2008 FIAT FIORINO radio

INSTRUMENTPANEL
Omfanget og placeringen af betjeningsanordninger, instrumenter og kontro\
llamper kan variere fra version til version.
1.Luftdyse for sideruder - 2.Mængde- og retningsindstillelig luftdyse - 3.Venstre kontaktarm: udvendig belysning - 4.Instrument-
gruppe og kontrollamper - 5. Højre kontaktarm: viskere, vaskere og tripcomputer - 6.Autoradio (hvis monteret) - 7.Betjenings-
panel for havariblink, elbagrude, Bluetooth-system (hvis monteret) og \
eventuel elektrisk oplåsning af dobbelt bagdør - 8.Airbag i
passagersiden (hvis monteret) - 9.Handskerum m/u klap - 10.Mængde- og retningsindstillelige luftdyser - 11.Betjeningspanel for
varme og ventilation/aircondition - 12.Småtingsrum - 13. Tændingslås - 14.Airbag i førersiden - 15. Greb til åbning af motorhjelm
- 16. Betjeningspanel for tågelys fortil og bagtil, lygteregulator og displ\
ay.
5
SIKKERHEDS-
UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
F0T0070m
fig. 1

14
SIKKERHEDS-UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
fig. 10F0T0039m
Træk aldrig tændingsnøglen
ud når bilen er i bevægelse,
da dette vil få ratlåsen til at blokere
styretøjet så snart rattet drejes. Det-
te gælder altid, også under slæbning
af bilen. Det er strengt forbudt at fo-
retage nogen form for eftermarkeds-
arbejder der medfører ændringer af
styretøjet eller ratakslen (fx monte-
ring af ekstra tyveribeskyttelse) da
dette kan influere negativt på syste-
mets funktion og sikkerhed, medføre
bortfald af garantibeføjelser og be-
virke at betingelserne for bilens god-
kendelse ikke længere er opfyldt.
ADVARSELTÆNDINGSLÅS
Nøglen har 3 stillinger, fig. 10:
❒ STOP: Motor standset, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen aktiveres. Dele af
det elektriske udstyr (autoradio, cen-
trallås, alarm etc.) kan benyttes.
❒ MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr
kan benyttes.
❒ AVV: Start af motor.
Tændingslåsen er udstyret med et sikker-
hedssystem der bevirker at startmotoren
ikke kan aktiveres igen før nøglen har
været drejet tilbage på STOP.RATLÅS
Aflåsning
Træk tændingsnøglen ud fra position
STOP, og drej rattet til det låses.
Oplåsning
Bevæg rattet let fra side til side mens
tændingsnøglen drejes frem til position
MAR.

17
SIKKERHEDS-UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
BETJENINGSKNAPPER, fig. 15
+Tryk for at rulle opad i menuen og de
tilhørende valgmuligheder eller for at
sætte en vist værdi op.
MENUGiv et kort tryk for at åbne
ESCmenuen og/eller gå til næste
skærmbillede eller for at be-
kræfte det ønskede valg.
Giv et langt tryk for at vende til-
bage til standardvisning.
–Tryk for at rulle nedad i menuen og
de tilhørende valgmuligheder eller for
at sætte en vist værdi ned. Bemærk:
Knapperne +og –har for-
skellige funktioner i følgende situationer:
Regulering af instrumentbelysning
– Når standardvisningen er aktiv, regule-
rer knapperne lysstyrken i instrument-
gruppen og autoradioen.
Setup-menu
– rulning op eller ned i menuen
– forhøjelse eller reduktion af værdier ved
indstillinger.
MULTIFUNKTIONS-
DISPLAY TYPE 1
STANDARDVISNING fig. 14
Standardvisningen omfatter:
A Lygteregulatorens position (kun ved
tændt nærlys)
B Kilometer- eller milestæller.
C Ur (vises altid, også når nøglen er truk-
ket ud og fordørene lukket)
Bemærk: Når en af fordørene åbnes
(med tændingsnøglen trukket ud), viser
displayet antallet af kørte km eller miles i
nogle sekunder.
fig. 14F0T0017mfig. 15F0T0025m

22
SIKKERHEDS-UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
MULTIFUNKTIONS-
DISPLAY TYPE 2
(hvis monteret)
Bilen kan være udstyret med et multi-
funktionsdisplay som er i stand til at vise
en række nyttige informationer under kør-
slen på basis af brugervalgte indstillinger.
STANDARDVISNING fig. 17
Standardvisningen omfatter:
A Dato
B Kilometer- eller milestæller
C Ur (vises altid, også når nøglen er truk-
ket ud og fordørene lukket)
D Udvendig temperatur
E Lygteregulatorens position (kun ved
tændt nærlys).
Bemærk: Når en af fordørene åbnes, vi-
ser displayet antal kørte km eller miles i
nogle sekunder.
fig. 17F0T0019mfig. 18F0T0025m
BETJENINGSKNAPPER fig. 18
+Tryk for at rulle opad i menuen og de
tilhørende valgmuligheder eller for at
sætte en vist værdi op.
MENUGiv et kort tryk for at åbne
ESCmenuen og/eller gå til næste
skærmbillede eller for at be-
kræfte det ønskede valg.
Giv et langt tryk for at vende til-
bage til standardvisning.
–Tryk for at rulle nedad i menuen og
de tilhørende valgmuligheder eller for
at sætte en vist værdi ned. Bemærk:
Knapperne +og –har for-
skellige funktioner i følgende situationer:
Regulering af instrumentbelysning
– Når standardvisningen er aktiv, regule-
rer knapperne lysstyrken i instrument-
gruppe og autoradio.
Setup-menu
– rulning op eller ned i menuen
– forhøjelse eller reduktion af værdier ved
indstillinger.

24
SIKKERHEDS-UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNINGDag
ÅrMåned
Deutsch
Português
English
Español
Français
Italiano
Nederland
Turkçe
Eksempel:
fig. 19
Eksempel:
Giv et kort tryk på knappen
MENU ESCfor at åbne
menuen fra standardskærmbilledet, og naviger i menu-
en ved hjælp af knapperne +og –.
Bemærk: Når bilen er i bevægelse, er der af hensyn
til sikkerheden kun adgang til en reduceret menu (ind-
stilling af fartgrænse ”Speed beep”). Når bilen holder
stille, er der adgang til hele menuen.
F0T1000g
MENU ESC
Kort tryk på
knappen+
–
+
–
–
+
+ –
+ –
– –
+
+ ++
– –––
+ +
+
–
+
–
LUK MENU FARTGRÆNSE
INDST. AF UR
INDST. AF DATO
VIS RADIO
AUT. LÅSNING
MÅLEENHEDER
SPROG
VOL. F. ADVARSLER
VOL. F. KNAPPER
SELEALARM *)
SERVICE
PASSAGER-AIRBAG
*) Denne funktion kan kun vises hvis selealarmen er koblet fra af Fiats\
servicenet.
–
+
TRIP B DATA
MENU ESC
Kort tryk på
knappen

27
SIKKERHEDS-UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
Automatisk låsning af døre under
kørsel (”Autoclose”)
Hvis denne funktion er aktiveret (On),
låses dørene automatisk i det øjeblik bi-
lens hastighed overskrider 20 km/h.
Funktionen slås til (On) og fra (Off) på føl-
gende måde:
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC: På displayet blinker ”On” eller ”Off”
(afhængigt af den hidtidige indstilling).
– Tryk på knappen +eller –for at ind-
stille.
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC for at gå tilbage til menuvisning, el-
ler giv et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden at gemme.
Vis radio (”See radio”)
Med denne funktion kan man få gentaget
autoradioens informationer på multifunk-
tionsdisplayet.
– Radio: frekvens eller RDS-tekst for valgt
radiostation, aktivering af automatisk sta-
tionssøgning eller AutoSTore.
– Audio-cd, mp3 cd: sporets nummer.
– Cd-skifter: cd'ens og sporets nummer.
Informationer fra autoradioen slås til (On)
og fra (Off) på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen
MENU
ESC: På displayet blinker ”On” eller ”Off”
(afhængigt af den hidtidige indstilling).
– Tryk på knappen + eller –for at indstil-
le.
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC for at gå tilbage til menuvisning, el-
ler giv et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden at gemme. Valg af måleenheder (”Units”)
Med denne funktion kan man vælge måle-
enheder i tre undermenuer: ”Afstande”
(”Distances”), ”Forbrug” (”Consumption”)
og ”Temperatur” (”Temperature”).
Den ønskede måleenhed vælges på følgen-
de måde:
– Giv et kort tryk på knappen
MENU ESC
for at få vist de tre undermenuer.
– Tryk på knappen + eller –for at skifte
mellem de tre undermenuer.
– Vælg den ønskede undermenu, og giv der-
efter et kort tryk på knappen MENU ESC.
– Hvis du har valgt ”Afstande” (”Distances”) :
Giv et kort tryk på knappen MENU ESC.
Displayet viser ”km” eller ”mi” (afhængigt
af den hidtidige indstilling).
– Tryk på knappen + eller –for at ændre
indstillingen.
– Hvis du har valgt ”Forbrug” (”Consumption”):
Giv et kort tryk på knappen MENU ESC.
Displayet viser ”km/l”, ”l/100 km” eller
”mpg” (afhængigt af den hidtidige indstilling).

60
SIKKERHEDS-UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
fig. 66F0T0134m
fig. 67
A
F0T0135m
SOLSKÆRME fig. 65
Solskærmen i førersiden og passagersiden
kan både drejes op/ned og svinges ud til
siden.
Førersidens solskærm er på bagsiden ud-
styret med en lomme til billetter etc.
I nogle versioner er passagersidens sol-
skærm udstyret med makeupspejl. SKRIVE- OG LÆSEPULT
(hvis monteret)
Midtfor på instrumentpanelet, over rum-
met til autoradio, findes der en skrivepult
A-fig. 65a. I nogle versioner kan den til-
lige anvendes som læsepult når den løftes
bagtil og anbringes så den hviler mod in-
strumentpanelet som vist på figuren.
fig. 65F0T0188m
HÆNGSLEDE SIDERUDER BAGTIL
(Combi- og Qubo-versioner) fig. 66
Ruderne åbnes på følgende måde:
❒
Træk grebet A-fig. 67 udad til ruden
er helt åben.
❒ Skub grebet bagud til det går i indgreb
med et klik.
Lukning: Udfør ovenstående procedure i
omvendt orden til grebet låses med et klik
i lukket stilling.
fig. 65aF0T0204m
Kør ikke med pulten i løftet
stilling.
ADVARSEL

79
SIKKERHEDS-UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
LYDANLÆG
(hvis monteret)
Angående eventuel fabriksmonteret au-
toradio med cd/mp3-afspiller henvises til
den betjeningsvejledning der følger med
apparatet.
FORBEREDELSE FOR
LYDANLÆG
Systemet omfatter:
❒ strømforsyningsledninger for autoradio
❒ ledninger for højttalere i paneler for si-
despejle
❒ ledninger for højttalere i indvendige pa-
neler på fordøre
❒ ledninger for højttalere bagtil i side-
konsollerne for hattehylden (hvis mon-
teret)
❒ monteringsåbning for autoradio
❒ antennekabel. UDVIDET FORBEREDELSE FOR
LYDANLÆG
Systemet omfatter:
❒
strømforsyningsledninger for autoradio
❒ ledninger for højttalere i paneler for si-
despejle
❒ ledninger for højttalere i indvendige pa-
neler på fordøre
❒ ledninger for højttalere bagtil i side-
konsollerne for hattehylden (hvis mon-
teret)
❒ to diskanthøjttalere placeret i paneler-
ne for sidsspejlene
❒ to mellemtonehøjttalere plceret i for-
dørene
❒ to højttalere placeret i sidekonsoller-
ne for hattehylden (hvis monteret)
❒ monteringsåbnng for autoradio
❒ antennekabel
❒ antenne. MONTERING AF AUTORADIO
Radioen skal monteres i stedet for småtings-
boksen midtfor i instrumentpanelet. Bag
denne findes de forberedte ledninger.
Tryk på låsehagerne
A-fig. 104for at frigøre
boksen, således at den kan trækkes ud.
fig. 104F0T0032m
Kontakt Fiats servicenet an-
gående tilslutningen til de
forberedte dele i bilen. Derved undgår
du problemer der kan forringe bilens
sikkerhed.
ADVARSEL