Page 132 of 226

Sådan køres Deres bil
46
5
E140600ATQ Hvis De skal køre med trailer
Her er nogle vigtige punkter, hvis De skal
køre med trailer:
De bør overveje at bruge en
retningsstabilisator. De kan spørge efter en retningsstabilisator hos
trailerforhandleren.
Undgå at køre med trailer i løbet af bilens første 2.000 km for at lade
motoren køre ordentligt til. Hvis De ikke
overholder denne forsigtighedsregelkan det resultere i, at motor eller
gearkasse bliver alvorligt beskadiget.
Ved kørsel med trailer kan De indhente yderligere information hos en
autoriseret HYUNDAI-forhandler om fx
anhængerudstyr osv.
Kør altid Deres bil med en moderat hastighed (mindre end 100 km/t)
Under kørsel op ad en lang bakke, må De ikke overstige 70 km/t eller en
hastighedsgrænse opsat på skilte. Den
laveste hastighed gælder.
der har med vægten at gore: E140601AUN
Trailerens vægt
Hvor tung må en trailer være af
sikkerhedsmæssige grunde? Den må
aldrig veje mere end den maksimale
trailervægt med trailerbremser. Men selv
det kan være for tung.
Det afhænger af, hvordan De skal bruge
traileren. Fx spiller faktorer som
hastighed, højde, bakkers stigning/fald,
udendørs temperatur og hvor ofte Deres
bil bruges til at køre med trailer en vigtig
rolle. Den ideelle trailervægt kan ogsåafhænge af specielt udstyr på Deres bil.
C190E01JM
Belastning på
trailerens trækstang Totale trailervægt
Motor
Item Maksimal Uden 750
trailervægt bremsesystem (1653)
Med 2300
kg (Ibs.) bremsesystem (5070)
Maksimalt tilladte vægt
på anhængertrækket 100
kg (Ibs.) (220)
Anbefalet afstand fra
baghjulenes midte til 1170
koblingspunktet (46)
mm (Inch)
M/T : Manuel gearkasse A2.5
Dieselmotor
M/T
Page 133 of 226

547
Sådan køres Deres bil
E140602AEN
Belastning på trailerens trækstang
Det er altid vigtigt at måle belastningen
på trailerens vægtstang, fordi den
påvirker Deres bils totalvægt. Denne
vægt består af bilens køreklar vægt plus
vægten af eventuelle passagerer samt
vægten af bagage. Og hvis De skal køre
med trailer, skal vægten på trailerens
trækstang/anhængerkrog også lægges
til, fordi bilen også skal bære dennevægt.
Trailerens trækstang skal veje maksimalt
10% af den totale vægt af trailer med
læs, og være under den tilladtemaksimale belastning på trækstangen.
Når De er færdig med at læsse traileren,
skal De veje traileren og derefter
trækstangen hver for sig for at se, om
vægten er korrekt. Hvis ikke, kan De
korrigere det ved simpelthen at fordele
tingene anderledes i traileren.
ADVARSEL -
Trailer
De må aldrig læsse en trailer med mere vægt i bagenden end i
forenden. Vægten foran skal være
ca. 60% af den totale belastning
af traileren. Bagenden må bære
ca. 40% af godsets totale vægt.
(Fortsat)
C190E02JM
Totalt akseltrykBilens bruttovægt
(Fortsat)
Overstig aldrig de maksimalevægtgrænser for traileren og
trailerens trækstangsudstyr.
Forkert læsning kan resultere iskade på Deres bil og/eller
personskade. Kontrollér vægt og
fordeling af vægt på en offentligvejerbod eller et andet sted med
dette vejeudstyr.
En trailer, der er læsset forkert kan medføre tab af kontrol overbilen.
Page 134 of 226

Sådan køres Deres bil
48
5
E160000AUN Dette afsnit vil guide Dem til at kunne
læsse Deres bil og/eller trailer for at
holde den totale vægt indenfor bilensklassificerede kapacitet, med eller uden
trailer. En korrekt læsset bil vil give Dem
det maksimale udbytte af bilens
ydeevne. Inden De læsser Deres bil, skal
De sætte Dem ind i betingelserne for
vurdering af Deres bils
vægtklassificering, med eller uden trailer,
udfra bilens specifikationer og label medtotalvægt:
E160100AUN Køreklar Vægt
Det er bilens vægt inkl. en fuld
brændstoftank og alt standardudstyr. Det
er uden passagerer, bagage og ekstra
udstyr.
E160200AUN
EgenvægtDet er vægten af Deres bil, da De
afhentede den fra forhandleren plus
ekstra udstyr. E160300AUN
Totalvægt
Dette tal omfatter al vægt udover bilens
køreklar vægt inklusiv bagage og
ekstraudstyr.
E160400AUN
Akseltryk
Det er den totale vægt der hviler på hver
aksel (forreste og bagerste) - inkl. bilens
egenvægt og al nyttelast.
E160500AUN
Max Akseltryk
Det er den maksimale tilladte vægt der
kan bæres af en enkelt aksel (foran elleri bag). Disse tal fremgår af labelen med totalvægt.
Den totale vægt på hver aksel må aldrig
overstige Max akseltryk.
E160600AUN
Totalvægt
Det er køreklar vægt plus aktuel
bagagevægt plus passagerer.E160700AUN
Max TotalvægtDette er den maksimale tilladte totalvægt af den fuldt læssede bil (inkl.
ekstraudstyr, passagerer og bagage).
Bilen bruttovægt (GVWR) fremgår af
klassificeringslabelen på dørkarmen i
førersiden (eller passagersiden)
E160800AUN Overlæs
BILENS VÆGT
ADVARSEL -
Bilens vægt
Det maksimale bruttoakseltryk
(GAWR) og bilens maksimale
bruttovægt (GVWR) fremgår afklassificeringslabelen på døren i
fører- eller passagersiden.
Hvis disse grænser overskrides
kan det forårsage en ulykke eller at
bilen beskadiges. De kan udregneden samlede vægt ved at veje de
enkelte genstande (og personer).
Vær omhyggelig med ikke at
overbelaste Deres bil.
Page 225 of 226

I3
Indeks
Inden kørslen ···································································5-3
Instruktionsbog ································································1-5
Instrumentpanel ·····························································4-32
Kabinelys ·······································································4-57
Krav til brændstof ····························································1-2
Kørsel med trailer ··························································5-40
Kørslen ·············································································6-2
Luftfilter ·········································································7-18
Lygtepærer ·····································································7-45
Lygter ·············································································4-48
Manuel gearkasse·····························································5-8
Manuelt klimakontrolsystem ·········································4-60
Motorhjelm ····································································4-21
Motorkølervæske ·····························································7-9
Motornummer ··································································8-3
Motorolie ·········································································7-8
Motorrum ·································································2-4/ 7-2
Nødstart············································································6-4
Nøglens stillinger ·····························································5-4
Nøgler ··············································································4-2
Opbevaringsrum·····························································4-74
Oversigt over instrumentpanel·········································2-3
Oversigt over interiøret····················································2-2
Parkeringsbremse ···························································7-17
Pollenfilter ·····································································7-19
Pærens watt ······································································9-2
Radio ··············································································4-81
Rat ··················································································4-26
I
K
L
M
N
O
P
R