172
SPIE
E MESSAGGI
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
Laterali fig. 25 - 26
Per sostituire la lampada, procedere co-
me segue:
❒spostare manualmente lo specchio per
rendere reperibili le due viti di fissag-
gio A;LUCI FENDINEBBIA
(dove previsto)
Per la sostituzione delle lampade luci fen-
dinebbia anteriori A-fig. 27occorre pro-
cedere come segue:
❒ruotare lo sterzo completamente a si-
nistra;
❒aprire lo sportello sul riparo vano ruo-
ta anteriore svitando la vite autofilet-
tante
❒rimuovere il tappo a baionetta;
❒scollegare il connettore;
❒sganciare la molletta fermalampada;
❒estrarre la lampada e sostituirla;
❒rimontare la nuova lampada, facendo
coincidere la sagoma della parte me-
tallica con la scanalature ricavate sul-
la parabola del faro, quindi riaggancia-
re la molletta fermalampada e ricolle-
gare il connettore elettrico;
❒rimontare il tappo a baionetta.
fig. 25F0N0169mfig. 27F0N0339mfig. 26F0N0170m
❒mediante il cacciavite a croce in do-
tazione svitare le viti ed estrarre il
gruppo portalampade svincolandolo
dai dentini;
❒svitare il bulbo e sostituire la lampada
Bruotandola in senso antiorario.
157-188 Ducato IT 6-11-2007 9:16 Pagina 172
173
SPIE
E MESSAGGI
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
GRUPPI OTTICI POSTERIORI
fig. 28-29-30
La disposizione delle lampade del gruppo
ottico è la seguente:
Aluci stop/posizioni
Bindicatori di direzione
Cluci retromarcia
Dluci retronebbia (per versioni Furgo-
ni Heavy le luci retronebbia sono in-
tegrate nel paraurti, vedere paragrafo
“Luci retronebbia Furgone Heavy”).
fig. 28F0N0086m
Per sostituire una lampada procedere co-
me segue:
❒aprire la porta battente posteriore
quindi svitare le due viti di fissaggio A;
❒scollegare il connettore elettrico cen-
trale B quindi estrarre il gruppo tra-
sparente verso l’esterno;
❒svitare le viti mediante il cacciavite in
dotazione Ced estrarre il portalam-
pade;
❒estrarre la lampada da sostituire D, E,
F, Gspingendola leggermente e ruo-
tandola in senso antiorario (bloccag-
gio a “baionetta”) quindi sostituirla;
❒rimontare il portalampada ed avvita-
re le viti C;
❒ricollegare il connettore elettrico B,
riposizionare correttamente il gruppo
alla carrozzeria del veicolo quindi av-
vitare le viti di fissaggio A.
fig. 30F0N0088mfig. 29F0N0087m
157-188 Ducato IT 6-11-2007 9:16 Pagina 173
174
SPIE
E MESSAGGI
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
fig. 30aF0N0239m
Per versioni autocarro e cabinato:
❒svitare le quattro viti H-fig. 30ae so-
stituire le lampade:
I: lampada per luce retronebbia (lato si-
nistro); lampada per luce retromarcia
(lato destro).
L: lampada per luce di posizione.
M: lampada per luce stop.
N: lampada per luce direzione.
fig. 30bF0N0241mfig. 30cF0N0242m
LUCI RETONEBBIA
(Furgone Heavy)
Per sostituire una lampada procedere co-
me segue:
❒posizionarsi sul lato posteriore del pa-
raurti laterale;
❒svitare il fissaggio inferiore Atra pa-
raurti centrale e laterale fig. 30b;
❒dopo aver smontato il fanale poste-
riore, svitare il fissaggio superiore
B-fig. 30b;
❒svitare i due fissaggi Clato porta bat-
tente posteriore reperibili aprendo
leggermente la portafig. 30c;
❒svitare i tre fissaggi laterali Dsul lato
fiancata, reperibili dopo aver rimosso
la modanatura laterale fig. 30c. Per
smontare la modanatura occorre svi-
tare le tre viti autofilettanti inferiori e
staccare con prudenza i pinetti a scat-
to per evitare di romperli. In caso di
rottura di uno o più pinetti è neces-
saria la loro sostituzione;
❒estrarre il gruppo portalampada;
❒ruotare il portalampada Ein senso an-
tiorario (1/8 di giro), estrarre la lam-
padina a baionetta spingendola legger-
mente e ruotandola in senso antiora-
rio, quindi sostituirla fig. 30d.
fig. 30dF0N0243m
157-188 Ducato IT 6-11-2007 9:16 Pagina 174
175
SPIE
E MESSAGGI
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
LUCI 3° STOP fig. 31-32
Per sostituire una lampada procedere co-
me segue:
❒svitare le due viti di fissaggio A-fig. 31;
❒estrarre il gruppo trasparente;
❒agendo in modo contrapposto sulle
alette B-fig. 32estrarre il portalam-
pade;
❒estrarre la lampada montata a pres-
sione e sostituirla.LUCI TARGA fig. 33
Per sostituire una lampada procedere co-
me segue:
❒agire nel punto indicato dalla freccia
e rimuovere il gruppo trasparente A;
❒sostituire la lampada svincolandola dai
contatti laterali accertandosi che la nuo-
va lampada risulti correttamente bloc-
cata tra i contatti stessi;
❒rimontare il gruppo trasparente mon-
tato a pressione.fig. 32F0N0142m
fig. 33F0N0089mfig. 31F0N0141mfig. 33aF0N0244m
LUCI POSIZIONE LATERALI
(dove previste)
Per sostituire una lampada procedere co-
me segue:
❒per furgone extra-lungo:
– svitare le due viti di fissaggio C-fig.
33ae rimuovere il fanale;
– rimuovere il portalampada Dposi-
zionato sul lato posteriore del fa-
nale ruotandolo di 1/4 di giro;
– estrarre la lampada montata a pres-
sione e sostituirla.
❒per cabinati con cassone:
– rimuovere il portalampada posi-
zionato sul lato posteriore del fa-
nale ruotandolo di 1/4 di giro;
– estrarre la lampada montata a pres-
sione e sostituirla.
157-188 Ducato IT 6-11-2007 9:16 Pagina 175
176
SPIE
E MESSAGGI
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
PLAFONIERA POSTERIORE
Per sostituire le lampade, procedere co-
me segue:
❒agire nei punti indicati dalle frecce e ri-
muovere la plafoniera D-fig. 36;
❒aprire lo sportellino di protezione E-
fig. 37;
❒sostituire la lampada F-fig. 37svinco-
landola dai contatti laterali accertando-
si che la nuova lampada risulti corret-
tamente bloccata tra i contatti stessi;
❒chiudere lo sportellino di protezione
E-fig. 37e reinserire la plafoniera D-
fig. 36nel proprio alloggiamento ac-
certandosi dell’avvenuto bloccaggio.
fig. 34F0N0090m
fig. 35F0N0091m
fig. 36F0N0092m
fig. 37F0N0093m
SOSTITUZIONE
LAMPADA INTERNA
Per il tipo di lampada e relativa potenza
consultare il paragrafo “Sostituzione di una
lampada”.
PLAFONIERA ANTERIORE
Per sostituire le lampade, procedere co-
me segue:
❒agire nei punti indicati dalle frecce e ri-
muovere la plafoniera A-fig. 34;
❒aprire lo sportellino di protezione
B-fig. 35;
❒sostituire le lampade C-fig. 35svinco-
landole dai contatti laterali accertandosi
che le nuove lampade risultino corret-
tamente bloccate tra i contatti stessi;
❒richiudere lo sportellino B-fig. 35e fis-
sare la plafoniera A-fig. 34nel proprio
alloggiamento accertandosi dell’avve-
nuto bloccaggio.
157-188 Ducato IT 6-11-2007 9:16 Pagina 176
271
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
Fiat CODE (Il sistema) ...................... 6
Filtro antipolline .................................. 202
Filtro aria .............................................. 201
Fix & Go (dispositivo) ....................... 163
Fluidi e lubrificanti .............................. 262
Follow me home (dispositivo).......... 76
Freni
– caratteristiche................................. 218
– livello del liquido ........................... 200
Freno a mano ...................................... 136
Funzionamento alle basse
temperature ...................................... 110
Fusibili (sostituzione) ......................... 176
Impianto di riscaldamento................. 47
Inattività del veicolo............................ 144
Indicatore livello carburante............. 18
Indicatore livello olio motore ........... 19
Indicatore liquido raffreddamento
motore ............................................... 18
Indicatori di direzione
– comando ........................................ 75
– sostituzione lampada anteriore .. 170
– sostituzione lampada laterale ..... 172
– sostituzione lampada
posteriore ...................................... 173In emergenza........................................ 157
In sosta .................................................. 136
Interni .................................................... 209
Interruttore blocco carburante........ 84
Isofix....................................................... 124
Lampada (sostituzione di una)
– indicazioni generali ....................... 168
– tipi di lampade ............................... 168
Lampeggi ............................................... 75
Lavacristallo
– comando ........................................ 77
– livello del liquido ........................... 200
Lavafari
– comando ........................................ 78
Lavaggio intelligente ........................... 77
Leggio..................................................... 88
Luci esterne ......................................... 74
Limitatori di carico ............................. 116
Livelli
– Livello liquido freni ...................... 200
– Livello liquido impianto di
raffreddamento motore .............. 199
– Livello liquido lavacristallo/
lavalunotto/lavafari ....................... 200 Consumi
– carburante ...................................... 264
– olio motore ................................... 198
Contagiri ............................................... 17
Cronotachigrafo................................... 91
Cruise Control
(regolatore di velocità costante) .. 79
Dati per l’identificazione .................. 212
Dati tecnici ........................................... 211
Dead lock (dispositivo)
– inserimento/disinserimento......... 94
Diffusori aria abitacolo ...................... 47
Dimensioni ........................................... 223
Display digitale .................................... 20
Display multifunzionale ...................... 26
Dispositivo di avviamento ................. 15
EOBD (sistema) ................................. 106
ESP (sistema) ....................................... 103
Emissioni di CO
2................................ 265
Equipaggiamenti interni ..................... 85
Fari ....................................................... 101
– correttore assetto fari ................ 101
– orientamento del fascio
luminoso.......................................... 101
270-280 Ducato IT 6-11-2007 9:20 Pagina 271
272
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
Luci fendinebbia
– pulsante di comando .................... 83
– sostituzione lampada ................... 172
Luci retronebbia
– pulsante di comando .................... 83
– sostituzione lampada ............ 173-174
Luce targa ............................................. 175
Luci terzo stop .................................... 175
Lunga inattività del veicolo ............... 144
Manutenzione e cura ........................ 189
– controlli periodici ......................... 195
– manutenzione programmata ....... 190
– Piano di Manutenzione
Programmata .......................191-193
– Utilizzo gravoso del veicolo ....... 195
Motore
– codice di identificazione .............. 214
– dati caratteristici............................ 216
– marcatura ....................................... 213
Olio motore
– caratteristiche tecniche ............... 262
– consumo ......................................... 198
– verifica del livello .......................... 198
Omologazioni ministeriali
telecomando radiofrequenza.......... 266
Paratia posteriore ............................. 86
Pedana mobile...................................... 95
Pesi ........................................................ 230
Plafoniere
– anteriore ........................................ 81
– posteriori........................................ 82
Plancia e comandi ............................... 4
Plancia portastrumenti ...................... 5
Pneumatici
– in dotazione ................................... 221
– da neve ........................................... 143
– lettura corretta del pneumatico ... 219
– sostituzione ................................... 159
Porta laterale scorrevole................... 95
Porta posteriore a due battenti........ 96
Portapacchi/portasci............................ 100
Porte ..................................................... 92
Posacenere............................................ 87
Presa di corrente................................. 88
Prestazioni ............................................ 229
Pressione dei pneumatici .................. 222
Pretensionatori ................................... 116
Protezione dell’ambiente .................. 112
Pulizia cristalli ...................................... 77
Pulsanti di comando ........................... 82 – Livello olio motore ...................... 198
– Livello liquido servosterzo.......... 201
Luce fendinebbia
– pulsante di comando .................... 83
– sostituzione lampada ................... 172
Luce retromarcia ................................ 173
Luci abbaglianti
– comando ........................................ 75
– lampeggi .......................................... 75
– sostituzione lampada ................... 171
Luci anabbaglianti
– comando ........................................ 74
– sostituzione lampada ................... 171
Luci di emergenza ............................... 82
Luci plafoniera anteriore
– comando ........................................ 81
– sostituzione lampade ................... 176
Luci plafoniere posteriori
– comando ........................................ 82
– sostituzione lampade ................... 176
Luci di posizione
– comando ........................................ 74
– sostituzione lampada anteriore .. 170
– sostituzione lampada
posteriore ...................................... 173
– sostituzione lampada laterale ...... 175
270-280 Ducato IT 6-11-2007 9:20 Pagina 272