215
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
PORTATA
A3000 kg
B3300 kg
C3500 kg LIGHT
D3500 kg HEAVY
E4005 kg
MOTORI
A100 Multijet
C120 Multijet
D160 Multijet
E130 Multijet
TRASMISSIONE
MCambio meccanico
ACambio automatico
CARROZZERIA
AAutotelaio cabinatoGCassone cabina allungata
BAutotelaio privo di cabinaHAutotelaio cabina allungata
CCabinato pianaleMMinibus
DCassonatoPPanorama
EScuolabus elementariRPromiscuo 6/9 posti
LScuolabus medieUAutotelaio privo di cabina di guida “Pianale”
FFurgone
PASSO
APasso corto
BPasso medio
CPasso lungo
DPasso medio lungo
211-269 Ducato IT 6-11-2007 9:18 Pagina 215
3000 PTT(*) Light con pneumatici base,
escluso PANORAMA
3300 PTT(*) Light / 3500 PTT(*) Light
con pneumatici base
PANORAMA con pneumatici base
3000 PTT(*) Light con pneumatici maggiorati,
escluso PANORAMA
3300 PTT(*) Light / 3500 PTT(*) Light con pneumatici
maggiorati
Pneumatici invernali M+S classe C su veicolo Camping
PANORAMA con pneumatici maggiorati
Gamma Light con pneumatici Camping
Gamma Heavy con pneumatici base
Gamma Heavy con pneumatici maggiorati
Pneumatici invernali M+S classe C su veicolo Camping
Gamma Heavy con pneumatici Camping4,0 ± 0,05 4,0 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
4,0 ± 0,05 4,0 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
4,3 ± 0,05 4,75 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
5,0 ± 0,05 5,5 ± 0,05
4,5 ± 0,05 5,0 ± 0,05
4,5 ± 0,05 5,0 ± 0,05
5,2 ± 0,05 5,2 ± 0,05
5,5 ± 0,05 5,5 ± 0,05
222
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
PRESSIONE DI GONFIAGGIO A FREDDO (bar)
Pneumatici in dotazione Impiego Anteriori Posteriori
215/70 R15
215/70 R15
225/70 R15
225/70 R15 C
225/70 R15
215/70 R15 CP
215/75 R16
225/75 R16
225/75 R16 C
225/75 R16 CP
(*) PTT: Peso totale a terra
Con pneumatico caldo il valore della pressione deve essere +0,3 bar rispetto al valore prescritto. Ricontrollare comunque il corretto valore a
pneumatico freddo.
Con pneumatici da neve il valore della pressione deve essere +0,2 bar rispetto al valore prescritto per i pneumatici in dotazione.
211-269 Ducato IT 6-11-2007 9:18 Pagina 222
229
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
PRESTAZIONI
Velocità massime ammissibili dopo il primo periodo di uso del veicolo in km/h.
100 Multijet 120 Multijet 130 Multijet 160 Multijet
FURGONE CH1-MH1 140 155 – 165
MH2-LH2
135 150 – 160
XLH2
LH3-XLH3 130 145 – 155
CH1 140 155 160 161 (*) - 165 (▼)
AUTOCARRI MHI-MLHI 140 155 160 161 (*) - 165 (▼)
LH1-XLH1 140 155 160 161 (*) - 165 (▼)
(*) Gamma Heavy
(▼) Gamma Light
211-269 Ducato IT 6-11-2007 9:18 Pagina 229
264
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
❒ciclo extraurbano: viene effettuata una
guida che simula l’utilizzo di circola-
zione extraurbana del veicolo con fre-
quenti accelerazioni in tutte le marce;
la velocità di percorrenza varia da 0 a
120 km/h;
❒consumo combinato: viene determi-
nato con una ponderazione di circa il
37% del ciclo urbano e di circa il 63%
del ciclo extraurbano.
CONSUMO
DI CARBURANTE
I valori di consumo carburante, riportati
nelle seguenti tabelle, sono determinati
sulla base di prove omologative prescrit-
te da specifiche Direttive Europee.
Per la rilevazione del consumo vengono
seguite le seguenti procedure:
❒ciclo urbano: inizia con un avviamento
a freddo quindi viene effettuata una
guida che simula l’utilizzo di circola-
zione urbana del veicolo;AVVERTENZA Tipologia di percorso, si-
tuazioni di traffico, condizioni atmosferi-
che, stile di guida, stato generale del vei-
colo, livello di allestimento/dotazioni/ac-
cessori, utilizzo del climatizzatore, carico
del veicolo, presenza di portapacchi sul
tetto, altre situazioni che penalizzano la
penetrazione aerodinamica o la resisten-
za all’avanzamento portano a valori di con-
sumo diversi da quelli rilevati.
Versioni COMBI - consumi secondo la Direttiva 1999/100/CE (litri/100km)
Portata Consumi
Urbano Extraurbano Combinato
(*) Partenza in 2amarcia
(●) Con specifici rapporti di trasmissione e pneumatici
Light (Passo Corto) (*)
Light (Passo Medio) (*)
Light (Passo Corto) (*)
Light (Passo Medio) (*)
Heavy (
●)
Light (Passo Corto) (*)
Light (Passo Medio) (*)
Heavy (
●) 100 Multijet8,2
8,5
8,3
8,8
8,9
9,4
9,9
10,2 120 Multijet
160 Multijet6,8
7,0
6,5
6,8
6,7
6,9
7,2
7,67,3
7,6
7,2
7,5
7,5
7,8
8,2
8,6
211-269 Ducato IT 6-11-2007 9:18 Pagina 264
265
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
Light (tutti i tipi) (*)
Light (tutti i tipi) (*)
Light (tutti i tipi) (*)8,9
9,3
10,27,3
6,9
7,57,9
7,8
8,6 100 Multijet
120 Multijet
160 Multijet
Versioni PANORAMA - consumi secondo la Direttiva 1999/100/CE (litri/100km)
Portata Consumi
Urbano Extraurbano Combinato
(*) Partenza in 2amarcia
EMISSIONI DI CO2
I valori di emissione di CO2, riportati nella seguente tabella, sono riferiti al consumo combinato.
Light (Passo Corto) (*)
Light (Passo Medio) (*)
Light (Passo Corto) (*)
Light (Passo Medio) (*)
Heavy (
●)
Light (Passo Corto) (*)
Light (Passo Medio) (*)
Heavy (
●)193
200
190
199
199
207
216
226 100 Multijet
120 Multijet
160 Multijet
(*) Partenza in 2amarcia(●) Con specifici rapporti di trasmissione e pneumatici
Portata Emissioni
Light (Tutti i tipi) (*)
Light (Tutti i tipi) (*)
Light (Tutti i tipi) (*)208
206
226 100 Multijet
120 Multijet
160 Multijet
(*) Partenza in 2amarcia
Portata Emissioni Versioni PANORAMA - emissioni di CO
2secondo la direttiva 1999/100/CE (g/km) Versioni COMBI - emissioni di CO
2secondo la direttiva 1999/100/CE (g/km)
211-269 Ducato IT 6-11-2007 9:18 Pagina 265
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Servizi al Cliente - Assistenza Tecnica - Ingegneria Assistenziale - Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Stampato n. 603.81.177 - 09/2007 - 2aedizione
SOSTITUZIONE OLIO MOTORE
100 Multijet - 120 Multijet - 130 Multijet - 160 Multijet
Capacità serbatoio 90 (*)
Riserva10 / 12
Rifornire le vetture con motore a gasolio unicamente con gasolio per autotrazione (Specifica EN590).
(*) Su tutte le versioni è possibile richiedere un serbatoio con capacità 120 litri.
Su allestimenti “Tempo libero” è possibile richiedere un serbatoio con capacità 60 litri.
RIFORNIMENTO CARBURANTE (litri) PRESSIONE DI GONFIAGGIO A FREDDO (bar)
100 Multijet 120 Multijet 130 Multijet 160 Multijet
litri litri litri litri
Coppa motore e filtro 6,38 6,5 6,5 7,0
Pneumatici in dotazione Impiego Anteriori Posteriori
215/70 R15
215/70 R15
225/70 R15
225/70 R15 C
225/70 R15
215/70 R15 CP
215/75 R16
225/75 R16
225/75 R16 C
225/75 R16 CP
(*) PTT: Peso totale a terra
Con pneumatico caldo il valore della pressione deve essere +0,3 bar rispetto al valore prescritto. Ricontrollare comunque il corretto valore a pneumatico freddo.
Con pneumatici da neve il valore della pressione deve essere +0,2 bar rispetto al valore prescritto per i pneumatici in dotazione. 3000 PTT(*) Light con pneumatici base, escluso PANORAMA
3300 PTT(*) Light / 3500 PTT(*) Light con pneumatici base
PANORAMA con pneumatici base
3000 PTT(*) Light con pneumatici maggiorati, escluso PANORAMA
3300 PTT(*) Light / 3500 PTT(*) Light con pneumatici maggiorati
Pneumatici invernali M+S classe C su veicolo Camping
PANORAMA con pneumatici maggiorati
Gamma Light con pneumatici Camping
Gamma Heavy con pneumatici base
Gamma Heavy con pneumatici maggiorati
Pneumatici invernali M+S classe C su veicolo Camping
Gamma Heavy con pneumatici Camping4,0 ± 0,05 4,0 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
4,0 ± 0,05 4,0 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
4,3 ± 0,05 4,75 ± 0,05
4,1 ± 0,05 4,5 ± 0,05
5,0 ± 0,05 5,5 ± 0,05
4,5 ± 0,05 5,0 ± 0,05
4,5 ± 0,05 5,0 ± 0,05
5,2 ± 0,05 5,2 ± 0,05
5,5 ± 0,05 5,5 ± 0,05
270-280 Ducato IT 6-11-2007 9:20 Pagina 280