2008 Lancia Delta service

IN NOODGEVALLEN153
4
In noodgevallen kan gebruik worden gemaakt van het gratis nummer dat in de
Service- en garantiehandleiding staat. Bovendien kunt u op de website www.lancia.com
terecht om de dichtstbijzijnde werkplaats van het Lancia Servicenetwerk te vinden.
Motor starten .......................................................................... 154
Snelle bandenreparatieset Fix&Go automatic............................ 155
Wiel verwisselen...................................................................... 163
Gloeilamp vervangen ............................................................... 170
Gloeilamp buitenverlichting vervangen.................................... 174
Gloeilamp interieurverlichting vervangen................................. 179
Zekeringen vervangen.............................................................. 183
Accu opladen .......................................................................... 191
Opkrikken van de auto ............................................................ 191
Slepen van de auto .................................................................. 192
153-192 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:23 Pagina 153

154IN NOODGEVALLEN
MOTOR STARTEN
Als het lampje Yop het instrumentenpaneel constant
blijft branden, wendt u dan onmiddellijk tot het Lancia
Servicenetwerk.
STARTEN MET EEN HULPACCU fig. 1
Als de accu leeg is, kan de motor worden gestart met een
hulpaccu, die ten minste dezelfde capaciteit moet heb-
ben als de lege accu.
Ga voor het starten als volgt te werk:
❍verbind de pluspolen (+ teken nabij de pool) van de
beide accu’s met een startkabel;
❍sluit een tweede startkabel aan op de minpool (–) van
de hulpaccu en op de massa-aansluiting E
op de mo-
tor of de versnellingsbak van de auto die gestart moet
worden;
❍start de motor;
❍neem als de motor draait, de startkabels in de omge-
keerde volgorde los.
fig. 1L0E0074m
Gebruik voor een noodstart beslist nooit een
accusnellader: de elektronische systemen
kunnen beschadigen; in het bijzonder de re-
geleenheden van de ontsteking en de inspuiting.
Laat deze procedure door gespecialiseerd
personeel uitvoeren. Onjuiste handelingen
kunnen leiden tot vonken. De vloeistof in de
accu is giftig en corrosief. Vermijd het contact met
de huid en de ogen. Kom ook niet dicht bij een accu
met open vuur of een brandende sigaret en veroor-
zaak geen vonken.
153-192 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:23 Pagina 154

IN NOODGEVALLEN155
4
Als de motor na enkele pogingen niet aanslaat, blijf dan
niet proberen maar wendt u tot het Lancia Servicenet-
werk.
WAARSCHUWING Verbind de minklemmen van de twee
accu’s niet direct met elkaar: eventuele vonken kunnen
het explosieve gas ontsteken dat uit de accu kan ont-
snappen. Als de hulpaccu is geïnstalleerd aan boord van
een andere auto, mogen tussen deze auto en de auto met
de lege accu metalen delen niet per ongeluk met elkaar
in contact komen.
ROLLEND STARTEN
De auto mag beslist nooit worden gestart door aanduwen,
slepen of van een helling af te rijden.
Op die wijze kan er onverbrande brandstof in de kataly-
sator terechtkomen en deze onherstelbaar beschadigen.
WAARSCHUWING Houd er rekening mee dat de rem-
bekrachtiging en de elektrische stuurbekrachtiging niet
werken zolang de motor niet is aangeslagen, waardoor
meer kracht nodig is voor de bediening van het rempedaal
en het stuur.SNELLE BANDENREPARATIESET
FIX & GO AUTOMATIC
De snelle bandenreparatieset Fix & Go automatic bevindt
zich in de bagageruimte.
De set fig. 2 bevat:
❍een spuitbus A met afdichtvloeistof, die voorzien is van:
– een vulbuis B;
– een sticker C met het opschrift “max. 80 km/h”. Na
het repareren van het wiel moet deze sticker op een
voor de bestuurder goed zichtbare plaats worden
aangebracht (op het dashboard);
fig. 2L0E0075m
153-192 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:23 Pagina 155

IN NOODGEVALLEN159
4
Pomp de band op tot de juiste bandenspanning is be-
reikt (zie de paragraaf “Bandenspanning” in het hoofd-
stuk “6”). Controleer de bandenspanning op de mano-
meter F-fig. 5. Voor een nauwkeurige aflezing moet de
compressor worden uitgeschakeld;
❍als u er niet in slaagt binnen 5 minuten de banden-
spanning op ten minste 1,5 bar te krijgen, koppel dan
de compressor los van het ventiel en de contactdoos en
verplaats vervolgens de auto ongeveer 10 meter naar
voren of naar achteren, zodat de afdichtvloeistof in
de band verdeeld wordt; pomp de band vervolgens
weer op;❍als u er ook dan niet in slaagt om, binnen 5 minuten
na inschakeling van de compressor, de spanning op ten
minste 1,8 bar te brengen, mag niet verder worden ge-
reden, omdat de band te erg beschadigd is en de re-
paratieset de vereiste wegligging niet kan garanderen;
wendt u tot het Lancia Servicenetwerk;
❍als de band op de juiste spanning is gebracht (zie de
paragraaf “Bandenspanning” in het hoofdstuk “6”),
vertrek dan onmiddellijk;
fig. 5L0E0078m
153-192 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:23 Pagina 159

160IN NOODGEVALLEN
❍stop na ongeveer 10 minuten en controleer opnieuw de
bandenspanning; vergeet niet de handrem aan te trek-
ken;❍als een spanning van ten minste 1,8 bar wordt geme-
ten, herstel dan de correcte bandenspanning (met
draaiende motor en aangetrokken handrem) en rijd
verder;
❍rijd zeer voorzichtig naar het Lancia Servicenetwerk.
Plaats de sticker op een voor de bestuurder
goed zichtbare plaats om aan te geven dat de
band behandeld is met de snelle bandenre-
paratieset. Rijd voorzichtig vooral in bochten. Rijd
niet harder dan 80 km/h. Vermijd bruusk accele-
reren en remmen.
Als de bandenspanning onder 1,8 bar is ge-
daald, mag niet verder worden gereden: de
snelle reparatieset Fix & Go automatic kan
de vereiste wegligging niet garanderen omdat de
band te erg beschadigd is. Wendt u tot het Lancia
Servicenetwerk.
U moet absoluut aangeven dat de band is ge-
repareerd met de snelle bandenreparatieset.
Overhandig de informatiefolder aan het per-
soneel dat de band repareert die behandeld is met
de bandenreparatieset.
153-192 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:23 Pagina 160

IN NOODGEVALLEN171
4
Halogeenlampen bevatten gas onder druk. Bij
breuk kunnen er glassplinters wegschieten.
WAARSCHUWING Aan de binnenzijde kan de koplamp
een beetje beslagen zijn: dit duidt niet op een defect, maar
is een natuurlijk verschijnsel dat veroorzaakt wordt door
een lage temperatuur en de luchtvochtigheidsgraad, en
verdwijnt snel als de koplampen worden ingeschakeld. De
aanwezigheid van druppels aan de binnenzijde van de
koplamp duidt daarentegen op het binnendringen van wa-
ter: wendt u tot het Lancia Servicenetwerk.
Halogeenlampen mag u uitsluitend aanraken
op het metalen gedeelte. Als u de bol met uw
vingers aanraakt, zal de lichtopbrengst van
de lamp teruglopen en kan ook de levensduur be-
perkt worden. Als u de bol per ongeluk toch hebt
aangeraakt, moet u de bol schoonwrijven met een
doekje met alcohol en daarna laten drogen.
Wij raden u aan defecte gloeilampen, indien
mogelijk, door het Lancia Servicenetwerk te
laten vervangen. De juiste werking en afstel-
ling van de buitenverlichting zijn van essentieel be-
lang voor de rijveiligheid en bovendien wettelijk ver-
plicht.
153-192 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:23 Pagina 171

176IN NOODGEVALLEN
BUITENVERLICHTING/DAGVERLICHTING
De dag-/parkeerlichten zijn leds.
Wendt u tot het Lancia Servicenetwerk om ze te laten ver-
vangen.
RICHTINGAANWIJZERS
Voor
Lamp vervangen:
❍verwijder het beschermdeksel C-fig. 15;
❍druk op het door de pijl (in fig. 18) aangegeven punt,
zodat de borgveer wordt ingedrukt, en verwijder de
lichtunit;
❍trek de lamp A uit de houder en vervang hem;
❍monteer beschermdeksel C op de juiste wijze.Op voorspatbord
Lamp vervangen:
❍druk op het lampenglas A-fig. 19 zodat de borgveer
B wordt ingedrukt, en verwijder de lichtunit;
❍draai de lamphouder C linksom, verwijder de geklemde
lamp D en vervang hem;
❍plaats de lamphouder C in het lampenglas door hem
rechtsom te draaien;
❍monteer de lichtunit en controleer of de bevestigings-
veer B goed geborgd is.
fig. 18L0E0157mfig. 19L0E0158m
153-192 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:23 Pagina 176

IN NOODGEVALLEN177
4
MISTLAMPEN VOOR fig. 20 (waar voorzien)
Wendt u voor het vervangen van de gloeilampen in de
mistlampen tot het Lancia Servicenetwerk.
ACHTERLICHTUNITS
Wendt u voor het vervangen van de LED’s van de ach-
terlichtunits tot het Lancia Servicenetwerk.
ACHTERUITRIJLICHTEN fig. 21
Wendt u voor het vervangen van de achteruitrijlichten
tot het Lancia Servicenetwerk.MISTACHTERLICHTEN fig. 22
Wendt u voor het vervangen van de mistachterlichten tot
het Lancia Servicenetwerk.
fig. 20L0E0159mfig. 22L0E0161m
fig. 21L0E0160m
153-192 Delta 2ed NL 5-08-2008 14:23 Pagina 177