Page 150 of 210
149
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
CHRÁNĚNÉ ZAŘÍZENÍPOJISTKA JMENOVITÝ
PROUDOBRÁZEK
Cívka relé T09 (verze 1.4)F187,550
Řídicí jednotka motoru/cívka relé T09 (verze 1.3 Multijet)F187,550
Kompresor klimatizaceF197,550
Vyhřívání zadního okna / vyhřívání zrcátekF203050
Palivové čerpadloF211550
Řídicí jednotka motoru (verze 1.3 Multijet)F221550
Vstřikovače / zapalovací cívka (verze 1.4)F221550
ABS (ventily)F232050
+15 ABSF247,550
Přední světla do mlhyF301550
Řídicí jednotka žhavení (verze 1.3 Multijet)F815050
NeobsazenoF83–50
Zapalovač cigaret / zásuvka v interiéru / vyhřívání sedadelF853050
+15 Světla zpátečky, průtokoměr, snímač přítomnosti vody v palivu, cívky
relé T02, T05, T14, T17 a T19F877,550
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 149
Page 159 of 210
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
158
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
Tisíce kilometrů 306090120150180
Kontrola zařízení na jímání palivových par••
Výměna palivového filtru•••
Výměna zapalovacích svíček•••
Výměna rozvodového řemene •
Výměna vzduchového filtru•••
Kontrola hladiny a případné doplnění kapaliny (chlazení motoru, brzdy,
baterie, ostřikovače atd.)••••••
Kontrola funkce systémů řízení motoru (prostřednictvím diagnostické zásuvky)••••••
Výměna motorového oleje a olejového filtru (případně každých 24 měsíců)••••••
Výměna brzdové kapaliny (případně každých 24 měsíců)•••
Výměna pylového filtru (případně každých 12 měsíců)••••••
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 158
Page 161 of 210
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
160
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
Tisíce kilometrů 306090120150180
Výměna hnacího řemene/hnacích řemenů příslušenství•
Výměna palivového filtru•••
Výměna vzduchového filtru•••
Kontrola hladiny a případné doplnění kapaliny
(chlazení motoru, brzdy, baterie, ostřikovače atd.)••••••
Kontrola funkce systémů řízení motoru (prostřednictvím diagnostické zásuvky)••••••
Kontrola hladiny mechanické převodovky••
Výměna motorového oleje a olejového filtru (případně každých 24 měsíců)••••••
Výměna brzdové kapaliny (případně každých 24 měsíců)•••
Výměna pylového filtru (případně každých 12 měsíců)••••••
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 160
Page 171 of 210

PRYŽOVÁ POTRUBÍ
Při údržbě pružných pryžových potru-
bí brzdové a palivové soustavy postu-
pujte přesně podle plánu údržby uve-
deného v této kapitole.
V důsledku působení ozónu, vysokých
teplot a dlouhodobé absence kapaliny
v systému může totiž docházet
k prasklinám potrubí, což může způ-
sobit únik kapaliny. Proto je nezbytné
provádět důkladné kontroly.
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
170
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
Nezapomeňte, že správný
tlak vzduchu v pneumati-
kách má vliv rovněž na přilnavost
kola k povrchu vozovky.
POZOR
Příliš nízký tlak vzduchu
způsobuje přehřívání pneu-
matik s možností jejich vážného
poškození.
POZOR
Pneumatiky neměňte křížo-
vým způsobem, tzn. např.
levou zadní za pravou přední a na -
opak.
POZOR
Při lakování ráfků z lehkých
slitin nepoužívejte techno-
logie, při nichž se dosahuje teploty
vyšší než 150 °C. Mohly by být
nepříznivě ovlivněny mechanické
vlastnosti ráfků.
POZOR
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 170
Page 182 of 210
181
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
MOTOR
VŠEOBECNÉ INFORMACE1.41.3 Multijet
Kód typu KFV199A2000
Pracovní cyklus OttoDiesel
Počet a uspořádání válců 4 v řadě4 v řadě
Vrtání a zdvih mm 75 x 7769,6 x 82
Zdvihový objem cm313601248
Kompresní poměr 10,517,6
Maximální výkon (EHS) kW
k
při otáčkách 1/min 54
73
520055
75
4000
Maximální točivý moment (EHS) Nm
kgm
při otáčkách 1/min 118
12
2600190
19,4
1750
Zapalovací svíčky Champion
RC8YL–
Palivo Bezolovnatý benzín, oktanové číslo
RON 95 norma EN228)Motorová nafta
(norma EN590)
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:47 Stránka 181
Page 191 of 210

POZNÁMKAVerze Adventure mají stejné užitečné hmotnosti jako ostatní verze.
(*)
KATEGORIE N1: pro verze full optional (110 kg) se užitečná hmotnost progresivně snižuje až na 550 kg
KATEGORIE M1: optional jsou započteny v užitečné hmotnosti
(**) Tyto hodnoty nesmějí být v žádném případě překročeny. Řidič si musí náklad v zavazadlovém prostoru nebo na po -
dlaze upravit tak, aby byly stanovené limity dodrženy
(*** ) Střešní nosníky, nosnost: 100 kg
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
190
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
HMOTNOSTI
Hmotnosti (kg)1.41.3 Multijet
Verze
Cargo „Minimo“ Verze
Cargo „Massimo“Verze
Cargo „Minimo“ Verze
Cargo „Massimo“
Pohotovostní hmotnost (včetně
provozních náplní, palivová nádrž
plná z 90 %, bez příplatkové výbavy)
1070118010901200
Užitečná hmotnost včetně řidiče (*):610500660550
Užitečná hmotnost bez řidiče (*):535425585475
Povolené maximální hmotnosti (**)
– přední náprava:
– zadní náprava:
– celková hmotnost:
900
950
1680900
950
1680900
950
1750900
950
1750
Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu
– brzděný přívěs:
– nebrzděný přívěs:
600
400600
4001000
4001000
400
Maximální zatížení střechy (***):75757575
Nejvyšší přípustné zatížení kulové hlavy
tažného zařízení (brzděný přívěs):
60606060
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 190
Page 192 of 210

(▲ ) Pro velmi chladné klimatické podmínky se doporučuje směs 60 % PARAFLU UPa 40 % destilované vody.
191
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
PROVOZNÍ NÁPLNĚ
1.4 1.3 MultijetPředepsané palivo
Originální výrobky
litrykglitrykg
Palivová nádrž
včetně rezervy45
6-7–
–45
6-7–
–Bezolovnatý benzín s oktanovým
číslem minimálně 95 RON
(norma EN228)
(●) Motorová nafta (norma EN590)
Systém chlazení motoru
s klimatizací
7,35–7,6–
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU UPv 50% konc. (▲ )
Kliková skříň
Kliková skříň a filtr2,7
3,02,4
2,63,0 (● )
3,2 (● )2,6 (● )
2,8 (● )SELENIA MULTIPOWER
(●) SELENIA WR P.E.
Převodovka/diferenciál1,9 (■)1,70 (■)1,981,8TUTELA CAR TECHNYX
(■) TUTELA CAR EXPERYA
Hydraulický posilovač řízení0,380,350,380,35TUTELA GI/E
Okruh hydraulických brzd
se systémem ABS
–0,5–0,5TUTELA TOP 4
Nádržka ostřikovačů čelního
okna / zadního okna
3,0–3,0–
Směs destilované vody a kapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 191
Page 200 of 210

Koncové světlo do mlhy
– ovládací prvek ....................56
– výměna žárovky ................140
Kontrola hladiny provozních
náplní ....................................162
Kontrolky a hlášení..................111
Lak (údržba) ..........................174
Loketní opěrka předního
sedadla ....................................58
Manuálně řízená klimatizace ..46
Maximální rychlost ..................189
Motor
– systém dodávky paliva ......182
– identifikační kódy ..............180
– charakteristické údaje ........181
– přenos výkonu ....................182
Motorový olej
– spotřeba..............................163
– kontrola hladiny ................165
Motorový prostor (údržba) ......175
Multifunkční displej ..................22
Náklonu ..................................73
– nastavení sklonu
světlometů ..............................73
– seřízení sklonu ....................73
– seřízení světlometů
v zahraničí ..............................73
Objemy provozních náplní ..191
Obrysová světla
– ovládací prvek .................... 49
– výměna žárovek 137
Ochrana životního prostředí......82
Ochranná mříž řidiče ................37
Okna
– výklopná zadní boční
okna ........................................60
– čištění ................................177
Opěrky hlavy ............................38
Ostřikovač zadního okna
– ovládací prvek ......................52
– hladina kapaliny ................164
Ostřikovače čelního okna
– ovládací prvek ......................51
– hladina kapaliny ................164
Osvětlení registrační značky
– výměna žárovek ................141Ovládací prvky ..........................56
Ovládání oken ..........................66
Pákové přepínače u volantu
– pravý pákový přepínač ........51
– levý pákový přepínač ..........49
Palivo
– spotřeba..............................194
– šetření ................................106
– systém přerušení přívodu
paliva ......................................57
Palubní deska ..............................5
Palubní deska a ovládací prvky ..4
Palubní přístroje ........................15
Parkovací asistent ....................77
Parkovací brzda ......................104
Parkování ................................104
Pneumatiky
– ve výbavě ..........................186
– značení pneumatik ............184
– zimní pneumatiky ......109-186
– tlak ....................................186
– výměna ..............................127
Pojistky (výměna) ....................145
Popelník ....................................59
199
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
7138_Fiorino_uzi_cz:5817.Scudo_uzi_zlom.qxd 27.11.2007 10:48 Stránka 199