Page 85 of 318

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
73
B265C01NF-APT
Testigo indicador del programa de estabilidad electrónico (Si está instalado)
El funcionamiento de los indicadores
del programa de estabilidad electrónico cambia según la posición del interruptor de encendido y dependiendo de si el sistema está activado. Se enciendencuando la llave de encendido se gira a la posición "ON" y deberían apagarse al transcurrir 3 segundos. Si elindicador ESP o ESP-OFF permanece encendido, lleve el vehículo a un taller autorizado Hyundai para revisar elsistema. Véase más información sobre el sistema ESP en la sección 2.B260S01MC-GPT LUZ INDICADORA DE PRÉ-AQUECIMENTO MO-TOR DIESEL (Motor Diesel)
A lâmpada indicadora de cor âmbar
acende-se quando o interruptor de ignição é colocado na posição "ON". O motor pode ser colocado emfuncionamento quando a luz se apaga. O tempo de iluminação varia com a temperatura do líquido de arrefecimentodo motor, temperatura do ar ambiente e estado da bateria.
NOTA: Se o motor não funcionar 10
segundos após o pré-aquecimento estar completo, rode a chave na ignição mais uma vez para a posição "LOCK" e a seguir para aposição "ON" para préaquecer novamente.
! CUIDADO:
Se a luz indicadora do pré- aquecimento se mantiver acesa ou intermitente depois do motor estar aquecido ou durante a condução,leve assim que possível o seu veículo a um concessionário
Hyundai autorizado para verificar o sistema.
Page 87 of 318
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
75
!
G290A02A-APT MANÓMETRO DE
TEMPERATURA DO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO
(Se instalado)
AVISO:
Nunca tire o tampão do radiador
quando o motor estiver quente. O líquido de arrefecimento está sobrepressão e pode sair do radiador abruptamente, causando graves ferimentos. Espere até o motorestar frio para retirar a tampa do radiador. Es pere que o motor arrefeça antes de adicionar líquido de arrefecimento aoreservatório. A agulha do indicador de temperatura do liquido de arrefecimento deve manter-se no valor normal. Seela se mover e uitrapassar o "H" (quente) abrande e pare logo que possível desligando o motor. Emseguida abra o capot do motor e verifique o nível do líquido de arrefecimento no reservatório deplástico, situado no iado direito do compartimento do motor.
B290A02MC
B300A03MC
B300A02MC
Tipo A
Tipo B
O velocímetro indica a velocidade do veículo em kilómetros ou milhas porhora.
SB215C1-FP VELOCÍMETRO
Page 94 of 318

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
82
SB220D1-FP INTERRUPTOR DE MÁXIMOS
B340F01MC-GPTLuzes para Condução Diurna (Se instalado) O seu Hyundai está equipado com luzes para condução diurna. As luzes para condução diurna são utilizadaspara melhorar a visibilidade para o tráfego que se aproxima em sentido contrário. As luzes para conduçãodiurna do seu veículo foram concebidas para se manterem acesas continuamente quando o motor estáem funcionamento mesmo que o interruptor dos faróis esteja na posição "OFF". Se ligar as luzes traseirasquando a ignição está ligada, as luzes para condução durante o dia apagam- se.
OMC025059
Para ligar os máximos, empurre a
alavanca para a frente (afas-tando-a de si).
Para ligar os médios, volte a puxar a
alavanca para si.
Extinção automática da luz de estacionamento (Se instalado)
o Esta função destina-se a impedir a descarga da bateria. O sistema apaga automaticamente a luz pequena quando o condutor retira achave da ignição e abre a respectiva porta.
o Com esta função, a luz de estacionamento apaga-se automaticamente se o condutorestacionar à noite na berma da estrada.
Se precisar de manter as luzes acesas depois de retirar a chave da ignição,faça o seguinte:
1) Abra a porta do condutor.2) Apague e volte a acender as luzes de estacionamento utilizando o interruptor colocado na coluna da direcção.
Page 105 of 318

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
93
B460C01TG-GPT Inclinar o Tecto de Abrir
Inclinação automática Para utilizar a função de inclinação automática, prima momentaneamente(mais de 1 segundo) o botão "TILT UP" na consola de tecto. O tecto de abrir inclina-se até à sua posiçãomáxima. Para parar a inclinação do tecto de abrir em qualquer posição intermédia, prima qualquer botão decontrolo do tecto de abrir.
!
Inclinação manual Prima o botão "TILT UP" na consola
de tecto durante menos de 0,5 segundos.
Manual tilt down Para fechar o tecto de abrir, prima o
botão "SLIDE OPEN" na consola de tecto e mantenha-o premido até que otecto esteja fechado.
NOTA: Depois de lavar o carro ou depois
de um período de chuva, certifique- se de que retira a água acumuladasobre o tecto de abrir e nas respectivas calhas, antes de operar o tecto de abrir. AVISO:
o Não feche o tecto de abrir de modo a que possa entalar a mão,os braços ou qualquer outra partedo corpo entre o vidro deslizante e a estrutura de suporte, pois isso pode causar ferimentos.
o Nunca passe a cabeça ou um braço através da abertura do tectode abrir.
o Enquanto o veículo estiver em movimento, mantenha sempre acabeça, as mãos e outras partes do corpo, de todos os ocupantes, afastados do tecto de abrir. Deoutro modo, poderá ficar gravemente ferido, em caso de travagem brusca do veículo, ouse ocorrer um acidente.
OMC025021
Page 109 of 318
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
97PORTA-LUVAS
!
B500A01A-APT
AVISO:
Para evitar a possibilidade de
ferimentos em caso de acidente ou de travagem brusca, a tampa do porta luvas deve ser mantida fe- chada, enquanto o veículo estiverem movimento.
o Para abrir o porta-luvas, puxe o manípulo de abertura. B500B01NF-APT Porta-luvas iluminado (Se instalado) Ao abrir a tampa do porta-luvas a luz acende-se automaticamente se o interruptor multi funções estiver na primeira posição.
!AVISO:
o Não guarde na caixa para óculos quaisquer outros objectos, e especialmente objectos afiados.Esses objectos podem soltar-se em caso de uma paragem brusca ou acidente e podem causardanos físicos aos ocupantes do veículo.
o Não abra a caixa para óculos com o veículo em movimento. O espelho retrovisor do veículopoderá ficar bloqueado pela caixa para óculos aberta.
B500A01MC
Page 111 of 318

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
99
B510B01FC-GPT Com comando eléctrico (Se instalado) O retrovisor exterior pode ser orientado em qualquer direcção, de forma a obter o maior angulo de visão à rectaguarda. O interruptor dos retrovisores com comando eléctrico actua sobre os retrovisores de ambos os lados do carro. Para ajustar a posição de qualquer dos retrovisores:
1. Deslocar o interruptor selector para a posição "R" para activar o mecanismo do correspondenteretrovisor.
OMC025048 CUIDADO:
o Não deixe este interruptor ligado mais do que o tempo estritamente necessário.
o Tentar raspar o gelo que se tenha acumulado na superficie doretrovisor poderá dar origem a danos irreparáveis. Para eliminar o gelo, use uma esponja, umpano macio ou um descongelante de boa marca.
2. Ajustar a seguir o ångulo do espelho,
carregando no exterior do interruptor correspondente ao lado que se quer alterar, como ilustrado na ravura.
!
! AVISO:
Tenha cuidado ao calcular o tamanho ou a distância de qualquer objecto visto pelo retrovisor lateral.Este é um espelho convexo com uma superficie curva que aproxima os objectos.!
SB360C1-FP Recolher os espelhos retrovisores exteriores Para recolher os espeihos retrovisores exteriores puxe-os para trás. Utilizar este sistema quando estacionar em áreas restrictas.
AVISO:
Não ajuste ou recolha os vidros
com o carro em movimento. Esta acção poderá resultar na perda de controle da viatura que poderá ocasionar um acidente.
OMC025051
Page 112 of 318

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
100TRAVÃO DE MÃORETROVISOR INTERIOR DIURNO-NOCTURNO
SB370A1-FP O seu HYUNDAI está equipado com um retrovisor interior, diurno-nocturno. A posição nocturna é seleccionada, puxando a patilha na parte inferior do retrovisor para si. Na posição nocturna,a luz refletida dos farois dos veículos que o seguem é reduzida. B530A03A-APT
OMC025047OMC035017
Accione o travão de mão sempre que
sair do carro. Quando a chave da ignição está nas posições "ON" ou
"START", o accionar do travão faz com que a luz avisadora respectiva se acenda. Antes de conduzir, certifique-se de que o travão de mão está completamente desactivado e que a luz indicadora está apagada. Aplicar o travão de estacionamento Para aplicar o travão de estacionamento (de mão), primaprimeiro o pedal do travão e, em seguida e sem premir o botão de libertação, puxe para cima o maispossível a alavanca do travão de estacionamento. Além disso, recomenda-se que quando estacionaro veículo numa subida ou descida, a alavanca das mudanças seja colocada numa baixa velocidade adequada, nocaso de veículos com caixa manual, ou na posição P (Park) no caso de veículos com transmissão automática.
CUIDADO:
Conduzir com o travão de
estacionamento aplicado origina um desgaste excessivo das pastilhas (ou calços) e do disco (ou tambor)dos travões.!
Page 114 of 318
1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
102LIBERTAÇÃO DO CAPOT
!
CUIDADO:
Certifique-se de que a vareta de
suporte do capot foi colocada no lugar antes de fechar o capot.
B570A02MC
2. Puxe a alavanca de travamento secundário para cima e abra o capot.
3. Remova a haste de suporte do respectivo encaixe no capot. 4. Mantenha o capot aberto, apoiando-
o com a vareta de suporte.
Antes de fechar o capot, volte a colocar a vareta no lugar, para que não vibre.Baixe o capot até cerca de 30cm (1 pé) acima da posição de fechado e deixe-o cair.Certifique-se que está bem trancado.
B570A01MC
OMC025020
B570A01MC-GPT
1. Puxe a alavanca de travamento
para libertar o capot.OMC025019