2008 FIAT FIORINO ESP

155
TEKNISKEDATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS- UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE .............................. 156
VEDLIGEHOLDELSESPLAN .............................................. 157
RUTINEMÆSSIGE KONTROLLER ................................. 161
KRÆVENDE DRIFTSBETINGELSER ............................... 161
KONTROL AF VÆSKESTANDE ..................................... 162
LUFTFILTER OG POLLENFILTER ................................... 167
BATTERI ........................................................................\
......... 167
HJUL OG DÆK .................................................................... 169
GUMMISLANGER ................................................................ 170
VISKERE/VASKERE .............................................................. 171
KARROSSERI ........................................................................\
173
KABINE ........................................................................\
.......... 175
V
V
V
E
E
E
D
D
D
L
L
L
I
I
I
G
G
G
E
E
E
H
H
H
O
O
O
L
L
L
D
D
D
E
E
E
L
L
L
S
S
S
E
E
E



O
O
O
G
G
G



P
P
P
L
L
L
E
E
E
J
J
J
E
E
E

156
TEKNISKEDATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS- UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
PLANMÆSSIG
VEDLIGEHOLDELSE
Korrekt vedligeholdelse er afgørende for
at sikre bilen en lang levetid i optimal
stand.
Fiat har derfor opstillet en vedligeholdel-
sesplan omfattende en række kontrol- og
vedligeholdelsesarbejder der er fordelt på
eftersyn hver 30.000 km eller mindst en
gang om året.
Vedligeholdelsesplanen dækker imidlertid
ikke bilens vedligeholdelsesbehov fuldt ud.
Både i den første tid frem til eftersynet ved
30.000 km og i perioderne mellem efter-
synene har bilen behov for almindeligt til-
syn som for eksempel systematisk kontrol
og genoprettelse af væskestande, dæktryk
etc. VIGTIGT! Eftersynene iflg. vedligeholdel-
sesplanen er foreskrevet af producenten.
Undladelse af at lade dem udføre kan med-
føre bortfald af garantien.
Arbejderne iflg. vedligeholdelsesplanen ud-
føres af alle værksteder inden for Fiats ser-
vicenet.
Hvis der under udførelsen af de enkelte
arbejder konstateres behov for yderli-
gere udskiftninger eller reparationer, vil
disse kun blive udført med kundens til-
ladelse.
VIGTIGT! I tilfælde af mindre uregelmæs-
sigheder ved bilens funktion anbefales det
at henvende sig til Fiats servicenet med det
samme og ikke afvente næste eftersyn.
Hvis bilen ofte anvendes til kørsel med an-
hænger, skal vedligeholdelseseftersynene
foretages med kortere interval.

157
TEKNISKEDATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS- UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
30 60 90 120 150 180
123456
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●● ●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
VEDLIGEHOLDELSESPLAN
VERSIONER MED BENZINMOTOR
Kilometer x 1.000
eller antal år (hvad der måtte komme først)
Kontrol af dækkenes tilstand og slitage samt evt. justering af tryk
Kontrol af belysningssystemets funktion (lygter, retningsviser-
og havariblink, kabine, bagagerum, instrumentgruppens kontrol-
lamper etc.)
Kontrol af visker- og vaskersystemets funktion inkl. indstilling
af dyser
Kontrol af viskerbladenes stilling og slitage (front- og bagrude)
Kontrol af bremseklodsernes tilstand og slitage i skivebremser fortil
Kontrol af bremsebelægningernes tilstand og slitage i tromle-
bremser bagtil
Visuel kontrol af:
– Karosseri udvendigt inkl. undervognsbeskyttelse
– Rør og slanger (udstødningssystem, brændstofsystem, kølesystem, bremsesystem, aircondition)
– Gummidele (hætter, manchetter, bøsninger etc.)
Kontrol, rensning og smøring af hjelm- og bagagerumslås
Visuel kontrol af drivrem(me) for hjælpeenheder
Kontrol af remspænding og evt. stramning af drivrem(me) for
hjælpeenheder (undtagen motorer med automatiske remstram-
mere)
Kontrol/justering af koblingspedalens vandring
Kontrol/justering af håndbremsens vandring
Kontrol af emissioner i udstødningen

161
TEKNISKEDATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS- UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
RUTINEMÆSSIGE
KONTROLLER
Hver 1.000 km eller inden længere ture:
Kontrollér nedenstående punkter, og fo-
retag nødvendige efterfyldninger mv.:
❒ motoroliestand
❒ kølevæskestand
❒ bremsevæskestand
❒ sprinklervæskestand
❒ dæktryk og dækkenes tilstand
❒ belysningssystemets funktion (lygter,
retningsviser- og havariblink etc.)
❒ rudevaskernes funktion og viskerbla-
denes stilling og slitage (front og bag-
rude).
Det anbefales desuden at kontrollere,
rense og smøre skydedørenes glideskin-
ner én gang midtvejs mellem vedligehol-
delseseftersynene.
Det anbefales at anvende FL Selenia
produkter som er udviklet specielt til Fi-
at-biler (se tabellen ”Påfyldningsdata” i ka-
pitlet ”Tekniske data”).
KRÆVENDE
DRIFTSBETINGELSER
Hvis bilen fortrinsvis benyttes under en
af følgende specielt krævende betingelser:
❒ kørsel med påhæng
❒ kørsel på støvede veje
❒ mange korte ture (under 7-8 km ad
gangen)
❒ megen tomgang eller langvarig kørsel
med lav hastighed svarende til forhold
som hyrevognskørsel, vareudbringning
etc.
❒ bykørsel,
skal følgende kontroller foretages med
kortere mellemrum end anført i vedlige-
holdelsesplanen:
❒ kontrol af bremseklodsernes tilstand og
slitage i skivebremser fortil ❒
kontrol/rensning og smøring af hjelm-
og bagagerumslås
❒ visuel kontrol af motor, gearkasse,
trækaksler, rør og slanger (udstød-
ningssystem, brændstofsystem, køle-
system, bremsesystem) samt gummi-
dele (hætter, manchetter, bøsninger
etc.)
❒ kontrol af batteriets opladningsgrad og
elektrolytstand (skal udføres af fagfolk,
henvend dig til Fiats servicenet - se og-
så ”batteri” i dette kapitel)
❒ visuel kontrol af de forskellige driv-
remmes tilstand
❒ kontrol og evt. udskiftning af pollenfil-
ter
❒ kontrol og evt. udskiftning af luftfilter.

165
TEKNISKEDATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS- UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
BREMSEVÆSKE
Skru dækslet A-fig. 7af, og kontrollér at
væskestanden i beholderen er på maksi-
mum.
Væskestanden i beholderen må ikke over-
skride MAX-mærket.
Hvis der skal fyldes efter, anbefales det at
anvende den bremsevæske der er angivet
i tabellen ”Væsker og smøremidler” (se
kapitlet ”Tekniske data”).
Pas godt på at der ikke falder urenheder
ned i beholderen når du åbner dækslet A .Ved efterfyldning skal der altid benyttes en
tragt med integreret filter med en maske-
størrelse på 0,12 mm eller derunder.
VIGTIGT! Bremsevæsken absorberer fugt
fra luften. Hvis bilen fortrinsvis anvendes
i områder med høj luftfugtighed, skal
væsken derfor udskiftes med kortere in-
terval end anført i vedligeholdelsesplanen.
Kør ikke med tom sprinkler-
væskebeholder. Frontrudevas-
kerens funktion er af fundamental be-
tydning for udsynet.
ADVARSEL
Nogle kommercielle additiver
i sprinklervæske er brændbare
og kan blive antændt ved kontakt med
varme dele i motorrummet.
ADVARSELfig. 7F0T0080m
Undgå at den stærkt ætsende
bremsevæske kommer i kon-
takt med de lakerede dele. Er
uheldet ude, skal stedet straks
vaskes med vand.

167
TEKNISKEDATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS- UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
LUFTFILTER OG
POLLENFILTER
Udskiftning af luftfilteret og pollenfilteret
bør udføres af Fiats servicenet.
BATTERI
Bilen er udstyret med et batteri der kun
stiller beskedne krav til vedligeholdelse.
Under normale driftsbetingelser er det så-
ledes ikke nødvendigt at fylde efter med
destilleret vand.
Alligevel bør der foretages en periodisk
kontrol af batteriets tilstand. Kontrollen
bør udelukkende foretages af fagfolk. Hen-
vend dig til Fiats servicenet. UDSKIFTNING AF BATTERIET
Ved en eventuel udskiftning af batteriet
bør der monteres et andet originalt bat-
teri med samme specifikationer.
Hvis der monteres et batteri af anden ty-
pe, gælder vedligeholdelsesplanen i dette
kapitel ikke for det nye batteri.
I stedet skal den pågældende producents
anvisninger følges.
Væsken i batteriet giftig og
ætsende. Undgå at den kom-
mer i kontakt med huden og øjnene.
Der må ikke anvendes åben ild eller
frembringes gnister i nærheden af
batteriet: brand- og eksplosionsfare!
ADVARSEL
Hvis væskestanden i batteriet
er for lav under driften, kan
batteriet blive beskadiget uoprette-
ligt og i værste fald eksplodere.
ADVARSEL
Ukorrekt montering af elek-
trisk og elektronisk tilbehør
kan medføre alvorlige skader
på bilen. Hvis du efter at ha-
ve anskaffet bilen ønsker at montere
ekstra tilbehør (tyverialarm, radiote-
lefon etc.), anbefales det at henvende
dig til Fiats servicenet. Her kan man
foreslå de bedst egnede typer af til-
behør og frem for alt vurdere om det
bliver nødvendigt at montere et batteri
med større kapacitet.

170
TEKNISKEDATA
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS- UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
GUMMISLANGER
Hvad angår kontrol af bremsesystemets
og brændstofsystemets gummislanger, skal
vedligeholdelsesplanen i dette kapitel
strengt overholdes.
Ozon, høje temperaturer og eventuel
længere tids mangel på væske i anlægget
er faktorer der kan bevirke at materialet
bliver hårdt og sprækker med deraf føl-
gende risiko for utætheder. Omhyggelig
kontrol er derfor nødvendig.Husk at bilens vejgreb blandt
andet afhænger af korrekte
dæktryk.
ADVARSEL
Hvis trykket er for lavt, kan
dækket blive alvorligt beska-
diget på grund af overhedning.
ADVARSEL
Krydsskift aldrig hjulene så
de bytter plads fra højre til
venstre side af bilen og omvendt.
ADVARSEL
Undlad at udsætte letme-
talfælge for oplakeringspro-
cedurer der medfører temperaturer
over 150ºC, da dette kan forringe
fælgenes mekaniske egenskaber.
ADVARSEL

190
INDEKS
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDS- UDSTYR
START OG KØRSEL
KTR.LAMPER OG
MEDDELELSER
I NØDS-
TILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
1.4 1.3 Multijet
157 *) / 155 **) / 155 ***)157 *) / 155 **) / 155 ***)
*) Cargo-versioner
**) Combi-versioner
***) Qubo-versioner
PRÆSTATIONER
Største tilladelige hastighed efter bilens første anvendelsesperio\
de, km/h: