Page 57 of 163
3
ERGONOMICS AND COMFORT
2-SEAT FRONT BENCH
This is fitted with two seat belts.
Grab handle
This is located above the centre passenger.
Writing table
The back of the centre seat folds to form a
writing table.
Pull the handle located at the top of the seat
back cushion. Seats
Page 58 of 163
60 REAR SEATS
Seat back angle
Turn the control to adjust the
angle of the seat back.
Access to the rear seats
To gain access to row 3, manoeuvre the
control on the outer seat of row 2 and tilt the
seat back forwards.
To return the seat back to its initial position,
bring it to the vertical position without
touching the control.
Seat back folded position of the
central seat (rows 2 and 3)
The back of the central seat can be folded
fully onto the cushion and used as a cup
holder table.
Lower the head restraint then raise the
control and fold the seat back forwards.
To return the seat back to its initial position,
raise the control again.
Seats
Page 59 of 163

61
3
ERGONOMICS AND COMFORT
REAR BENCH SEATS
Removing the bench seat At least two people are required to
remove the bench seat.
Fold the seat back onto the cushion as
described above.
Turn the two levers forwards.
Tilt the base of the bench seat forwards to
place the assembly in the vertical position.
Turn the two levers upwards.
Raise the bench seat and remove it. Good practice
Following the various operations:
- do not remove a head restraint without
storing it and securing it to a support,
- do not travel in row 3 with the row 2 bench seat in the vertical position,
- do not store any kind of object on the folded seat back of row 2,
- check that the seat belts are always accessible and easy for the passenger
to fasten,
- a passenger must not take his seat without correctly adjusting his seat’s
head restraint and adjusting and
fastening his seat belt.
Access to the rear seats
Lower the head restraints then raise the
control and tilt the seat back forwards.
Seat back folded position
Remove the head restraints then tilt the seat
back as described above.
With your right hand, raise the lever then tilt
the seat back 5° towards the rear.
With your left hand, tilt the seat back
forwards onto the cushion. Seats
Page 60 of 163
62
Improved comfort
SOUNDPROOFING
The RELAY benefits from a suspension
which contributes to improving general
comfort.
These developments also contribute to
reducing noise disturbance.
IMPROVED COMFORT
TREATMENT OF THE BODYWORK
LEADING TO ACOUSTIC COMFORT
The underseal under the body, on the body
sills and on the wheel arches considerably
reduces noise and protects the body from
external attack. The RELAY is treated by cataphoresis,
ensuring perfect protection against
corrosion. The anticorrosion warranty has a
duration of 6 years.
Page 61 of 163
63
3
ERGONOMICS AND COMFORT
CAB LAYOUT
Front seat storage
There is a storage drawer, located under the
front seat (driver's).
The location under the passenger's seat
is used for storing the tools required when
changing a wheel.
If your vehicle is fitted with a seat with
variable vibration reduction, it does not have
any storage compartments. Folding writing table
This is located in the centre of the fascia
panel.
The clip can be used to secure documents,
slips, ...
Pull or push the top of the table to unfold or
fold it.
PRACTICAL INFORMATION
Central storage tray
This may be lockable (according to
specification).
If your vehicle is fitted with a front
passenger air bag, the table cannot be
raised. Practical information
Page 62 of 163
64
Glove box Cooled glove box This is located on the top left part of the
fascia panel.
The ventilation flap can be opened or
closed. The air blown into the glove box is
the same as that blown out from the vents. Sun visor
To avoid glare from ahead, fold the sun visor
down.
Pockets are arranged in the sun visors for
storing toll cards, tickets, ...
Practical information
Page 63 of 163
3
ERGONOMICS AND COMFORT
Lighter/12 volt socket
Press and wait a few moments until the
lighter pops out automatically.
When used as a socket: 180 W max. Portable ashtray
After opening, pull upwards then empty the
ashtray into a bin.
Overhead storage compartment
This is located above the sun visors.
M a x i m u m l o a d : a p p r o x i m a t e l y 2 0 k g . Practical information
Page 64 of 163
66
Courtesy light
This is a double courtesy light located in
the centre of the roof. It can be activated by
means of:
- the switches located on the courtesy light, with the ignition on - RUNNING
position,
- opening or closing one of the front doors,
- locking/unlocking the vehicle.
It switches off automatically:
- if the switch is not pressed to the right or to the left,
- in all cases after 15 minutes, if the doors remain open or when the ignition is
switched on. Reading lights
These are controlled by the switches.
The driver's switch controls both reading
lights simultaneously.
The passenger switch controls either the
driver's reading light or the passenger
reading light.
Layout/storage compartment in the
door trays Practical information