2008 Hyundai H-1 (Grand Starex) instrument panel

Sikkerhedssystemet i Deres bil
40
3
C040100ATQ
SRS-komponenter og -funktioner
SRS består af følgende komponenter:
1. Forreste airbag-modul i førersiden
2. Forreste airbag-modul i
passagersiden*
3. Selestrammerfunktionssamlinger*
4. Advarselslampe for airbag
5. SRS-kontrolmodul (SRSCM)
6. Sensorer, frontalt sammenstød
*: hvis monteret SRSCM kontrollerer konstant alle SRS-
komponenter, når tændingskontakten er i
ON for at sørge for udløsning af airbags
eller at selestrammerfunktionen træder i
kraft, hvis der sker et kraftigt
sammenstød.
Advarselslampen for SRS-airbag i
instrumentpanelet vil lyse i ca. 6
sekunder efter at tændingskontakten er
drejet i ON-position, hvorefter
advarselslampen for airbag'en skal
slukkes.
Hvis nogle af de efterfølgende punkter
skulle ske, er det tegn på fejlfunktion i
SRS-systemet. Så skal De få et
autoriseret HYUNDAI-værksted til at
undersøge airbagsystemet hurtigst
muligt.
når De drejer tændingen til ON.

mere end 6 sekunder.

kørslen.
Forreste airbag-modulerne findes både i
midten af rattet og i panelet ved forreste
passagersæde ovenover
handskerummet. Når SRSCM sporer et
tilstrækkeligt alvorligt sammenstød mod
bilens forende, vil den automatisk udløse
de forreste airbags.
B240B01L
Forreste airbag på førersædet (1)
OTQ038160L

341
Sikkerhedssystemet i Deres bil
Når airbags'ene udløses vil sømmene
der er støbt direkte ind i
instrumentpanelet gå op under trykket fra
udvidelsen af airbags'ene. Yderligere
åbning af dækkenerne giver derefter
plads til fuld opblæsning af airbags'ene.
En fuldt opblæst airbag dæmper -
sammen med en rigtigt placeret
sikkerhedssele - passagerens
bevægelse fremad og reducerer risikoen
for skader på hoved og brystkasse.
Efter en fuld opblæsning, starter
øjeblikkeligt en udtømning af luft, der gør
føreren i stand til at se fremad og styre
bilen eller udføre andre kontroller.
B240B02LB240B03L
Forreste airbag på førersædet (2)Forreste airbag på førersædet (3)
ADVARSEL
Undgå at installere eller placere tilbehør (drikkekrusholdere,
kassetteholdere, klistermærker
osv.) på instrumentpanelet i
passagersiden ovenoverhandskerummet i en bil med
airbag i passagersiden. Sådanne
ting kan blive farlige projektiler og
forårsage skade, hvis airbag'en i
passagersiden udløses.
(Fortsat)
B240B05L
Forreste airbag på passagersædet

Sikkerhedssystemet i Deres bil
42
3
C040400ATQ
Forreste airbag i fører- og
passagersiden (hvis monteret) Deres bil er udstyret med et supplerende
sikkerhedssystem (airbag). Indikation på
systemets tilstedeværelse er
bogstaverne "SRS AIR BAG" præget på
airbag'ens dækken på rattet og forreste
instrumentpanel i passagersiden
ovenover handskerummet. SRS består af airbags installeret under
det polstrede dækken i midten af rattet
og i instrumentpanelet i passagersiden
ovenover handskerummet.ADVARSEL
Hvis en airbag udløses, kan der komme en høj lyd efterfulgt af et
fint støv, der udsendes i bilen.Disse tilstande er normale og
ikke farlige - airbags'ene er
pakket i dette fine støv. Støvopstået under udløsning af en
airbag kan forårsage hud- eller
øjenirritation såvel som forværre
en astma for visse personer.
Husk altid at vaske udsatte
hudområder omhyggeligt med
lunkent vand og en mild sæbe,
når en airbag har været udløst.
(Fortsat)
(Fortsat)
SRS'en kan kun fungere medtændingsnøglen i "ON". Hvis
SRS-airbag'ens advarselslampe
ikke lyser, eller fortsætter med at
lyse efter de ca. 6 sekunder efterat tændingsnøglen er drejet i ON-
position, eller efter at motoren er
startet, starter med at lyse under
kørslen, fungerer SRS'en ikke
korrekt. Skulle det ske, skal De få
Deres bil inspiceret øjeblikkeligt
af et autoriseret HYUNDAI-værksted.
Inden De udskifter en sikring eller afmonterer et batteri, drejes
tændingskontakten i LOCK-position og tændingsnøglen
fjernes. Undgå at fjerne eller
udskifte airbag'ens sikring/er, når
tændingskontakten er i ON-
position. Hvis De ikke retter Dem
efter disse advarsler, vil SRS-
airbag'ens advarselslys begynde
at lyse.(Fortsat)
Ved installering af en beholdermed flydende luftfrisker indvendig
i bilen, bør De ikke placere denne inærheden af instrumentpaneleteller på instrumentpanelets
overflade.
Den kan blive et farligt projektil og
forårsage personskade, hvis
airbag'en i passagersiden udløses.
OTQ037024
Forreste airbag på førersædet

Sikkerhedssystemet i Deres bil
44
3
(Fortsat)
Der må ikke placeres ting over
eller nær airbag-moduler på rat,
instrumentpanel og forreste
instrumentpanel i passagersiden
ovenover handskerummet, fordi
sådanne ting vil kunne forvolde
skade, hvis bilen udsættes for et
sammenstød, der er hårdt nok til
at få airbags'ene til at udløses.
Undgå at pille ved eller afbryde SRS-ledningsnettet eller andre
komponenter i SRS-systemet.Dette ville kunne resultere i
skade, hvis airbags'ene udløses
ved en ulykke, eller hvis SRS-
systemet skulle få en fejlfunktion.
Hvis advarselslampen for SRS- airbag'en vedbliver med at lyse
under kørslen, skal De få et
autoriseret HYUNDAI-værksted til
at inspicere airbagsystemet
hurtigst muligt.
Airbags kan kun bruges én gang - få Deres autoriserede HYUNDAI-
værksted til at udskifte airbag'en
øjeblikkeligt efter, at den harværet udløst.
(Fortsat)(Fortsæt)
SRS er designet til kun at udløseforreste airbags, når
påvirkningen er tilstrækkelig
alvorlig og når påvirkning
-svinklen er mindre end 30° fra
bilens længderetning. Derudover
vil airbags kun udløses én gang.
Sikkerhedsseler skal brugesaltid.
De forreste airbags skal ikke udløses ved en påkørsel fra
siden, fra bagenden eller ved en
væltning. Desuden vil de forreste
airbags ikke gå af ved et frontaltsammenstød under udløsnings
-grænsen.
En barnesikkerhedsstol må aldrig anbringes på forsædet. Et spædbarn eller lille barn kan
komme alvorligt til skade eller
blive dræbt af en airbag, der
udløses ved en ulykke.
(Fortsat)
OTQ036087G
1TQA2088
1TQA2091
Sammenstød bagfra
Sammenstød fra siden
Væltning

351
Sikkerhedssystemet i Deres bil
C041300ATQ
Yderligere sikkerhedsforanstalt
-
ninger De må aldrig lade passagerer
opholde sig i bagagerummet under
kørslen eller sidde ovenpå et
nedfoldet ryglæn. Alle passagerer
skal sidde i opret stilling, helt tilbage i
sædet med sikkerhedsselen spændt
og med fødderne på gulvet.
Passagererne må under kørslenikke rejse sig fra sæderne eller
ændre på disse. En passager, der
ikke har sikkerhedssele på under et
sammenstød eller en kraftig
opbremsning, kan blive kastet mod
kabinens dele, andre passagerer ellerud af bilen.
Alle sikkerhedsseler er designet til
at sikre én person. Hvis der sidder
mere end én person i en
sikkerhedssele, kunne de komme
alvorligt til skade eller blive dræbt ved
en kollision.
Undgå at bruge tilbehør på
sikkerhedsselerne. Anordninger, der
hævdes at forbedre passagerens
komfort samt ændring af
sikkerhedsselernes placering kan
nedsætte beskyttelsen fra
sikkerhedsselen og øge risikoen for
alvorlig personskade ved et
sammenstød.
ADVARSEL
Ændringer af SRS-komponenter eller -ledningsnet inklusiv
anbringelse af mærkater på det
polstrede dækken ligesom
ændringer på selve strukturen kanpåvirke SRS-funktionen negativt
og muligvis medføre skader.
Airbag'ens polstrede dækken rengøres med en blød, tør kludeller en klud opvredet i almindeligt
vand. Opløsninger eller
rensemidler kunne have en
uheldig virkning på airbag'ens
dækken og bevirke udløsning afsystemet.
Der må ikke anbringes genstande over eller i nærheden af airbag-modulerne på rat,instrumentpanel eller panelet
over handskerummet i
passagersiden, fordi sådanne
genstande kunne forvolde skade,
hvis airbags'ene udløses ved etsammenstød.
(Fortsat)(Fortsat)
Hvis airbags'ene har været udløst, skal de udskiftes på et
autoriseret HYUNDAI-værksted.
Undgå at pille ved eller afbryde SRS-ledningsnettet eller andre
komponenter i SRS-systsemet.
Det vil kunne resultere i skader,
hvis airbags'ene uhensigtsmæ
-ssigt udløses ved et uheld, eller
hvis SRS-systemet ikke fungerer.
Hvis komponenter i airbag- systemet skal kasseres, eller hvis
bilen skal skrottes, skal der
iagttages visse sikkerheds
-forholdsregler. Et autoriseret
HYUNDAI-værksted kender disse
forholdsregler og kan give Dem
den nødvendige information.
Hvis De ikke følger disse
sikkerhedsforanstaltninger og -
procedurer, kan det medføre
personskade.
Hvis Deres bil har være oversvømmet og har våde
gulvtæpper eller vand på gulvet,
må De ikke prøve på at starte
motoren. De skal have bilen
bugseret til et autoriseret
HYUNDAI-værksted.

Sådan køres Deres bil
12
5
E060100ATQ
Betjening af en automatgearkasse
Det automatiske gear har 5 (ell. 4)
fremadgående gear og et bakgear. De individuelle gear vælges automatisk afhængig af gearstangens stilling.
✽✽
BEMÆRK
De første par gearskift i en ny bil kan
være noget bratte, hvis batteriet har
været afbrudt. Det er normalt og
skiftemønsteret vil blive tilpasset efter at
skiftene har været kørt igennem af TCM
(gearkassens kontrolmodul) eller PCM
(Kontrolmodul for motor ogtransmission) .
For at få en blød overgang trykkes bremsepedalen ned ved skift fra N (neutral) til et fremadgående gear eller
bakgear.
E060101BTQ
Gearkassens områder
Kontrollamperne i instrumentpanelet
angiver gearstangens position, når
tændingskontakten er i ON.
P (Parkering) De skal altid standse helt, inden der
skiftes til P (parkering). Denne position
låser gearkassen og forhindrer, at
forhjulene kan dreje rundt.
ADVARSEL
- Automatgearkasse
Kontrollér altid bilens omgivelser, om der befinder sig personer og
især børn, inden De sætter bilen i
D (køregear) eller R (bakgear).
Inden De forlader bilen, skal De altid sikre, at gearet er sat i P
(parkering), derefter trækkesparkeringsbremsen helt og
motorens slukkes. En uventet og
pludselig bevægelse af bilen kan
forekomme, hvis disse
forsigtighedsregler ikke følges i
den beskrevne rækkefølge.
FORSIGTIG
For at undgå skade på
gearkassen, skal De undgå atspeede motorens omdrejninger i R (bakgear) eller i én af de
fremadgående gear med bremsen aktiveret.
Ved stop opad bakke, skal De ikke holde bilen stille ved hjælp afmotorkraften. Brug driftsbremsen
eller parkeringsbremsen.
Undgå at skifte fra N (neutral) eller P (parkering) til D (køregear)eller til R (bakgear), når motorens
omdrejninger er over tomgangshastighed.

Sådan køres Deres bil
14
5
L (Lav, hvis monteret) Sæt gearstangen i denne position, når
der skal trækkes hårdt og ved kørsel op
ad stejle skråninger.
O/D (Over Drive)-system (hvis monteret)
Tryk på knappen til O/D-systemet
aktiverer eller deaktiverer overdrive-systemet.
Når O/D-systemet er deaktiveret, lyser
O/D OFF-kontrollampen og gearets
område går fra 1. til 3. gear.Gearet vil ikke skifte til 4. gear, førend
knappen til O/D-systemet trykkes ind
igen for at udløse kontakten. Ved kørsel
nedad en stejl vej med gearet i O/D (4.gear), kan De nedsætte bilens hastighed
uden at bruge bremserne ved at trykkepå O/D-knappen.
Når tændingen er slået fra (OFF),
deaktiveres O/D OFF-funktionenautomatisk.
O/D OFF-kontrollampe
Denne kontrollampe lyser i
instrumentpanelet, når O/D-funktionen er
deaktiveret.OTQ057007G
FORSIGTIG
Undgå at overstige den anbefalede
maksimale hastighed i 2. (andetgear) eller L (Lav). Kørsel med for
høje hastigheder over det anbefalede for 2. (andet gear) eller L(Lav) kan forårsage udvikling af
høje varmegrader, der kan medføre, at den automatiske gearkasse beskadiges eller svigter.

Sådan køres Deres bil
42
5
E140400AUN
Kørsel med trailer
Det kræver en del erfaring at køre med
trailer. Inden De begiver Dem ud i
trafikken, skal De lære Deres trailer at
kende. De skal øve Dem i at køre og
bremse med trailerens ekstra vægt. Og
husk på, at den bil De nu kører i er en del
længere og ikke nær så kvik i reaktionen,
som Deres bil normalt er.
Inden De starter, skal De efterse
trailerens trækkrog og lad,
sikkerhedskæder, elektriske forbindelser,
lys, dæk og spejlindstilling. Hvis traileren
har bremseforstærkere, skal De starte bil
og trailer og så aktivere trailerens
bremsekontrol med hånden for at sikre,
at bremserne fungerer. Dette giver Dem
også mulighed for samtidig at kontrollere
den elektriske forbindelse.
Under turen skal De jævnligt kontrollere,
at læsset er sikret, og at trailerens lys og
bremser fungerer. E140401AUN
Bremseafstand
Hold en afstand til den forankørende bil, der er mindst to gange den afstand De
normalt ville holde til en forankørende,
hvis De kørte uden trailer. Derved kan De
undgå situationer, der kræver kraftigopbremsning og pludselige sving.
E140402AUN
Overhaling
De vil behøve en længere køredistance
for at komme forbi en anden bil, når De
kører med trailer. Desuden vil De på
grund af den længere længde på Deres
køretøj have brug for at køre meget
længere forbi den overhalede bil, inden
De kan køre ind i Deres vognbane igen.
E140403AUN
Bakning
Hold på bunden af rattet med en hånd.
Derefter skal De for at bevæge traileren
mod venstre blot bevæge Deres hånd til
venstre. For at køre traileren til højre, skal
De bevæge hånden mod højre. De skal
altid bakke langsomt og om muligt haveen anden til at guide Dem.E140404AUN
Svingning
Når De skal dreje med Deres trailer, skal
De lave et bredere sving end normalt.
Derved undgår De, at traileren kommer
ud i den bløde rabat, snitter kantsten,
vejskilte, træer eller andre genstande.
Undgå pludselige manøvrer. Blink af igod tid. E140405AFD
Afviserblink ved kørsel med trailer
Ved kørsel med trailer skal Deres bil have
et anderledes afviserblink og ekstra
ledninger. De grønne pile på Deres
instrumentpanel vil blinke, når De bruger
afviserblinket ved drejning eller
vognbaneskift. Når traileren er rigtigt
forbundet, vil trailerens afviserblink også
blinke som tegn til andre trafikanter om,
at De skal til at dreje, skifte vognbane
eller standse.