Page 229 of 282
228
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
CH1
925
3000
880
4805
1810
1790÷1980
2050MH1
MLH1
925
3450/3800
880
5255/5605
1810
1790÷1980
2050LH1
925
4035
880
5840
1810
1790÷1980
2050XLH1
925
4035
1245
6205
1810
1790÷1980
2050
Versões Chassi nú especial
A
B
C
D
G
H
L
As dimensões variam em base as várias versões nos limites acima indicados
211-269 Ducato PT 6-11-2007 16:02 Pagina 228
Page 231 of 282
230
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
120 Multijet
1860 ÷ 1925
1075 ÷ 1140
1630
1650
3000
2500
750
100
150160 Multijet
1910 ÷ 1975
1025 ÷ 1090
1630
1650
3000
2500
750
100
150 100 Multijet
1845 ÷ 1910
1090 ÷ 1155
1630
1650
3000
2000
750
100
150
PESOS FURGÕES
Pesos (kg)Versões capacidade de 3000 kg (***)
Peso em vazio
(com todos os líquidos, reservatório
carburante cheio ao 90% e sem opcional)
Capacidade útil (*) compreendido o condutor:
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo dianteiro:
– eixo traseiro:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima na rótula
(reboque travado):
Carga máxima no tejadilho
(uniformemente distribuido)
(*) Na presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.) o peso a vácuo aumenta e de
consequência diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas que não devem ser superadas. É responsabilidade do Utente dispor as mercadorias na bagageira e/ou no plana de
carga respeitando as cargas máximas admitidas.
(***) Os valores indicados referem-se aos Furgões chapados e vidrados com a distância entre os eixos média e curta, quer com
a lateral alta quer com a lateral baixa.
211-269 Ducato PT 6-11-2007 16:02 Pagina 230
Page 232 of 282
231
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
120 Multijet
1860 ÷ 2000
1300 ÷ 1440
1750
1900
3300
2500
750
100
150160 Multijet
1910 ÷ 2050
1250 ÷ 1390
1750
1900
3300
2500
750
100
150 100 Multijet
1845 ÷ 1985
1315 ÷ 1455
1750
1900
3300
2000
750
100
150
PESOS FURGÕES
Pesos (kg)Versões capacidade de 3300 kg (***)
Peso em vazio
(com todos os líquidos, reservatório
carburante cheio ao 90% e sem opcional)
Capacidade útil (*) compreendido o condutor:
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo dianteiro:
– eixo traseiro:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima na rótula
(reboque travado):
Carga máxima no tejadilho
(uniformemente distribuido)
(*) Na presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.) o peso a vácuo aumenta e de
consequência diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas que não devem ser superadas. É responsabilidade do Utente dispor as mercadorias na bagageira e/ou no plana de
carga respeitando as cargas máximas admitidas.
(***) Os valores indicados referem-se aos Furgões chapados e vidrados com a distância entre os eixos média e curta, quer com
a lateral alta quer com a lateral baixa.
211-269 Ducato PT 6-11-2007 16:02 Pagina 231
Page 233 of 282
232
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
120 Multijet
1860 ÷ 2000
1500 ÷ 1640
1850
2000
3500
2500
750
100
150160 Multijet
1910 ÷ 2050
1450 ÷ 1590
1850
2000
3500
2500
750
100
150 100 Multijet
1845 ÷ 1985
1515 ÷ 1655
1850
2000
3500
2000
750
100
150
PESOS FURGÕES
Pesos (kg)Versões capacidade 3500 kg (***)
Peso em vazio
(com todos os líquidos, reservatório
carburante cheio ao 90% e sem opcional)
Capacidade útil (*) compreendido o condutor:
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo dianteiro:
– eixo traseiro:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima na rótula
(reboque travado):
Carga máxima no tejadilho
(uniformemente distribuido)
(*) Na presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.) o peso a vácuo aumenta e de
consequência diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas que não devem ser superadas. É responsabilidade do Utente dispor as mercadorias na bagageira e/ou no plana de
carga respeitando as cargas máximas admitidas.
(***) Os valores indicados referem-se aos Furgões chapados e vidrados com a distância entre os eixos média e curta, quer com
a lateral alta quer com a lateral baixa.
211-269 Ducato PT 6-11-2007 16:02 Pagina 232
Page 234 of 282
233
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
120 Multijet
1940 ÷ 2090
1410 ÷ 1560
2100
2400
3500
3000
750
120
150160 Multijet
1990 ÷ 2140
1360 ÷ 1510
2100
2400
3500
3000
750
120
150
PESOS FURGÕES (versões HEAVY)
Pesos (kg)Versões capacidade 3500 kg (***)
Peso em vazio
(com todos os líquidos, reservatório
carburante cheio ao 90% e sem opcional)
Capacidade útil (*) compreendido o condutor:
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo dianteiro:
– eixo traseiro:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima na rótula
(reboque travado):
Carga máxima no tejadilho
(uniformemente distribuido)
(*) Na presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.) o peso a vácuo aumenta e de
consequência diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas que não devem ser superadas. É responsabilidade do Utente dispor as mercadorias na bagageira e/ou no plana de
carga respeitando as cargas máximas admitidas.
(***) Os valores indicados referem-se aos Furgões chapados e vidrados com a distância entre os eixos média e curta, quer com
a lateral alta quer com a lateral baixa.
211-269 Ducato PT 6-11-2007 16:02 Pagina 233
Page 235 of 282
234
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
120 Multijet
2010 ÷ 2135
1865÷ 1990
2100
2400
4000
2500
750
100
150160 Multijet
2060 ÷ 2185
1815 ÷ 1940
2100
2400
4000
2500
750
100
150
PESOS FURGÕES (versões HEAVY)
Pesos (kg)Versões capacidade 4000 kg (***)
Peso em vazio
(com todos os líquidos, reservatório
carburante cheio ao 90% e sem opcional)
Capacidade útil (*) compreendido o condutor:
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo dianteiro:
– eixo traseiro:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima na rótula
(reboque travado):
Carga máxima no tejadilho
(uniformemente distribuido)
(*) Na presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.) o peso a vácuo aumenta e de
consequência diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas que não devem ser superadas. É responsabilidade do Utente dispor as mercadorias na bagageira e/ou no plana de
carga respeitando as cargas máximas admitidas.
(***) Os valores indicados referem-se aos Furgões chapados e vidrados com a distância entre os eixos média e curta, quer com
a lateral alta quer com a lateral baixa.
211-269 Ducato PT 6-11-2007 16:02 Pagina 234
Page 236 of 282
235
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
120 Multijet
1810 ÷ 1855
1125 ÷ 1145
1630
1650
2935/3000
2500
750
100160 Multijet
1860 ÷ 1905
1095 ÷ 1140
1630
1650
2935/3000
2500
750
100 100 Multijet
1795 ÷ 1840
1125 ÷ 1160
1630
1650
2920/3000
2000
750
100
PESOS CAMIÃO DE CAÇAMBA
Pesos (kg)Versões capacidade de 3000 kg
Peso em vazio
(com todos os líquidos, reservatório
carburante cheio ao 90% e sem opcional)
Capacidade útil (*) compreendido o condutor:
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo dianteiro:
– eixo traseiro:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima na rótula
(reboque travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.) o peso a vácuo aumenta e de
consequência diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas que não devem ser superadas. É responsabilidade do Utente dispor as mercadorias na bagageira e/ou no plana de
carga respeitando as cargas máximas admitidas.
211-269 Ducato PT 6-11-2007 16:02 Pagina 235
Page 237 of 282
236
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
120 Multijet
1810 ÷ 1910
1390 ÷ 1435
1750
1900
3245/3300
2500
750
100160 Multijet
1860 ÷ 1960
1340 ÷ 1440
1750
1900
3245/3300
2500
750
100 100 Multijet
1795 ÷ 1895
1405 ÷ 1435
1750
1900
3230/3300
2000
750
100
PESOS CAMIÃO DE CAÇAMBA
Pesos (kg)Versões capacidade de 3300 kg
Peso em vazio
(com todos os líquidos, reservatório
carburante cheio ao 90% e sem opcional)
Capacidade útil (*) compreendido o condutor:
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo dianteiro:
– eixo traseiro:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima na rótula
(reboque travado):
(*) Na presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque de atrelado, etc.) o peso a vácuo aumenta e de
consequência diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas que não devem ser superadas. É responsabilidade do Utente dispor as mercadorias na bagageira e/ou no plana de
carga respeitando as cargas máximas admitidas.
211-269 Ducato PT 6-11-2007 16:02 Pagina 236
