdy wysokoÊç bie˝nika zmniej-
szy si´ do 1,6 mm. W ka˝dym przypadku przestrzegaç norm
obowiàzujàcych w kraju, w którym si´ podró˝uje.
OSTRZE˚ENIA
❍W miar´ mo˝liwoÊci unikaç gwa∏townego hamowania, na-
g∏ego ruszania, wje˝d˝ania na chodniki, w dziury na drodze
i inne przeszkody. D∏uga jazda po drodze o nierównej na-
wierzchni mo˝e uszkodziç opony;
❍sprawdzaç okresowo, czy na bokach opon nie ma p´kni´ç,
wybrzuszeƒ lub nieregularnego zu˝ycia bie˝nika. W takim
przypadku, zwróciç si´ do ASO Lancia;
❍unikaç jazdy przecià˝onym samochodem: mo˝e to spowo-
dowaç powa˝ne uszkodzenie kó∏ i opon;
❍je˝eli opona przebije si´, natychmiast si´ zatrzymaç i wy-
mieniç jà, aby nie uszkodziç samej opony, obr´czy, zawie-
szeƒ i uk∏adu kierowniczego;