2008 Lancia Delta service

178IN NOODGEVALLEN
DERDE REMLICHT fig. 23
Wendt u voor het vervangen van de LED’s van het derde
remlicht tot het Lancia Servicenetwerk.
KENTEKENPLAATVERLICHTING
Gloeilamp vervangen:
❍druk de borglippen in op de punten die door de pij-
len worden aangegeven en verwijder de lamphouders
A-fig. 24;
fig. 23L0E0162mfig. 25L0E0164m
fig. 24L0E0163m
❍draai de lamphouder B-fig. 25 rechtsom;
❍trek de lamp C uit de houder en vervang hem.
153-192 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:23 Pagina 178

IN NOODGEVALLEN183
4
ZEKERINGEN VERVANGEN
ALGEMEEN
Het elektrische systeem wordt door zekeringen beveiligd: de
zekering brandt door bij een storing of bij oneigenlijk gebruik
van het systeem. Als een elektrisch onderdeel niet werkt, con-
troleer dan eerst of de zekering niet is doorgebrand: de ver-
bindingsstrip A-fig. 37 mag niet onderbroken zijn. Is dit wel
het geval, dan moet u de zekering vervangen door een exem-
plaar met dezelfde stroomsterkte (zelfde kleur).
B zekering in goede staat.
C zekering met doorgebrande strip.
Gebruik het tangetje D-fig. 37 voor het vervangen van
de zekeringen. Dit tangetje is vastgehaakt in de zekerin-
genkast op het dashboard.
Raadpleeg de zekeringentabel in de volgende pagina’s voor
een overzicht van de zekeringen.
fig. 37L0E0085m
Als de zekering opnieuw doorbrandt, wendt
u dan tot de Lancia-dealer.
Vervang een defecte zekering nooit door an-
der materiaal.
Vervang een zekering nooit door een zekering
met een hogere stroomsterkte (ampère);
BRANDGEVAAR.
Als een hoofdzekering (MEGA-FUSE, MIDI-
FUSE, MAXI-FUSE) doorbrandt, wendt u
dan tot het Lancia Servicenetwerk.
Controleer, voordat u een zekering vervangt,
of de contactsleutel uit het contactslot is ge-
nomen en alle stroomgebruikers uit staan
en/of zijn uitgeschakeld.
153-192 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:23 Pagina 183

IN NOODGEVALLEN191
4
ACCU OPLADEN
WAARSCHUWING De beschrijving voor het opladen van
de accu dient slechts ter informatie. Wendt u bij voor-
keur tot het Lancia Servicenetwerk om deze werkzaam-
heden uit te laten voeren.
We raden u aan de accu langzaam en met een laag ampè-
rage gedurende ongeveer 24 uur op te laden. Als u de ac-
cu langer oplaadt, kan de accu worden beschadigd.
Ga voor het opladen als volgt te werk:
❍maak de klem los van de minpool op de accu;
❍sluit de kabels van het laadapparaat aan op de accu-
polen; let hierbij op de polariteit;
❍schakel de acculader in;
❍aan het einde van het opladen: schakel eerst de accu-
lader uit en koppel dan de accu los;
❍sluit de klem weer aan op de minpool van de accu.
De vloeistof in de accu is giftig en corrosief.
Vermijd het contact met de huid en de ogen.
Het opladen van de accu moet worden uitge-
voerd in een goed geventileerde ruimte, ver verwij-
derd van open vuur en vonkvormende apparaten:
brand- en ontploffingsgevaar.
Probeer een bevroren accu niet op te laden:
ontdooi eerst de accu om te voorkomen dat de
accu ontploft. Als de accu bevroren is geweest,
moet door deskundig personeel worden gecontroleerd
of de cellen niet beschadigd zijn en of de bak geen
scheuren vertoont, waardoor de giftige en corrosie-
ve vloeistof kan weglekken.
OPKRIKKEN VAN DE AUTO
Als de auto opgekrikt moet worden, moet u zich tot het
Lancia Servicenetwerk wenden. Deze beschikt over een
garagekrik of hefbrug.
153-192 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:23 Pagina 191

194VOORZORGSMAATREGELEN EN ONDERHOUD
GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD
Juist onderhoud is een belangrijke factor voor een lange
levensduur, de beste prestaties en een zo zuinig mogelijk
gebruik van de auto.
Om dit te realiseren heeft Lancia een reeks controle- en
onderhoudsbeurten samengesteld die iedere 30.000 km
(benzine-uitvoeringen) of iedere 35.000 km (Multijet uit-
voeringen) moeten worden uitgevoerd.
Onthoud echter dat het geprogrammeerd onderhoud niet
volledig toereikend is om de auto in optimale staat te hou-
den: zowel in de beginperiode voor de servicebeurt bij
30.000/35.000 kilometer als daarna, tussen twee servi-
cebeurten in, moet regelmatig wat aandacht aan de auto
worden geschonken. Controleer bijvoorbeeld regelmatig
de bandenspanning en de vloeistofniveaus en vul deze laat-
ste zo nodig bij.
WAARSCHUWING De servicebeurten van het Gepro-
grammeerd Onderhoud zijn door de fabrikant voorge-
schreven. Het niet uitvoeren van deze servicebeurten kan
het vervallen van de garantie tot gevolg hebben.De werkzaamheden van het Geprogrammeerd Onderhoud
kunnen door het hele Lancia Servicenetwerk tegen vaste
tarieftijden worden uitgevoerd.
Reparaties, die niet tot de normale onderhoudsbeurt be-
horen en tijdens het uitvoeren van de onderhoudsbeurt
nodig blijken te zijn, worden uitsluitend na toestemming
van de klant uitgevoerd.
WAARSCHUWING Het is raadzaam eventuele kleine de-
fecten onmiddellijk door het Lancia Servicenetwerk te la-
ten verhelpen en daarmee niet te wachten tot de volgen-
de servicebeurt.
Als de auto vaak wordt gebruikt voor het trekken van aan-
hangers, moeten er kortere intervallen worden aangehou-
den voor de werkzaamheden van het geprogrammeerd on-
derhoud.
193-220 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:24 Pagina 194

196VOORZORGSMAATREGELEN EN ONDERHOUD
30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●●
●●● ●●●
●
●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●x 1000 km
Uitlaatgasemissie controleren
Benzinedamp-opvangsysteem controleren
Inspuiting/ontsteking controleren (m.b.v. diagnosestekker)
Aandrijfriem(en) voor hulporganen vervangen
Getande distributieriem vervangen (*)
Bougies vervangen
Luchtfilterelement vervangen
Motorolie en oliefilter vervangen (of om de 24 maanden)(**)
Remvloeistof vervangen (of elke 24 maanden)
Pollenfilter vervangen (of om de 15 maanden)
(*) Ongeacht de kilometerstand moet de distributieriem bij zware bedrijfsomstandigheden (koude klimaten, gebruik in stadsver-
keer, langdurig stationair draaien) om de 4 jaar worden vervangen of in ieder geval om de 5 jaar.
(**) Als de auto overwegend in de stad wordt gebruikt wordt en daardoor jaarlijks minder dan 10.000 km rijdt, moeten de motor-
olie en het oliefilter iedere 12 maanden worden vervangen.
Om de juiste werking te garanderen en om ernstige schade aan de motor te voorkomen, is voor de 1.4 T-JET-uitvoeringen het vol-
gende van fundamenteel belang:
- gebruik uitsluitend het merk en type bougies dat specifiek voor de Turbo Jetmotor is voorgeschreven (zie hetgeen beschreven staat in
de paragraaf “Motor”);
- houdt u strikt aan het vervangingsinterval van de bougies dat in het Geprogrammeerd Onderhoudsschema staat aangegeven;
- het is raadzaam u hiervoor tot het Lancia Servicenetwerk te wenden.
193-220 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:24 Pagina 196

VOORZORGSMAATREGELEN EN ONDERHOUD205
5
KOELVLOEISTOF VAN HET
MOTORKOELSYSTEEM B-fig. 1-2-3
Het niveau van de koelvloeistof moet gecontroleerd wor-
den bij een koude motor en moet tussen het MIN- en MAX-
merkteken op het expansiereservoir staan. Een te laag ni-
veau bijvullen door een mengsel van gedemineraliseerd
water en 50% PARAFLU UP van FL Selenia langzaam
via de vulopening van het expansiereservoir te gieten. Een
mengsel van PARAFLU UP en gedemineraliseerd water
in een mengverhouding van 50% beveiligt tot een tem-
peratuur van –35°C. Bij zeer zware klimatologische om-
standigheden raden wij een mengsel aan van 60% PA-
RAFLU UP en 40% gedemineraliseerd waterWees bij het uitvoeren van werkzaamheden
in de motorruimte extra voorzichtig als de
motor nog warm is: gevaar voor brandwon-
den. Bij een warme motor kan de elektroventilateur
onverwacht inschakelen: kans op verwonding. Pas
op als u sjaals, dassen of loszittende kledingstuk-
ken draagt: deze kunnen door de bewegende onder-
delen worden gegrepen.
Vul nooit olie bij met andere specificaties dan
de olie waarmee de motor is gevuld.
Afgewerkte motorolie en het vervangen mo-
toroliefilter bevatten stoffen die schadelijk
zijn voor het milieu. Het is raadzaam om het
verversen van de olie en het vervangen van het olie-
filter door het Lancia Servicenetwerk te laten uit-
voeren. De Lancia-dealer beschikt over de uitrus-
ting voor het op milieuvriendelijke wijze en conform
de wettelijke bepalingen verwerken van afgewerk-
te olie en oliefilters.
Het motorkoelsysteem gebruikt PARAFLU
UP-koelvloeistof. Gebruik voor het eventueel
bijvullen vloeistof met dezelfde specificaties
als waarmee het motorkoelsysteem reeds is gevuld.
PARAFLU UP-koelvloeistof kan niet worden ge-
mengd met welke andere koelvloeistof dan ook. Als
dit toch gebeurt, mag de motor absoluut niet wor-
den gestart en moet u zich tot het Lancia Service-
netwerk wenden.
193-220 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:24 Pagina 205

208VOORZORGSMAATREGELEN EN ONDERHOUD
LUCHTFILTER/POLLENFILTER
Laat het luchtfilter of het pollenfilter vervangen door het
Lancia Servicenetwerk.
DIESELFILTER
CONDENS AFTAPPEN
(Multijet uitvoeringen) E-fig. 2-3
Water in het brandstofsysteem kan het in-
spuitsysteem ernstig beschadigen en de mo-
tor kan onregelmatig gaan draaien. Als het
lampje
cop het instrumentenpaneel gaat branden,
wendt u dan zo snel mogelijk tot het Lancia Servi-
cenetwerk om het systeem te laten aftappen. Als dit
direct na het tanken wordt gesignaleerd, kan er tij-
dens het tanken water in de brandstoftank zijn ge-
komen: zet in dat geval onmiddellijk de motor uit
en wendt u tot het Lancia Servicenetwerk.
193-220 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:24 Pagina 208

VOORZORGSMAATREGELEN EN ONDERHOUD209
5
ACCU
De accu F-fig. 1-2-3 van de auto is “onderhoudsarm”:
onder normale omstandigheden hoeft het elektrolyt niet
bijgevuld te worden met gedestilleerd water.
De werking moet echter regelmatig en uitsluitend door het
Lancia Servicenetwerk of gespecialiseerd personeel ge-
controleerd worden.
De vloeistof in de accu is giftig en corrosief.
Voorkom contact met de huid en de ogen.
Houd de accu ver verwijderd van open vuur
en vonkvormende apparaten: brand- en ont-
ploffingsgevaar.
Als de accu werkt met een zeer laag vloei-
stofniveau, ontstaat onherstelbare schade aan
de accu en kan de accu openbarsten.
ACCU VERVANGEN
Als de accu vervangen wordt, moet een originele accu met
dezelfde specificaties worden geïnstalleerd.
Als de accu vervangen wordt door een accu met andere
specificaties, vervallen de onderhoudsintervallen die in het
“Geprogrammeerd Onderhoudsschema” staan aangege-
ven.
Voor het onderhoud van de nieuwe accu dient u zich strikt
te houden aan de aanwijzingen van de fabrikant van de
accu.
193-220 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:24 Pagina 209