2008 Hyundai Accent ESP

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
53
Abertos os airbags, as costuras de ruptura moldadas directamente nascoberturas da almofada de amortecimento abrem-se sob a pressão da expansão dos airbags. Ascoberturas, ao continuarem a abrir, levam os airbags a atingir a insuflação completa. Um airbag totalmente insuflado, aliado a um cinto de segurança correctamente colocado, diminui a velocidade do movimento de projecção frontal docondutor ou do passageiro, reduzindo desse modo o risco de ferimento na cabeça ou no peito.
B240B03L CUIDADO:
Quando da montagem do recipiente com o ambientador líquido no inte-rior do veículo, não o colocar na proximidade do painel de instrumentos ou na superfície dopainel de bordo. Se houver uma fuga de líquido ambientador nua destas zonas (painel deinstrumentos, painel de bordo ou ventiladores), pode danificar estes componentes. Se houver uma fugade líquido ambientador numa destas zonas, lavá-las com água imediatamente.
B240B01MC
Airbag lado do passageiro
Airbag lado do passageiro
Após insuflação completa, o airbag começa de imediato a despejar, o quepermite ao condutor manter a visibilidade para a frente.
!

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
56
!o Se a luz de aviso do airbag do
SRS não se acender quando a chave de ignição é rodada para aposição "ON", ou se se acender quando o veículo está em movimento, leve o seu veículo aum concessionário Hyundai autorizado para inspeccionar o interruptor de Ligar/Desligar oairbag frontal do passageiro, o sistema de pré-tensão do cinto de segurança e o sistema doairbag do SRS, assim que possível. AVISO:
o O condutor é responsável pelo adequado posicionamento dointerruptor de Ligar/desligar o airbag frontal do passageiro.
o Desactive o airbag do passageiro da frente apenas quando ointerruptor de ignição está desligado, para evitar que ocorra uma avaria no SRSCM (Módulode Controlo do SRS).Além disso, há o perigo do airbagfrontal do condutor e/ou do passageiro e/ou o airbag lateral e de cortina do condutor e/ou dopassageiro não sejam accionados ou sejam accionados incorrectamente em caso decolisão.
o Nunca instale no banco do passageiro da frente uma cadeirade criança prevista para ser instalada no banco traseiro. A criança pode sofrer ferimentos graves ou mesmo morrer devido ao brusco enchimento do airbagem caso de acidente. o Mesmo que o seu veículo esteja
equipado com um interruptorpara Ligar/Desligar o airbag dopassageiro, não instale um sistema de retenção para crianças no banco do passageiro da frente.Um sistema de retenção para crianças nunca deve ser instalado no banco da frente. As criançasque já sejam demasiado crescidas para utilizar um sistema de retenção para crianças devemocupar sempre o banco traseiro e utilizar os cintos de segurança disponíveis. As crianças terão asmelhores condições de segurança em caso de acidente quando estão retidas por um sistema deretenção adequado utilizado no banco traseiro.
o Assim que a sua desactivação deixe de ser necessária, arme novamente o sistema do airbagdo passageiro da frente.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
58
B990C01CM-GPT Airbag do tipo Cortina (Se instalado)
B990C01MC
Airbag do tipo Cortina
o Não utilizar quaisquer capas de
banco adicionais.
o A utilização de capas de banco podem reduzir o efeito do sistema.
o Não instalar quaisquer acessórios ao lado ou na proximidade doairbag.
o Não aplicar esforços excessivos
na parte lateral do banco.
o Não colocar quaisquer objectos sobre o airbag ou entre o airbage o seu corpo.
o Não colocar quaisquer objectos
(um chapéu chuva, saco, etc.)entre a porta da frente e o banco da frente. Tais objectos podem transformar-se em projécteisperigosos e provocar ferimentos no caso de accionamento dos airbags laterais.
o Para evitar o accionamento acidental e inesperado do airbaglateral que poderá resultar emferimentos, evitar quaisquer impactos no sensor do airbag lateral quando a chave de igniçãoestá na posição "ON". Os airbags do tipo cortina estão
situados ao longo de ambos os lados dos arcos do tejadilho sobre as portas dianteira e traseira.
Estes airbags foram concebidos para
proteger as cabeças dos ocupantesdo banco da frente e dos ocupantesque viajam nos bancos laterais traseiros e são especialmente eficazes em determinadas colisões laterais. Os airbags laterais foram concebidos
para serem accionados apenas emdeterminadas colisões laterais, dependendo da severidade do choque, do ângulo, da velocidade e do impacto.Os airbags do tipo cortina não foram concebidos para serem accionados em todas as situações de colisãolateral, colisões dianteiras ou traseiras nem na maior parte das situações de capotamento.
Informações Importantes de
Segurança sobre os Sistemas de Airbags do Tipo Cortina
São apresentadas a seguir algumas
informações de segurança sobre este sistema e que devem ser sempre tidas em consideração para garantir umaredução do risco de ferimentos em caso de acidente.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
59
!AVISO:
o Antes de instalar cadeiras para crianças, consulte sempre a secção ‘‘Cadeira para Crianças"para garantir que a instalação é feita correctamente e que a protecção dos ocupantes é amelhor possível.
o Certifique-se de que o ocupante não tem quaisquer partes do corpo (cabeça, braços e pernas) fora do sistema de protecção(cadeira para crianças). Se um airbag atingisse a cabeça de uma criança, isso poderia causarferimentos graves.
o Certifique-se de que a área de abertura do sistema de airbag decortina está sempre desobstruída, de modo a que, se for necessário, os airbags se possam encheradequadamente. o O gancho para casacos
incorporado só deve ser utilizadopara roupas ligeiras, devendocertificar-se de que os bolsos não contêm objectos pesados ou aguçados. Quando utilizar ogancho para casacos não utilize simultaneamente um cabide.
o O espaço entre o ocupante do banco e o airbag de cortina não deve nunca ser ocupado por umacriança, outros passageiros ou animais de estimação. Os ocupantes nunca devemdebruçar-se para fora das janelas nem ter qualquer parte do corpo fora da janela quando o motorestá a funcionar.
o Não desloque a pala contra o sol de modo a cobrir a janela lateralse tiver quaisquer objectos fixado à pala, tais como o controlo remoto da porta da garagem,canetas, purificadores de ar, etc. Estes objectos poderão causar ferimentos se o airbag de cortinafor accionado. o Quando são instaladas
protecções contra o sol nasjanelas traseiras, estas não devemde qualquer modo obstruir ou dificultar o funcionamento do airbag.
o Não instale quaisquer acessórios nem brinquedos para criançasnas zonas de enchimento do airbag de cortina, pois poderiam dificultar o funcionamento dosistema e, em caso de activação do sistema, partes desses brinquedos poderiam serarremessados através da cabina provocando ferimentos nos ocupantes.
o Para manter a integridade do sistema de airbag de cortina,qualquer reparação, remoção ouinstalação do airbag ou componentes com ele associados (tais como o forro do tejadilho erevestimentos laterais) só deve ser executada por um concessionário Hyundaiautorizado.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
68
!
SB210L1-FP
LUZ DE AVISO DO NÍVEL DO ÓLEO DOS TRAVÕES / TRAVÃO DE MÃOSe isso acontecer, pare o carro assim que o possa fazer em se- gurança; desligue o motor everifique se o nível de óleo do mo- tor está baixo. Adicione óleo ao motor até ao nível apropriado eponha o motor em funcionamento novamente. Se a luz se mantiver acesa com o motor emfuncionamento, desligue o motor imediatamente. Quando a luz do óleo se mantiver acesa com o mo-tor em funcionamento, o motor deve ser verificado por um agente autorizado HYUNDAI antes de voltara funcionar. AVISO:
Se suspeita de problemas detravões, mande verificar os seus travões por um agente HYUNDAI o mais rápido possível. Conduzir oseu carro com um problema no sistema eléctrico ou no sistema hidráulico dos travões, é perigoso, e pode resultar em acidentes causadores de morte ou ferimentosgraves. FUNCIONAMENTO DA LUZ DE AVISO A luz de aviso do nível de óleo dos travões e do travão de mão deve acender quando o travão de mão está accionado e o interruptor de igniçãoestá nas posições "ON" (Ligado), ou "START" (Arranque do motor). Com o motor a funcionar, a luz deve apagarassim que soltar o travão de mão. Se o travão de mão não estiver accionado, a luz acende quando o interruptor deignição estiver nas posições "ON" (Ligado) ou "START" (Arranque do mo- tor) e deve apagar quando o motorestiver em funcionamento. Se a luz acender em qualquer outra altura, deve reduzir a velocidade e parar o veículoem local seguro fora da estrada, a luz de aviso indica que o nível do óleo dos travões na bomba principal está baixo,pelo que deve adicionar óleo de travões, conforme as especificações DOT 3 ou DOT 4.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
70
B260N01MC-GPTAVISO LUMINOSO DO
MOTOR (Se instalado)
Esta luz acende quando se dá uma avaria em qualquer componente relacionado com o sistema de escape de que possa resultar o nãocumprimento dos regulamentos sobre emissões de gases de escape. A luz também acende nos seguintes casos:quando a chave está na posição "ON" apagando-se quando o motor começa a trabalhar. Se a luz se acender du-rante um percurso ou se mantiver apagada quando a chave está na posição "ON", deve levar o veículo aoconcessionário Hyundai mais próximo para verificar o sistema.
SB210P1-FP LUZ DE AVISO DE NÍVEL DE COMBUSTÍVELBAIXO
A luz de aviso de nível de combustível baixo, acende quando o depósito de combustível se está a apróximar do fim. Quando se acende, deve adicionarcombustível assim que possível.Conduzir com a luz de aviso de nívelde combustível acesa, ou com a agulhado manómetro de nível de combustível abaixo de "E", pode causar falhas no motor e danificar o catalizador.
CUIDADO:
o Uma condução prolongada com a Luz Indicadora de Avaria do Sistema de Controlo de Emissões acesa pode danificar o sistema de controlo de emissõespoluentes, o que pode afectar a condução do veículo e a economia de combustível.! Se a Luz Indicadora de Avaria do Sistema de Controlo de Emissões começar a piscar, poderá ocorreruma avaria do conversor catalítico o que pode levar a uma perda de potência do motor. Leve assimque possível o seu veículo a um concessionário Hyundai autorizado para inspeccionar oSistema de Controlo do Motor (Motor a Gasolina).
o Caso ocorra um erro relacionado com a afinação da quantidade de combustível injectado, a LuzIndicadora de Avaria do Sistema de Controlo de Emissões começa a piscar. Uma conduçãoprolongada nestas condições poderá originar uma perda anormal de potência do motor(ou aumento de potência), ruídos de combustão e aumento das emissões poluentes. Se issoacontecer, leve o seu veículo a um concessionário Hyundai autorizado (Motor Diesel) parauma verificação.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
71
!
B290A01MC-APT
Indicador da Temperatura do Líquido de Arrefecimento
(Se instalado)
AVISO:
Nunca retire a tampa do radiador se o motor estiver quente. O líquido de arrefecimento está sob pressão epode esguichar e provocar queimaduras graves. Espere que o motor arrefeça para retirar a tampado radiador.
Estes indicadores mostram a
temperatura do líquido de arrefecimento do motor quando a ignição está ligada.O indicador encarnado acende-se se a temperatura do líquido de arrefecimento do motor subir acima de 123±3°C(253,4±37,4°F).
O indicador azul acende-se se a
temperatura do líquido de arrefecimento do motor descer abaixo de 55±3°C (131±37,4°F). Se o indicador encarnado se acender,
encoste e pare o veículo o maisrapidamente possível e desligue o motor. Em seguida, abra o capot e verifique o nível do líquido dearrefecimento (Ver “Se o motor sobreaquecer” na página 3-4.) e a correia de accionamento da bomba deágua. Se suspeitar de algum problema no sistema de arrefecimento, solicite a verificação do seu sistema dearrefecimento junto de um concessionário autorizado Hyundai o mais rapidamente possível.
NOTA: Se o indicador encarnado de
temperatura do motor se acender, isso indica um sobreaquecimento que poderá danificar o motor. B260E01TB-GPT
Luz Indicadora do Cinto
de Segurança (Excepto C.E)
A luz indicadora do cinto de segurança pisca durante cerca de seis segundosquando a chave de ignição é rodada da posição de Desligada (OFF) para a posição de Ligada (ON).
B265E01MC-GPT Luz e Sinal Sonoro de
Aviso do Cinto de Segurança (Apenas C.E.)
A luz e o sinal sonoro de aviso do cinto de segurança serão activados de acordo com a seguinte tabela.
Luz de Aviso do Cinto de Segurança
Cinto de
Segurança
Situação do Utilizador (Condutor)
Interruptor deIgnição
Mantém-se acesa até que seja apertado Acende-se durante 6 segundosPisca até que o cinto seja apertado Pisca até que o cintoseja apertado*3
Ligado (ON) Ligado (ON)
Ligado (ON) * 1
ARRANQUE (START) * 2
Desapertado
Apertado
Desapertado Apertado



Desapertado

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
72
*1) Quando a chave de ignição é rodadade posição de Desligada (OFF) para a posição de Ligada (ON) no espaço de 1 minuto.
*2) O interruptor volta à posição Ligado (ON) quando liberta a chave.
*3) Se a velocidade do veículo for superior a 9 km/h, o sinal sonorodo cinto de segurança também é accionado durante cerca de 1~2minutos.Se a velocidade do veículo forinferior a 9 km/h, o sinal sonoro docinto de segurança é também accionado 1 minuto mais tarde e durante cerca de 1~2 minutos.
NOTA: Se o cinto de segurança do condutor for operado pela seguinte ordem "desapertado

apertado



desapertado" num espaço de 9 segundos após o cinto ter sido apertado, a luz e o sinal sonoro de aviso do cinto de segurança nãosão accionados. B260U01TB-GPT
LUZ INDICADORA DO IMOBILIZADOR (Se instalado)
Esta luz indicadora acende-se durante
alguns segundos quando a chave de ignição é colocada na posição "ON" (Ligada). Nessa altura poderá pôr omotor em marcha. A luz apaga-se assim que o motor começar a trabalhar. Se esta luz se apagar antes de terposto o motor em marcha, deverá rodar a chave para a posição "LOCK" e repor o motor em marcha. Se estaluz piscar durante cinco segundos quando a chave é rodada para a posição "ON", isso indica que o sistema deimobilização está avariado. Deverá consultar a explicação referente à condução em situação de avaria (Verpágina 1-9) ou consultar um concessionário Hyundai.
B260T01TB-GPT LUZ INDICADORA DO SISTEMA ELÉCTRICODA DIRECÇÃOASSISTIDA (EPS)(Se instalado)
Este indicador acende-se cerca de 4 segundos depois de a chave de igniçãoser colocada na posição "ON" (Ligada), apagando-se quando o motor é posto em marcha. Esta luz também se acende quando ocorre um problema como o EPS. Se a luz se acender quando estiver aconduzir o veículo, deverá ter o seu veículo inspeccionado por um Concessionário Hyundai autorizado. NOTA: Se rodar o volante com direcção assistida para um lado e para o outro várias vezes com o veículo parado, o volante move-se de modoa ultrapassar o sistema anti- sobrecarga. Esta situação é normal e demora algum tempo a estabilizar.