Ravitaillement en
carburant . . . . . . . . . . . . . . . 78
Système de freinage,
généralités . . . . . . . . . . . . . . 79
Système de freinage avec
BMW Integral ABS
EO
.... 80
6 Accessoires . . . . . . . . . . 83
Remarques générales . . . . 84
Prise électrique . . . . . . . . . . 84
Bagages . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Valise
AO
................. 88
7 Entretien . . . . . . . . . . . . . 93
Maintenance - remarques
générales . . . . . . . . . . . . . . . 94
Outillage de bord . . . . . . . . 94
Vue d'ensemble de
l'outillage de bord . . . . . . . 94
Contenu du jeu d'outils
complémentaire
AO
....... 94
Vue d'ensemble du jeu
d'outils
complémentaires . . . . . . . . 94
Huile moteur . . . . . . . . . . . . 95
Système de freinage,
généralités . . . . . . . . . . . . . . 97 Garnitures de frein . . . . . . . 98
Liquide de frein . . . . . . . . . . 99
Embrayage . . . . . . . . . . . . . 103
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Support de roue
avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Support de roue
arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Ampoules . . . . . . . . . . . . . . 116
Démarrage de secours
par câbles . . . . . . . . . . . . . 121
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 123
8 Entretien . . . . . . . . . . . . 129
Produits d'entretien . . . . . 130
Lavage de la moto . . . . . . 130
Nettoyage des pièces
sensibles de la moto . . . . 131
Entretien de la
peinture . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Conservation . . . . . . . . . . . 132
Immobilisation prolongée
de la moto . . . . . . . . . . . . . 132
Mise en service de la
moto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
9 Caractéristiques
techniques . . . . . . . . . . 135
Tableau des
anomalies . . . . . . . . . . . . . . 136
Assemblages vissés . . . . 137
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Performances . . . . . . . . . . 140
Embrayage . . . . . . . . . . . . . 140
Boîte de vitesses . . . . . . . 140
Couple conique . . . . . . . . 141
Partie cycle . . . . . . . . . . . . 141
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Roues et pneus . . . . . . . . 142
Système électrique . . . . . 143
Cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Dimensions . . . . . . . . . . . . 146
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
ESA Electronic SuspensionAdjustment
Réglage électronique
du châssis.
DWA Alarme antivol.
ABS Système antiblocage.EquipementEn achetant votre BMW, vous
avez choisi un modèle dis-
posant d'un équipement per-
sonnalisé. Ce livret de bord
décrit les équipements op-
tionnels (EO) et accessoires
optionnels (AO) proposés par
BMW. Vous comprendrez
donc que ce livret décrit aussi
des variantes d'équipement
que vous n'avez peut-être
pas choisies. De même, des
différences spécifiques selon
le pays peuvent exister par
rapport au modèle illustré. Si votre BMW dispose d'équi-
pements qui ne sont pas dé-
crits dans ce livret de bord,
vous trouverez la description
de leurs fonctions dans une
notice d'utilisation distincte.
Caractéristiques tech-
niquesToutes les indications
de dimensions, poids et
puissance figurant dans ce
livret de bord, se réfèrent
à la norme DIN (Deutsche
Institut für Normung e. V.) et
respectent ses spécifications
en matière de tolérance. Des
écarts sont possibles dans
les versions de certains pays.Mise à jourLe haut niveau de sécurité
et de qualité qui caractérise
les motos BMW est garanti
par le perfectionnement in-cessant de la conception des
produits, des équipements et
des accessoires. Des diffé-
rences éventuelles peuvent
ainsi exister entre ce livret
de bord et votre moto. Nous
ne pouvons pas non plus ex-
clure toute erreur. Vous com-
prendrez ainsi parfaitement
qu'aucun recours juridique ne
peut découler des indications,
illustrations et descriptions de
ce livret.
17zIndications générales
DimensionsLongueur hors-tout de la moto2288 mm
Hauteur maximale 1230 mm, Poids à vide DIN, mesuré
au-dessus des rétroviseurs
Plus grande largeur 856 mm, Mesuré au-dessus des rétroviseurs
Hauteur de selle 820 mm, Au poids à vide
avec EO Selle double basse: 790 mm, Au poids à videPoidsPoids à vide237 kg, Poids à vide DIN, en ordre de
marche, réservoir rempli à 90%, sans options
Poids total autorisé 450 kg
Chargement maximal 213 kg
9146zCaractéristiques techniques
Béquille latéraleAu démarrage, 64
Mise sur béquille laté-
rale, 71
Retrait de la béquille
latérale, 73
C
Cadre Caractéristiques tech-
niques, 145
Caractéristiques techniques Ampoules, 144
Boîte de vitesses, 140
Cadre, 145
Carburant, 139
Couple conique, 141
Dimensions, 146
Embrayage, 140
Freins, 142
Huile moteur, 139
Moteur, 138
Partie cycle, 141
Poids, 146 Roues et pneus, 142
Système électrique, 143
Carburant Affichage d'alerte réserve
de carburant, 26
Caractéristiques tech-
niques, 139
Faire le plein, 78
Jauge à carburant, 22
Orifice de remplissage, 13
Chauffage des poignées, 17, 48
Clignotants
Coupure du contact, 17, 52
Droit, 17, 51
Gauche, 16, 51
Combiné d'instruments Capteur de luminosité, 18
Vue d'ensemble, 18 Commodos
Vue d'ensemble côté
droit, 17
Vue d'ensemble côté
gauche , 16
Compte-tours, 18
Compteur de vitesse, 18
Coupe-circuit, 17, 47
Couple conique Caractéristiques tech-
niques, 141
Couples, 137
D
Dimensions Caractéristiques tech-
niques, 146
Démarrage de secours par câbles, 121
Démarreur, 17
11159zIndex alphabétique