2008 Hyundai H-1 key

Autosi ominaisuudet
56 4
HUURTEENPOISTO
➃MOOD : Paina tätä katkaisinta, kun
kattovalo on sammutettuna,
tunnelmavalon sytyttämi-
seksi. Kun tunnelmavalo on
sytytettynä, sen valon väri
vaihtuu joka kerran, kun tätä
katkaisinta painetaan.
Tunnelmavalo sammuu, kun
katkaisinta painetaan sen
jälkeen, kun viimeinen väri
on ollut käytössä tai pitä-
mällä tunnelmavalaisimen
katkaisinta painettuna noin
4 sekunnin ajan tai kun
ROOM- DOOR- tai DIM-
MER-katkaisinta on painet-
tu.
➄DIMMER : Kun tätä katkaisinta paine-
taan kattovalon ollessa
sytytettynä, kattovalon kirk-
kaus vaihtuu 3 eri tason
välillä.
D220000AUN
✽MUISTUTUS
Jos haluat poistaa huurteen ja huurun
tuulilasista, katso tämän luvun kohdasta
“Tuulilasin huurteen- ja huurunpoisto”.D220100AUN
Takalasin lämmitys
Takalasin lämmityksen avulla voidaan
poistaa takalasin sisä- ja ulkopuolelta
huurre, huuru ja ohut jää, kun moottori
on käynnissä.
Takalasin lämmityksen aktivoimiseksi
paina kojelaudan keskipaneelissa olevaa
takalasin lämmityksen nuppia. Takalasin
lämmityksen nupissa oleva merkkivalo
syttyy, kun lämmitin on toiminnassa.
Jos takalasiin on kertynyt paksu kerros
lunta, harjaa se pois, ennen takalasin
lämmityksen kytkemistä.
Takalasin lämmitys kytkeytyy automaatti-
sesti pois toiminnasta noin 20 minuutin
kuluttua tai kun virta katkaistaan virtalu-
kosta. Takalasin lämmityksen katkaisemi-
seksi, paina takalasin lämmityksen nup-
pia uudestaan.
OTQ047064
HUOMAUTUS
Takalasin sisäpuolelle liimattujen
lämmityslankojen vaurioitumisen
estämiseksi älä koskaan käytä lasin
puhdistukseen teräviä esineitä tai
hankaavia aineita sisältäviä ikku-
nanpuhdistusaineita.

465
Ajoneuvosi ominaisuudet
D230503AFD
Ilmastointi (jos varusteena)
Kaikkien Hyundai-mallien ilmastointijär-
jestelmissä käytetään ympäristöystäväl-
listä kylmäainetta R-134a, joka ei ole hai-
tallista otsonikerrokselle.
1. Käynnistä moottori. Paina ilmastoinnin
käyttönuppia.
2. Säädä toiminto asentoon
3. Säädä ilmanotto ulkoilman asentoon
tai sisäkiertoon.
4. Säädä puhaltimen nopeus ja lämpötila
parhaan mahdollisen mukavuuden
ylläpitämiseksi.
•Kun halutaan suurinta mahdollista
jäähdytystä, kierrä lämpötilan säädin
vastapäivään ääriasentoon ja säädä
puhaltimen nopeus suurimpaan mah-
dolliseen.✽MUISTUTUS
• Kun käytät ilmastointilaitetta, seuraa
lämpömittaria tarkasti pitkissä ylä-
mäissä tai ruuhkassa ajaessasi, kun
ulkoilman lämpötila on korkea.
Ilmastointijärjestelmän käyttäminen
voi saada moottorin ylikuumentu-
maan. Anna puhaltimen pyöriä, mutta
sammuta ilmastointilaite, jos lämpö-
mittari osoittaa moottorin ylikuumen-
tuvan.
• Kun kosteassa ilmastossa ilmastointi-
laitetta käytettäessä avataan auton
ikkunoita, saattaa auton sisäpinnoille
tiivistyä vesipisaroita. Koska liiallinen
vesi voi vahingoittaa sähkölaitteita,
ilmastointilaitetta käytettäessä ikku-
noiden pitäisi olla kiinni.
Ilmastointijärjestelmän käyttövihjeitä
•Jos auto on ollut pysäköitynä suorassa
auringonpaisteessa kuumalla säällä,
avaa ikkunat vähäksi aikaa kuuman
ilman poistamiseksi auton sisältä.
•Kosteuden vähentämiseksi tuulilasin
sisäpinnalta sateisina ja kosteina päivi-
nä voit vähentää auton sisäilman kos-
teutta käyttämällä ilmastointilaitetta.
•Ilmastointijärjestelmän toimiessa voit
kenties todeta moottorin nopeuden
ajoittaisen pienen muutoksen, kun
ilmastointilaitteen kompressori kytkey-tyy toimimaan. Tämä on järjestelmän
toiminnan normaali ominaisuus.
• Käytä ilmastointilaitetta kerran kuukau-
dessa vaikka vain muutamien minuut-
tien ajan parhaan suorituskyvyn var-
mistamiseksi.
• Ilmastointilaitetta käytettäessä voit
todeta vesipisaroita (tai jopa lätäkön)
maassa matkustajan puolella. Tämä
on järjestelmän toiminnan normaali
ominaisuus.
• Ilmastointijärjestelmän käyttäminen
sisäkiertoasennossa antaa parhaan
mahdollisen jäähdytyksen. Kuitenkin
sen jatkuva käyttäminen tässä toimin-
nossa saattaa aiheuttaa auton sisäil-
man tunkkaisuutta.
•Ilmastointilaitetta käyttäessäsi saatat
todeta ajoittain sumuisen kostean ilma-
virran tulevan ilmasuuttimista, Tämä
johtuu kostean ulkoilman nopeasta
jäähdyttämisestä. Tämä on järjestel-
män normaalia toimintaa.

Ajoneuvosi ominaisuudet
66 4
D230504ATQ
Lisälämmitin polttimella
(jos varusteena)
Polttimella toimiva lisälämmitin antaa pie-
nellä polttonesteenkulutuksella lisää läm-
pöä matkustamoon moottorin tuottaman
lämmön lisäksi. Seuraavien 3 edellytyk-
sen pitää olla voimassa, jotta polttimella
toimiva automaattinen lisälämmitin kyt-
keytyy:
• Moottori on käynnissä.
• Ulkolämpötila on alle 5 °C.
• Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila
on alle 68 °C.
Polttimella toimivalle lisälämmittimelle
tehdään automaattisesti puhdistusvaihe,
kun lisälämmitin ei enää toimi, kun jääh-
dytysnesteen lämpötila nousee ja kun
virta katkaistaan.
Puhdistusvaiheen aikana lisälämmitti-
meen tullut polttoneste poltetaan koko-
naan ja savukaasut poistetaan. Tämä on
välttämätöntä lämmittimen seuraavaa
käyttöä ja lämmittimen kestävyyttä var-
ten. Toimenpide kestää 1 - 3 minuuttia.
✽MUISTUTUS
• Seuraavia ilmiöitä esiintyy ja se on
normaalia.
- Valkoista savua purkautuu poltti-
mella toimivan lisälämmittimen
pakoputkesta lämmittimen toi-
miessa. Jos kuitenkin pakoput-
kesta tulee huomattavasti mustaa
savua, lisälämmitin pitää viedä
tarkastettavaksi.
- ”Papattava” ääni lämmittimestä
on palamisliekin ääni.
- Kun lämmitin toimii täydellä tehol-
la siitä kuuluu ”uliseva” ääni.
- Kun moottori sammutetaan läm-
mittimen ollessa toiminnassa,
”humiseva” ääni kertoo puhdis-
tusvaiheen toimivan.
- Sammuta moottori tankkauksen
ajaksi, jolloin lämmitin sammuu
myös.

Ajoneuvosi ominaisuudet
68 4
D250000AEN•Mahdollisimman tehokasta huurteen-
poistamista varten säädä lämpötilan
säädin vastimeen myötäpäivään / kuu-
maan asentoon ja puhallin suurimalle
nopeudelle.
•Jos lattialle halutaan lämmintä ilmaa
huurteen tai huurun poistamisen aika-
na, säädä toiminta lattia-huurteenpois-
to-asentoon.
• Puhdista ennen ajamista kaikki lumi ja
jää tuulilasista, takalasista, ulkopeileis-
tä ja kaikista sivuikkunoista.
• Puhdista kaikki lumi ja jää konepelliltä
ja ilmanottosäleiköstä lämmityksen ja
huurteenpoiston tehokkuuden paran-
tamiseksi ja vähentämään tuulilasin
sisäpuolen huuruuntumisen mahdolli-
suutta.
Käsisäätöinen ilmastointijärjestel-
mä
D250101ATQ
Huurun poistaminen tuulilasin sisä-
puolelta
1. Valitse mikä tahansa puhaltimen
nopeus paitsi 0.
2. Valitse haluttu lämpötila.
3. Valitse asento tai .
4. Jos valitaan asento , ulkoilmanotto
(raikas ilma) ja ilmastointilaite kytkeyty-
vät automaattisesti.
Jos ilmastointilaite ja ulkoilmanotto (rai-
kas ilma) eivät kytkeydy automaattisesti,
paina vastaavia nuppeja.
TUULILASIN HUURTEEN JA HUURUN POISTAMINEN
OTQ047100
VAROITUS-
Tuulilasin lämmittäminen
Älä käytä asentoa tai , kun
ilmastointilaitetta käytetään sisäil-
man jäähdyttämiseksi erittäin kos-
teassa säässä. Lämpötilojen ero
tuulilasin ulko- ja sisäpuolella voi
saa aikaan tuulilasin ulkopuolen
huuruuntumisen, jolloin näkyvyys
katoaa. Tässä tilanteessa laita toi-
mintavalitsimen säädin asentoon
ja puhaltimen nopeuden sää-
din alhaisemmalle nopeudelle.

469
Ajoneuvosi ominaisuudet
D250102AFD
Huurteen poistaminen tuulilasin ulko-
puolelta
1. Säädä puhaltimen nopeus mahdolli-
simman suureksi (äärimmäinen asento
myötäpäivään).
2. Säädä lämpötila kuumimpaan asen-
toon.
3. Valitse asento .
4. Ulkoilmanotto (raikas ilma) ja ilmas-
tointilaite kytkeytyvät automaattisesti.
D250300ATQ
Huurunpoistologiikka
Tuulilasin sisäpuolen huuruuntumisen
mahdollisuuden vähentämiseksi ilmanot-
toa ja ilmastointilaitteen toimintaa halli-
taan automaattisesti tiettyjen edellytys-
ten mukaan, kuten asennon
mukaan. Huurunpoistologiikan kumoami-
seksi tai siihen palaamiseksi tee seuraa-
vat toimenpiteet.
D250301AUN
Käsisäätöinen ilmastointijärjestelmä
1. Käännä virta-avain asentoon ON.
2. Käännä toimintavalitsimen nuppi huur-
teenpoistoasentoon ( ).
3. Paina ilmanoton valintanuppia vähin-
tään 5 kertaa 3 sekunnin aikana.
Merkkivalo ilmanoton valintanupissa vilk-
kuu 3 kertaa 0,5 sekunnin välein. Se
ilmaisee, että huurteenpoistologiikka on
kumottu tai palautettu ohjelmoituun
tilaan.
Jos akku on tyhjentynyt tai sen kytkentä
on irrotettu, toiminta palaa huurteenpois-
tologiikkatilaan.
OTQ047101OTQ047104

Ajoneuvosi ominaisuudet
82 4
4. AUTO SEEK-näppäin
(automaattinen kanavanvalinta
Paina AUTO SEEK -näppäintä. Kun näp-
päimen toista reunaa painetaan, laite
virittyy automaattisesti seuraavalle kor-
keammalle taajuudelle ja toista puolta
painettaessa laite virittyy automaatti-
sesti seuraavalle matalammalle taajuu-
delle.
5. Parhaiten kuuluvien kanavien
näppäin (BSM)
Kun BSM-näppäintä painetaan, kuusi
parhaiten kuuluvaa kanavaa valitaan ja
tallennetaan muistiin.
Asemat tallennetaan taajuusjärjestyk-
sessä ensimmäisestä asemien tallen-
nusnäppäimestä lähtien.
6. Esivalittujen radioasemien
valintanäppäimet
Kuusi AM (MW, LW), FM1 ja FM2 -ase-
maa voidaan esivalita laitteen elektroni-
seen muistiin.
RADIOASEMIEN ESIVALINTA
Kuusi AM (MW, LW) ja kaksitoista FM-
asemaa voidaan ohjelmoida radion muis-
tiin. Tämän jälkeen mikä tahansa tallen-
nettu asema voidaan valita yksinkertai-
sesti painamalla taajuusalueen AM (MW,
LW)/FM valintanäppäintä ja/tai yhtä kuu-
desta valintanäppäimestä. Asemat ohjel-
moidaan seuraavasti:
•Paina AM (MW, LW)/FM -valintanäp-
päintä taajuuden valitsemiseksi: AM
(MW, LW), FM1 tai FM2.
•Valitse sopiva tallennettava asema
automaattihaun tai käsin suoritettavan
virityksen avulla.
• Valitse sopiva aseman tallennusnäp-
päin tallennettavalle asemalle.
• Pidä aseman valintanäppäintä alas
painettuna yli kahden sekunnin ajan.
Näytöllä näkyvä näppäimen merkkiva-
lo viittaa valittuun näppäimeen.
Taajuusnäyttö vilkkuu tallennuksen jäl-
keen. Vapauta näppäin ja siirry seuraa-
van aseman ohjelmointiin. Yhteensä
voidaan tallentaa 24 asemaa valitse-
malla yksi AM (MW, LW) -asema ja
kaksi FM-asemaa näppäintä kohden.• Asemien tallennusten jälkeen voidaan
mikä tahansa asema valita valitsemal-
la AM (MW, LW), FM1 tai FM2 -taa-
juusalue ja sopivan aseman näppäin.
HUOMAUTUS
• Älä laita juomia äänentoistojär-
jestelmän läheisyyteen. Äänen-
toistojärjestelmän mekaniikka
voi vaurioitua, jos juomaa läikkyy
niihin.
• Älä lyö tai anna minkään esineen
iskeytyä äänentoistojärjestel-
mään, sillä järjestelmän meka-
niikka saattaa vaurioitua.

Ajoneuvosi ominaisuudet
84 4
1. Nauhan ohjelmointi- /AUX-näp-
päin
Tämän näppäimen avulla voidaan toistaa
myös kasetin toinen puoli vain näppäintä
painamalla. Näytölle ilmestyy PLAY ja
nuoli kuvaamaan nauhan toistosuuntaa.
•Jos painat tätä näppäintä yli 0,8 sekun-
tia, toiminto vaihtuu AUX-toimintoon.
•AUX-toiminto on käytettävissä vain,
kun AUX-liitin on kytkettynä. Jos vedät
liittimen irti, toiminto vaihtuu viimeksi
valittuna olleeseen.
2. Kasetin poistonäppäin
•Poistonäppäintä painettaessa nauhu-
rissa oleva kasetti poistetaan.
•Kun näppäintä painetaan eteen- tai
taaksepäin kelauksen aikana, nauhu-
rissa oleva kasetti poistetaan.
3. DOLBY-näppäin
Mikäli toiston aikana kuuluu taustame-
lua, voidaan ääntä tasoittaa huomatta-
vasti DOLBY-näppäintä painamalla.
DOLBY-toiminto poistetaan painamalla
näppäintä uudestaan.
4. RPT-toistonäppäin
•Parhaillaan kuunneltavan kappaleen
toistamiseksi painetaan toistonäppäin-
tä. Toiminto kumotaan painamalla näp-päintä uudestaan.
• Jos toistotoimintoa ei poisteta kappa-
leen päätyttyä, kyseinen kappale tois-
tetaan automaattisesti uudestaan.
Tämä jatkuu, kunnes näppäintä paine-
taan uudestaan.
5. AMS -automaattinen musiikin-
hakunäppäin
Näppäintä painetaan jokaisen kasetille
nauhoitetun kappaleen aloituskohdan
paikallistamiseksi. Kappaleiden välille
jäävä aika (jonka täytyy olla vähintään 4
sekuntia) tunnistetaan tämän automaatti-
sen musiikinhakunäppäimen avulla.
• Kun painetaaan -näppäintä, käyn-
nistyy seuraavan kappaleen toisto.
• Kun painetaan -näppäintä, toiste-
taan juuri soitettu kappale uudestaan.
• FF- / REW-toiminnon pysäyttämiseksi
paina näppäintä uudestaan.
6. Eteen ja taaksepäin kelaus,
FF/REW-näppäimet
• Nauhan nopea eteenpäin kelaaminen
alkaa, kun FF-näppäintä painetaan
nauhan toiston tai taaksepäin kelauk-
sen aikana.
•Nauhan toisto käynnistyy, kun FF-näp-
päintä painetaan uudestaan nauhan
eteenpäin kelauksen aikana.•Nauhan kelaus taaksepäin käynnistyy,
kun REW-näppäintä painetaan nauhan
toiston tai eteenpäin kelauksen aikana.
• Nauhan toisto käynnistyy, kun REW-
näppäintä painetaan uudestaan nau-
han taaksepäin kelauksen aikana.✽MUISTUTUS
Kun käytetään kannettavaa audiolaitet-
ta, joka on liitetty auton pistorasiaan,
toiston aikana saattaa kuulua häiriö-
ääntä. Jos näin tapahtuu, käytä kannet-
tavan audiolaitteen omaa virtalähdettä
(esim. paristoja).
HUOMAUTUS
• Älä laita kolikoita tai mitään muuta
kasettipesään, ettei laite vahingoitu.
• Älä laita juomia äänentoistojärjes-
telmän läheisyyteen. Äänentoisto-
järjestelmän mekaniikka voi vau-
rioitua, jos juomaa läikkyy niihin.
• Älä lyö tai anna minkään esineen
iskeytyä äänentoistojärjestel-
mään, sillä järjestelmän mekaniik-
ka saattaa vaurioitua.
• Kun mitään laitetta ei ole kytketty-
nä AUX-kaapeliin, vedä kaapeli irti
auton pistorasiasta (AUX-toimin-
to on toiminnallinen ja ääntä saat-
taa kuulua AUX-toiminnossa).

487
Ajoneuvosi ominaisuudet
5. Parhaiten kuuluvien kanavien
näppäin (BSM)
Kun BSM-näppäintä painetaan, kuusi
parhaiten kuuluvaa kanavaa valitaan ja
tallennetaan muistiin.
Asemat tallennetaan taajuusjärjestyk-
sessä ensimmäisestä asemien tallen-
nusnäppäimestä lähtien.
6. EQ-toistonvalintanäppäin
Paina toistonvalintanäppäintä CLASSIC-
, POP-, ROCK-, JAZZ- tai OFF MODE -
toiston valitsemiseksi. Jokainen näppäi-
men painallus muuttaa näytöllä kuvatta-
vaa tekstiä seuraavasti:
7. Esivalittujen radioasemien
valintanäppäimet
Kuusi AM (MW, LW), FM1 ja FM2 -ase-
maa voidaan esivalita laitteen elektroni-
seen muistiin.
RADIOASEMIEN ESIVALINTA
Kuusi AM (MW, LW) ja kaksitoista FM-
asemaa voidaan ohjelmoida radion muis-
tiin. Tämän jälkeen mikä tahansa tallen-
nettu asema voidaan valita yksinkertai-
sesti painamalla taajuusalueen AM (MW,
LW)/FM -valintanäppäintä ja/tai yhtä kuu-
desta valintanäppäimestä. Asemat ohjel-
moidaan seuraavasti:
•Paina AM (MW, LW)/FM -valintanäp-
päintä taajuuden valitsemiseksi AM
(MW, LW), FM1 tai FM2.
•Valitse sopiva tallennettava asema
automaattihaun tai käsin suoritettavan
virityksen avulla.
• Valitse sopiva aseman tallennusnäp-
päin tallennettavalle asemalle.
• Pidä aseman valintanäppäintä alas
painettuna yli kahden sekunnin ajan.
Näytöllä näkyvä näppäimen merkkiva-
lo viittaa valittuun näppäimeen.
Taajuusnäyttö vilkkuu tallennuksen jäl-
keen. Vapauta näppäin ja siirry seuraa-
van aseman ohjelmointiin. Yhteensä
voidaan tallentaa 24 asemaa valitse-
malla yksi AM (MW, LW) -asema ja
kaksi FM-asemaa näppäintä kohden.
• Asemien tallennusten jälkeen voidaan
mikä tahansa asema valita valitsemal-
la AM (MW, LW), FM1 tai FM2 -taa-
juusalue ja sopivan aseman näppäin.
8. AUDIO-tilan valinta näppäin
Audiotilan valintanäppäintä painamalla
vaihdetaan toistotilaa tilojen BASSO,
KESKITASO, DISKANTTI, HÄIVYTYS
JA TASAPAINOTUS välillä.
Kunkin tilan valinnan jälkeen käännä
TUNE-näppäintä myötäpäivään tai vas-
tapäivään.
CLASSIC➟POP➟ROCK➟JAZZ➟DEFEAT
HUOMAUTUS
• Älä laita juomia äänentoistojär-
jestelmän läheisyyteen. Äänen-
toistojärjestelmän mekaniikka
voi vaurioitua, jos juomaa läikkyy
niihin.
• Älä lyö tai anna minkään esineen
iskeytyä äänentoistojärjestel-
mään, sillä järjestelmän meka-
niikka saattaa vaurioitua.