2008 FIAT FIORINO radio

80
SIKKERHEDS-UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
INSTALLATION AF
ELEKTRISK OG
ELEKTRONISK UDSTYR
Elektrisk eller elektronisk udstyr der mon-
teres efter anskaffelsen af bilen, skal have
følgende mærkning:
Fiat Auto S.p.A. godkender installationen
af transceivers forudsat at installationen
udføres fagmæssigt, i overensstemmelse
med producentens anvisninger og på et
specialiseret servicecenter. VIGTIGT! Hvis installationen af en anord-
ning medfører ændringer af bilens egen-
skaber, kan bilen blive kasseret til syn.
Desuden kan garantien bortfalde for så
vidt angår fejl og skader der skyldes den
pågældende ændring, eller som direkte el-
ler indirekte kan henføres hertil.
Fiat Auto S.p.A. påtager sig intet ansvar for
skader i forbindelse med montering af til-
behør der ikke er leveret eller anbefalet
af Fiat Auto S.p.A., og/eller som ikke er in-
stalleret i overensstemmelse med de giv-
ne forskrifter.
RADIOSENDERE OG
MOBILTELEFONER
Apparater der udsender radiobølger (fx
etacs, mobiltelefoner, walkie-talkies og lig-
nende), må ikke benyttes i bilen medmin-
dre der anvendes en separat antenne ud-
vendigt på bilen.
VIGTIGT! Brugen af sådant udstyr i kabi-
nen (uden udvendig antenne) kan, ud over
eventuelle helbredsmæssige risici for fører
og passagerer, medføre funktionsforstyr-
relser i bilens elektriske systemer til ska-
de for sikkerheden.
Desuden kan effektiviteten af apparater-
nes sende- og modtagefunktion være ned-
sat på grund af karrosseriets skærmende
virkning.
Hvad angår EU-godkendte mobiltelefoner
(GSM, GPRS, UMTS), skal den medføl-
gende brugsvejledning fra producenten af
mobiltelefonen nøje følges.

BESKYTTET KREDSSIKRING AMPERE FIGUR
Nærlys (passagersiden) F127,553
Nærlys (førersiden)/lygteregulator F137,553
INT/A for SCM relæspoler F31553
Timerstyret indvendig belysning F327,553
Knudepunkt for radio/styreenhed for Bluetooth-system/knudepunkt
for Blue&Me/diagnosestik for EOBD-system/styreenhed for
kabineovervågning/styreenhed for alarmsirene F36
1053
Knudepunkt for instrumentgruppe/styrekreds for stoplys (NO) F37553
Aktuatorer for låse i døre og bagklap F382053
Tovejs pumpe for front- og bagrudevasker F431553
Eldrevet rude i førersiden F472053
Eldrevet rude i passagersiden F482053
Lys i betjeningsorganer/styreenhed for parkeringssensorer/betjeningssyst\
em
for elektriske sidespejle/styreenhed for kabineovervågning F49
553
Styreenhed for airbags F507,553
INT for knudepunkt for radio/styreenhed for Bluetooth-system/knudepunkt \
for Blue&Me/indstilling af elektriske sidespejle/kontakt for kobling/sty\
rekreds
for stoplys (NC) F51
553
Knudepunkt for instrumentgruppe F53553
151
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS- UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE

167
TEKNISKEDATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS- UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
LUFTFILTER OG
POLLENFILTER
Udskiftning af luftfilteret og pollenfilteret
bør udføres af Fiats servicenet.
BATTERI
Bilen er udstyret med et batteri der kun
stiller beskedne krav til vedligeholdelse.
Under normale driftsbetingelser er det så-
ledes ikke nødvendigt at fylde efter med
destilleret vand.
Alligevel bør der foretages en periodisk
kontrol af batteriets tilstand. Kontrollen
bør udelukkende foretages af fagfolk. Hen-
vend dig til Fiats servicenet. UDSKIFTNING AF BATTERIET
Ved en eventuel udskiftning af batteriet
bør der monteres et andet originalt bat-
teri med samme specifikationer.
Hvis der monteres et batteri af anden ty-
pe, gælder vedligeholdelsesplanen i dette
kapitel ikke for det nye batteri.
I stedet skal den pågældende producents
anvisninger følges.
Væsken i batteriet giftig og
ætsende. Undgå at den kom-
mer i kontakt med huden og øjnene.
Der må ikke anvendes åben ild eller
frembringes gnister i nærheden af
batteriet: brand- og eksplosionsfare!
ADVARSEL
Hvis væskestanden i batteriet
er for lav under driften, kan
batteriet blive beskadiget uoprette-
ligt og i værste fald eksplodere.
ADVARSEL
Ukorrekt montering af elek-
trisk og elektronisk tilbehør
kan medføre alvorlige skader
på bilen. Hvis du efter at ha-
ve anskaffet bilen ønsker at montere
ekstra tilbehør (tyverialarm, radiote-
lefon etc.), anbefales det at henvende
dig til Fiats servicenet. Her kan man
foreslå de bedst egnede typer af til-
behør og frem for alt vurdere om det
bliver nødvendigt at montere et batteri
med større kapacitet.

168
TEKNISKEDATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS- UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
Batterier indeholder stoffer
der er meget skadelige for
miljøet. Det anbefales at lade
batteriet udskifte hos Fiats
servicenet, som vil bortskaffe det brug-
te batteri i overensstemmelse med gæl-
dende miljøbestemmelser.
Der skal altid bæres beskyt-
telsesbriller ved arbejder på
eller i nærheden af batteriet.
ADVARSEL
Hvis bilen skal holde stille i
længere tid i stærk kulde, an-
befales det at afmontere bat-
teriet og opbevare det et lunt
sted for at undgå at elektrolytten fry-
ser.
NYTTIGE RÅD TIL
FORLÆNGELSE AF
BATTERIETS LEVETID
For at sikre batteriet en lang levetid og
undgå at tappe det for strøm, bør ne-
denstående anvisninger følges:
❒ Overbevis dig om at døre og klapper er
korrekt lukket når du forlader bilen, så
den indvendige belysning ikke forbliver
tændt.
❒ Sluk al indvendig belysning i bilen. Bi-
len er dog udstyret med et system der
automatisk slukker lyset efter en vis tid.
❒ Undgå at lade elektrisk udstyr (fx auto-
radio, havariblink etc.) være tændt i læn-
gere tid når motoren ikke er i gang.
❒ Afmonter polskoen fra batteriets nega-
tive pol inden der foretages arbejder af
nogen art på bilens elanlæg.
❒ Polskoene skal altid være forsvarligt
fastspændt til batteriets poler. VIGTIGT! Hvis batteriet gennem længe-
re tid er mindre end 50% opladet, vil det
tage skade på grund af sulfatering. Derved
nedsættes den disponible kraft til start af
motoren.
Endvidere øges risikoen for at elektrolyt-
ten fryser (dette kan ske allerede ved
-10°C). Se ”Langvarig stilstand” i kapitlet
”Start og kørsel” hvis bilen skal tages ud
af drift i længere tid.
Hvis du efter købet af bilen ønsker at mon-
tere ekstra tilbehør der kræver permanent
strømforsyning (alarm etc.), eller tilbehør
med stort strømforbrug, anbefales det at
henvende dig til Fiats servicenet. Her kan
det kvalificerede personale ikke alene fo-
reslå de bedst egnede produkter, men og-
så udregne det samlede strømforbrug og
vurdere om bilens elanlæg kan understøt-
te den påtænkte belastning, eller om det vil
være nødvendigt at montere et batteri
med større kapacitet.
Udstyr der fortsat bruger strøm når bi-
len holder stille med standset motor og
tændingsnøglen trukket ud, vil gradvist
aflade batteriet.

177
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS- UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
IDENTIFIKATIONSDATA ................................................. 178
MOTORKODER - KARROSSERIVERSIONER ............. 180
MOTOR ........................................................................\
......... 181
BRÆNDSTOFSYSTEM ....................................................... 182
TRANSMISSION .................................................................. 182
BREMSER ........................................................................\
........ 183
HJULOPHÆNG .................................................................... 183
STYRETØJ ........................................................................\
...... 183
HJUL ........................................................................\
................ 184
DIMENSIONER .................................................................... 187
PRÆSTATIONER ................................................................. 190
VÆGTE ........................................................................\
........... 191
PÅFYLDNINGSDATA ........................................................ 194
VÆSKER OG SMØREMIDLER .......................................... 195
BRÆNDSTOFFORBRUG .................................................. 197
CO
2-EMISSIONER ............................................................... 198
FJERNBETJENING MED RADIOFREKVENS
(MINISTERIELLE GODKENDELSER) .............................. 199
T
T T
E
E
E
K
K
K
N
N
N
I
I
I
S
S
S
K
K
K
E
E
E



D
D
D
A
A
A
T
T
T
A
A
A

199
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS- UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
FJERNBETJENING MED RADIOFREKVENS: MINISTERIELLE GODKENDELSER

200
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS- UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
– udvendig ............................................ 49
Bilens indretning ................................. 4
Blinklys
– betjening som havariblink .............. 56
– betjening som retningsvisere ........ 50
– udskiftning af pære bagtil ............... 140
– udskiftning af pære fortil ................ 138
– udskiftning af pære på siden .......... 139
Bremser ................................................ 183
Bremsevæskestand ............................. 165
Brændstofafbryder .............................. 57
Brændstofforbrug ............................... 197
Brændstofmåler ................................... 16
Brændstofpåfyldning ........................... 81
Brændstofsystem ................................ 182
Børn, sikker befordring af ................. 89
Børnesikring af skydedøre ................ 64
Cigarettænder .................................... 59
CO
2emissioner .................................. 198
Deadlock ............................................. 11
Dieselpartikelfilter .............................. 82
Dimensioner ........................................ 187
Donkraft ............................................... 125 Dæk
– mærkning
.......................................... 184
– specifikationer .................................. 186
– tryk ..................................................... 186
– vedligeholdelse ................................. 169
– vinterdæk .......................................... 109
Dækreparationssæt ............................ 130
Døre ...................................................... 61
Elbagrude
– betjening ...................................... 45, 47
– rengøring ........................................... 175
EOBD-system ...................................... 76
Fiat CODE startspærre ................... 7
Fix&Go automatic .............................. 130
Fjernbetjening, nøgle med ................. 9
– godkendelse ..................................... 199
– udskiftning af batteri ....................... 10
Fjernlys
– betjening ............................................ 49
– udskiftning af pærer ........................ 138
Follow me home ................................. 50
Forlygter ............................................... 73
– rengøring ........................................... 175
ABS-system ........................................ 74
Airbags .................................................. 96
Airconditionanlæg .............................. 46
Alarm .................................................... 12
Anhænger, kørsel med ...................... 108
Askebæger ........................................... 59
Autoradio ............................................. 79
Bagagerum .......................................... 67
Bagdør, dobbelt .................................. 64
Baglygteenheder (pærer) .................. 140
Bagsæder .............................................. 69
Baklygter (pærer) ............................... 140
Barnefastholdelsesanordninger ........ 89
– Passagersædernes egnethed ......... 92
Batteri
– beskrivelse ........................................ 167
– nyttige råd ......................................... 168
– opladning ........................................... 153
– start med hjælpebatteri ................. 124
– udskiftning ......................................... 167
– vedligeholdelse ................................. 167
Belysning
– indvendig ........................................... 53
I
I
N
N
D
D
E
E
K
K
S
S

202
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS- UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
– udskiftning af udvendig pære ........ 137
Påfyldningsdata .................................... 194
Radiosendere og mobiltelefoner .... 80
Rat (indstilling) .................................... 39
Ratlås ..................................................... 14
Reservehjul .................................. 125, 184
Retningsvisere ....................................... 50
Ruder
– hængslede sideruder ....................... 60
– rengøring ........................................... 175
– rudeoptræk ...................................... 66
Rudevaskere
– betjening ............................................ 51
– ”smart vask” ..................................... 52
– sprinklerdyser .................................. 172
– væskestand ....................................... 164
Selealarm ............................................. 86
Selekraftbegrænsere ........................... 87
Selestrammere .................................... 86
Servostyring, oliestand ...................... 166
Sikkerhedsseler
– brug .................................................... 84
– generelle anvisninger ...................... 87
– vedligeholdelse ................................. 88
Sikkerhedsudstyr ................................ 83 Sikringer
................................................ 145
Skillevægge ........................................... 36
Skrive- og læsepult ............................. 60
Skydedøre ............................................ 62
Slæbning af bilen .................................. 154
Smøremidler ........................................ 195
Snekæder .............................................. 110
Solskærme ............................................ 60
Speedometer ....................................... 15
Spejle (førerspejle) ............................. 39
Sprinklervæske .................................... 164
Start og kørsel ..................................... 101
Startspærre .......................................... 7
Stelnummer ........................................... 179
Stilstand, langvarig .............................. 110
Stoplygter (pærer) .............................. 140
Strømudtag .......................................... 59
Styretøj ................................................. 183
Symboler .............................................. 7
Sæder .................................................... 33
Tagbagagebærer/skiholder .............. 73
Tankdæksel .......................................... 82
Tekniske data ...................................... 177
Transmission ........................................ 182
Tripcomputer ...................................... 31
Multifunktionsdisplay
– type 1
................................................. 17
– type 2 ................................................. 22
Nummerpladelygter ......................... 141
Nærlys
– betjening ............................................ 49
– udskiftning af pærer ........................ 138
Nøgler ................................................... 8
Omdrejningstæller ............................ 15
Opmagasinering .................................. 110
Overhalingsblink ................................. 49
Parkering ............................................. 104
Parkeringslys ........................................ 49
Parkeringssensorer ............................ 77
Partikelfilter ......................................... 82
Pollenfilter ............................................ 167
Positionslys
– betjening ............................................ 49
– udskiftning af pærer ........................ 137
Præstationer ........................................ 190
Pære, udskiftning ................................. 134
– generelle anvisninger ...................... 134
– pæretyper ......................................... 135
– udskiftning af indvendig pære ....... 142