2008 Hyundai H-1 (Grand Starex) ESP

525
Sådan køres Deres bil
E070503AFD
Kontrollampe
Når tændingskontakten drejes til ON,
lyser kontrollampen, hvorefter den går
ud, hvis ESP-systemet fungerer normalt.
ESP-kontrollampen blinker altid, når ESP'en er i funktion.
ESP OFF-kontrollampen tændes, når
enten ESP'en slås fra på kontakten, ellernår ESP'en har funktionssvigt, mens dener slået til.
✽✽
BEMÆRK
Når batteriet er blevet genforbundet
eller opladet, vil kontrollampen ESP
OFF måske lyse. I dette tilfælde drejes
rattet en halv omgang til venstre og
højre med tændingskontakten i ON-
position. Derefter slukkes motoren og
startes igen. Hvis ESP OFF-
kontrollampen ikke slukker, skal De få
systemet kontrolleret på et autoriseretHYUNDAI-værksted hurtigst muligt.
E070504AUN-EE
ESP OFF (afbrudt)
Under kørslen
Det er en god ide at holde ESP'en tændt, når som helst det er muligt i den
daglige kørsel
For at afbryde ESP'en under kørslen trykkes der på ESP OFF-knappen, når
der køres på jævn vej.
Tryk aldrig på ESP OFF-knappen, mens
ESP'en er i funktion (ESP-kontrollampen
blinker).
Hvis ESP'en afbrydes, mens den er i
funktion, kan bilen måske komme ud af
kontrol.
ESP
ESPOFF
■
ESP -kontrollampe (blinker)
■ ESP OFF-kontrollampe(tændes)
FORSIGTIG
Kørsel med forskellige dæk- eller
hjulstørrelser kan medføre funktionsfejl i ESP-systemet. Vedudskiftning af dæk skal De sikre, at
de nye dæk er af samme størrelsesom de oprindelige dæk.
ADVARSEL
Systemet for det elektroniske
stabilitetsprogram er kun en hjælp
under kørslen; vær opmærksom på
sikker kørsel ved at sænkehastigheden i sving og ved sne og
is på vejene. Kør langsomt og
undlad forsøg på at accelerere, når
ESP-kontrollampen blinker eller i
glat føre.

Sådan køres Deres bil
32
5
✽✽
BEMÆRK
ESP-systemet skal afbrydes, førend De
rokker med bilen.
E110300AUN
Jævn kørsel rundt om hjørner
Undgå at bremse eller skifte gear ved
kørsel rundt om hjørner, især hvis vejen
er våd. Det ideelle er, at der køres rundt
om hjørner med en let acceleration. Hvis
De følger disse råd, vil sliddet på bilensdæk være minimalt. E110400AUN
Kørsel om natten
Da kørsel om natten præsenterer flere
risici end kørsel om dagen, kommer her
nogle vigtige råd, der er værd at huskepå:
Sænk hastigheden og hold større
afstand til forankørende biler, da det
kan være vanskeligere at se omnatten, især på områder udengadebelysning.
Justér Deres spejle, så skinnet fra andre bilers forlygter nedsættes.
Hold Deres forlygter rene og indstillet rigtigt, hvis Deres bil ikke er udstyret
med automatisk forlygteindstilling.
Snavsede forlygter og forlygter der
ikke er indstillet korrekt vil gøre det
meget vanskeligere at se om natten.
OCM053010
ADVARSEL - Hjulspin
Undgå hjulspin, især ved
hastigheder over 56 km/t. Hjulspinmed høje hastigheder mens bilen
står stille kan få dækkene til at blive
for varme og forårsage dækskader,
der kan beskadige personer inærheden.
ADVARSEL
Hvis Deres bil sidder fast i sne,
mudder, sand eller lign., kan De
forsøge at rokke bilen fri ved at
køre den fremad og tilbage. Undgå
denne procedure, hvis der er
personer eller genstande i
nærheden af bilen. Under
rokkemanøvren kan bilen pludselig
bevæge sig fremad eller tilbage, når
den kommer fri, og være årsag til, at
personer i nærheden kommer til
skade eller ting bliver beskadiget.
OTQ056051

Vedligeholdelse
4
7
SERVICEYDELSER FOR VEDLIGEHOLDELSE
G020000AEN
De skal være yderst agtpågivende for at
forhindre beskadigelse af Deres bil og at
De ikke selv kommer til skade, når De
udfører vedligeholdelses- eller
inspektionsprocedurer.
Skulle De være i tvivl vedrørende
inspektion og servicering af Deres bil,
anbefaler vi stærkt, at De får et
autoriseret HYUNDAI-værksted til at
udføre dette arbejde.
Et autoriseret HYUNDAI-værksted har
fabriksuddannede mekanikere og
originale HYUNDAI-reservedele, så
Deres bil kan blive serviceret korrekt. De
bør henvende Dem på et autoriseret
HYUNDAI-værksted for at få råd og
kvalitetsservice.
Utilstrækkelig, inkompetent eller dårligt
udført service kan medføre
driftsproblemer i Deres bil, der kan føre til
beskadigelse af bilen, eller medføre en
ulykke eller at personer kommer til
skade. G020100AEN
Ejerens ansvar
✽✽
BEMÆRK
Det er ejerens ansvar at der udføres vedligeholdelsesservice og at
vedligeholdelsesskemaerne ajourføres.
De skal føre dokumentation over korrekt
udført vedligeholdelse på Deres bil i
overensstemmelse med vedligeholdelses
-planen, der vises på de følgende sider. De
behøver denne information som bevis for,
at De har overholdt kravene til servicering
og vedligeholdelse i forbindelse med
garantidækning.
Der findes en detaljeret information om
garanti i Deres servicehæfte
Reparationer og justeringer, der er
nødvendige som et resultat af ukorrekt
vedligeholdelse eller mangel på udført
vedligeholdelsesservice, er ikke dækket.
Vi anbefaler, at De får Deres bil
vedligeholdt og repareret af et
autoriseret HYUNDAI-værksted. Et
autoriseret HYUNDAI-værksted
overholder HYUNDAI's høje
kvalitetsstandarder og får teknisk
support fra HYUNDAI for at yde Dem et
højt niveau for servicetilfredshed. G020200AEN
Forsigtighedsregler for
vedligeholdelse udført af ejeren
Ukorrekt eller ufuldstændig service kan
resultere i problemer. Dette afsnit giver
kun instruktioner i vedligeholdelse af de
punkter, der er nemme at udføre selv.
Som forklaret tidligere i dette afsnit, kan
flere procedurer kun udføres af et
autoriseret HYUNDAI-værksted med
specialværktøj.
✽✽
BEMÆRK
Ukorrekt vedligeholdelse, udført af
ejeren under garantiperioden, kanpåvirke garantidækningen. Se en
detaljeret beskrivelse i det separate
servicehæfte, der fulgte med bilen. Hvis
De er usikker på servicerings- eller
vedligeholdelsesprocedurer, skal De få
et autoriseret HYUNDAI-værksted til at
udføre dem.

75
Vedligeholdelse
G020300ATQ
ADVARSEL
- Vedligeholdelsesarbejde
Udførelse af vedligeholdelsesar
-bejde på en bil kan være farligt.
De kan komme alvorligt til skadeunder udførelsen af visse
vedligeholdelsesprocedurer. HvisDe mangler tilstrækkeligtkendskab eller erfaring eller ikke
har de rigtige værktøjer og udstyr
til at udføre arbejdet med, skal De
få det udført på et autoriseret
HYUNDAI-værksted.

Udførelse af arbejde undermotorhjelmen med motoren
kørende er farligt. Det bliver
endnu mere farligt, hvis De har
smykker på eller bærer løs
beklædning. Disse kan blive
fanget af dele, der bevæger sig, og
resultere i, at De kommer til skade.
Derfor, hvis De skal arbejde under
motorhjelmen, mens motoren
kører, skal De sørge for at fjerne
smykker (især ringe, armlænker,ure og halskæder) og slips,tørklæder og lignende løse
beklædningsgenstande, inden Denærmer Dem motoren og kølerens
ventilator.
ADVARSEL - Dieselmotor
De må aldrig arbejde med indsprøjtningssystemet med
motoren kørende eller indenfor 30
sekunder efter, at motoren er
slukket. Højtrykspumpe, rail, dyser
og højtryksrør er under højt tryk,
selv når motoren er stoppet. Enstråle brændstof fra en
brændstoflækage kan forårsage, at
De kommer alvorligt til skade, hvis
strålen rammer Dem på kroppen.Folk med en pacemaker skal ikke
komme nærmere end 30 cm fraECU'en eller ledningsnettet i
motorrummet, mens motoren kører,
da højspændingen i motorens
elektroniske kontrolsystem
producerer betydelige magnetfelter.

719
Vedligeholdelse
Udskift luftfilteret i overensstemmelse
med vedligeholdelsesplanen.
Hvis bilen kører på meget støvede ellersandede områder, udskiftes delen
hyppigere end de almindelige anbefaledeintervaller.
G170100AEN
Filterkontrol
Hvis bilen kører i byer med megen
luftforurening eller på støvede ujævne
veje i lang tid, skal filteret inspiceres
hyppigere og udskiftes med kortere
mellemrum. Hvis De som ejer udskifter
pollenfilteret, skal De benytte følgende
procedure og være omhyggelig med ikke
at beskadige andre komponenter. G170200ATQ Udskiftning af pollenfilter
1. Åbn handskerummet og fjern
støttestangen (1).
FORSIGTIG
Undgå at køre, hvis luftfilteret er
fjernet; det vil resultere i øgetmotorslid.
Når luftfilteret fjernes, skal De passe på, at der ikke kommer støveller snavs ind i luftindsugningen, som vil kunnebeskadige motoren.
Brug en original HYUNDAI- reservedel. Brug af en ikke-original reservedel vil kunne beskadige luftflowsensoren eller
turboladeren.
POLLENFILTER (HVIS MONTERET)
OTQ077017OTQ077018

741
Vedligeholdelse
Sikringspanel i førersiden
Beskrivelse Sikringsklass Beskyttede komponenter
AUDIO-2 10A Radio, Digitalur, BCM, kontakt til elsidespejle
C/LIGHTER 20A Cigartænder, eludtag foran
S/HTD DRI 10A Varmekontakt til førersæde (hvis monteret)
DRL 10A Kørelys (hvis monteret)
RR FOG LP 15A Tågelysrelæ i bag
H/LP 10A Forlygternes højdejusteringsrelæ
FRT WIPER 25A Forreste viskerelæ, forreste viskermotor
BCM 10A BCM
HTR 10A Forrest/bagerste blæserrelæ, forreste/bagerste A/C-kontrolmodul, kondensatorrelæ, elektronisk kromspejl , varmekontakt, PTC-varmerelæ (D4CB), EGR-solenoidventil (D4BH)
B/UP LP 10A Baklysrelæ, baklyskontakt, gearområdekontakt
ABS 10A ABS/ESP-kontrolmodul, ESP-kontakt (D4CB)
T/SIG LP 10A Havariblinklyskontakt
A/BAG 10A SRS-kontrolmodul
A/BAG IND 10A Instrumentpanel
CLUSTER 10A Instrumentpanel, BCM, Startspærrens kontrolmodul (D4BH), A/C-relæ (D4BH), Generatormodstand
ECU 10A Bilens hastighedssensor, ECM, ventilatorsensor (D4CB), injektionspumpe (D4BH), TCM, advarselssensor for brændstoffilter
START 10A Startrelæ, tyverialarmrelæ
MIRR HTD 10A Forreste A/C-kontrolmodul, elsidespejle og dugfjerner LH/RH
STOP LP 15A Stoplyskontakt
BWS 10A Summer

Vedligeholdelse
42
7
Beskrivelse Sikringsklass Beskyttede komponenter
DR LOCK 20A Centrallåserelay
FRT FOG LP 10A Forreste tågelygterelæ
B/ALARM 10A Tyverialarmens hornrelæ
AUDIO-1 15A Radio, digitalur, BCM, kontakt til elsidespejle
(POWER
CONNECTOR)
ROOM LP 10A Digitalur, instrumentpanel, Kabinelys LH/RH,
(POWER Stoplys LH/RH, bagagerumslys, kabinelyskontakt,
CONNECTOR) Døralarmkontakt, datalinkkonnektor, BCM, makeupspejlkontakt LH/RH, loftskonsollampe
HAZARD 15A Havariblinklysrelæ, havariblinklyskontakt
FUEL LID 15A Brændstofdækselrelæ
P/WDW LH 25A Elruder hovedkontakt, elrudekontakt switch LH
P/WDW RH 25A Hovedkontakt elruder, elrudekontakt RH

Vedligeholdelse
44
7
Motorrum Diesel
Beskrivelse Sikringsklass Beskyttede komponenter
H/LP LO LH 10A Forlygte / venstre
H/LP LO RH 10A Forlygte / højre
SNSR 1 10A A/C relæ, A/C ventilator relæ(D4CB), Lambda sensor(D4CB), PTC varme relæ #1(D4CB), stoplampe kontakt(D4CB)
SNSR 2 15A D4CB:Knastaksel sensor, gløderørsrelæ, EGR actuator, VGT kontrol ventil, startspærre kontrol modulG4KC:benzinpumpe relæ, Canister purge solenoid ventil, oliekontrol ventil, Krumptap positions sensor,
Oxygen sensor, startspærre kontrol modul, tomgangskontrol actuator
IGN COIL 15A Tændspole #1~#4(G4KC), Condenser(G4KC)
ECU 1 10A ECM(D4CB)
ECU 2 20A ECM(D4CB, G4KC), Injector #1~#4(G4KC)
SAFETY P/WDW 20A Sikkerhedselrude
Beskrivelse Sikringsklass Beskyttede komponenter
GLOW 80A Gløderør
PTC 1 40A PTC varmer relæ 1
PTC 2 40A PTC varmer relæ 2
PTC 3 40A PTC varmer relæ 3
ABS 1 40A ABS/ESP kontrol modul
ABS 2 40A ABS/ESP kontrol modul
GLOW 10A ECM (D4BH)