2008 BMW MOTORRAD K 1200 R maintenance

Bienvenue chez BMWNous vous félicitons pour
avoir porté votre choix sur
une moto BMW et vous ac-
cueillons dans le cercle des
pilotes de BMW.
Familiarisez-vous avec votre
nouvelle moto afin d'être en
mesure de vous déplacer en
toute sécurité sur les routes.
Veuillez prendre le temps de
lire ce livret de bord avant
de partir avec votre nouvelle
BMW. Vous y trouverez des
indications importantes pour
l'utilisation de votre moto qui
vous aideront à exploiter plei-
nement les avantages tech-
niques de votre BMW.
Vous obtiendrez par ailleurs
des informations sur l'entre-
tien et la maintenance qui
vous permettront d'optimi-
ser la fiabilité, la sécurité etla valeur de revente de votre
moto.
Votre concessionnaire BMW
se fera un plaisir de vous
conseiller et de répondre à
toutes les questions que vous
lui poserez concernant votre
moto.
Nous vous souhaitons beau-
coup de plaisir au guidon de
votre BMW ainsi qu'un bon
voyage en toute sécurité
BMW Motorrad.

Ravitaillement en
carburant . . . . . . . . . . . . . . . 78
Système de freinage,
généralités . . . . . . . . . . . . . . 79
Système de freinage avec
BMW Integral ABS
EO
.... 80
6 Accessoires . . . . . . . . . . 83
Remarques générales . . . . 84
Prise électrique . . . . . . . . . . 84
Bagages . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Valise
AO
................. 88
7 Entretien . . . . . . . . . . . . . 93
Maintenance - remarques
générales . . . . . . . . . . . . . . . 94
Outillage de bord . . . . . . . . 94
Vue d'ensemble de
l'outillage de bord . . . . . . . 94
Contenu du jeu d'outils
complémentaire
AO
....... 94
Vue d'ensemble du jeu
d'outils
complémentaires . . . . . . . . 94
Huile moteur . . . . . . . . . . . . 95
Système de freinage,
généralités . . . . . . . . . . . . . . 97 Garnitures de frein . . . . . . . 98
Liquide de frein . . . . . . . . . . 99
Embrayage . . . . . . . . . . . . . 103
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Support de roue
avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Support de roue
arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Ampoules . . . . . . . . . . . . . . 116
Démarrage de secours
par câbles . . . . . . . . . . . . . 121
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 123
8 Entretien . . . . . . . . . . . . 129
Produits d'entretien . . . . . 130
Lavage de la moto . . . . . . 130
Nettoyage des pièces
sensibles de la moto . . . . 131
Entretien de la
peinture . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Conservation . . . . . . . . . . . 132
Immobilisation prolongée
de la moto . . . . . . . . . . . . . 132
Mise en service de la
moto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
9 Caractéristiques
techniques . . . . . . . . . . 135
Tableau des
anomalies . . . . . . . . . . . . . . 136
Assemblages vissés . . . . 137
Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Performances . . . . . . . . . . 140
Embrayage . . . . . . . . . . . . . 140
Boîte de vitesses . . . . . . . 140
Couple conique . . . . . . . . 141
Partie cycle . . . . . . . . . . . . 141
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Roues et pneus . . . . . . . . 142
Système électrique . . . . . 143
Cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Dimensions . . . . . . . . . . . . 146
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

10 Service . . . . . . . . . . . . . 147
BMW Motorrad
Service . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Qualité BMW Motorrad
Service . . . . . . . . . . . . . . . . 148
BMW Service Card
Motorrad - dépannage
sur le site . . . . . . . . . . . . . . 149
Réseau BMW Motorrad
Service . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Opérations
d'entretien . . . . . . . . . . . . . 149
Plans d'entretien . . . . . . . 150
Attestations de
maintenance . . . . . . . . . . . 151
Attestations de
Service . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Entretien
Maintenance - remarques
générales ..................... 94
Outillage de bord .............. 94
Vue d'ensemble de l'outillage de
bord . ......................... 94
Contenu du jeu d'outils
complémentaire
AO
............. 94
Vue d'ensemble du jeu d'outils
complémentaires .............. 94
Huile moteur . . . ............... 95
Système de freinage,
généralités .................... 97
Garnitures de frein ............. 98
Liquide de frein . ............... 99
Embrayage ................... 103
Pneus ........................ 104 Jantes . . .
.................... 104
Roues . . . .................... 104
Support de roue avant ........ 113
Support de roue arrière . . . .... 115
Ampoules .................... 116
Démarrage de secours par
câbles . . . .................... 121
Batterie . . .................... 123
793zEntretien

Maintenance -
remarques généralesLe chapitre "Maintenance"
décrit des opérations de rem-
placement des pièces d'usure
pouvant être facilement réali-
sées.
Si des couples de serrage
spécifiques doivent être res-
pectés, ceux-ci sont égale-
ment mentionnés.
Les vis pour lesquelles un
outil adéquat est prévu dans
l'outillage de bord sont repé-
rées.
Si vous êtes intéressés par
des informations sur des opé-
rations plus poussées, nous
vous recommandons le ma-
nuel de réparation sur CD-
ROM correspondant à votre
moto. Vous le trouverez au-
près de votre concessionnaire
BMW.
Outillage de bordEmplacement sur le la
motoL'outillage livré avec la moto
se trouve en dessous de la
selle.Vue d'ensemble de
l'outillage de bord1Tournevis réversible
2 Clé torx T25
3 Tournevis, petit modèle
Contenu du jeu d'outils
complémentaire
AO
Le jeu d'outils complémen-
taire est disponible en tant
qu'accessoire optionnel.
Adressez-vous à votre
concessionnaire BMW.
Vue d'ensemble du jeu
d'outils complémen-
taires1 Lame de tournevis
2 Clé à douille de 17
3 Clé à bougie
4 Clé à fourche de 17
794zEntretien

Caractéristiques techniques
Marque et désignation de la bougieBosch YR5DDE
Ecartement des électrodes de bougie
Etat neuf 0,7 mm
Ecartement des électrodes de bougie
Limite d'usure Aucune limite d'usure, les bougies sont rem-
placés selon les intervalles de maintenance
Ampoules
Désignation standard de l'ampoule du feu de
route Ampoule halogène H7
Tension de l'ampoule du feu de route 12 V
Puissance de l'ampoule du feu de route 55 W
Désignation standard de l'ampoule du feu de
croisement Ampoule halogène H7
Tension de l'ampoule du feu de croisement 12 V
Puissance de l'ampoule du feu de croisement 55 W
Désignation standard de l'ampoule du feu de
position W5W
Tension de l'ampoule du feu de position 12 V
Puissance de l'ampoule du feu de position 5 W
Désignation standard de l'ampoule du feu ar-
rière / feu stop P21W
9144zCaractéristiques techniques

Service
BMW Motorrad Service....... 148
Qualité BMW Motorrad
Service . . . ................... 148
BMW Service Card Motorrad -
dépannage sur le site . ........ 149
Réseau BMW Motorrad
Service . . . ................... 149
Opérations d'entretien ........ 149
Plans d'entretien ............. 150
Attestations de
maintenance . . . .............. 151
Attestations de Service ....... 156
10147zService

BMW Motorrad Ser-
viceUne technique évoluée exige
des méthodes d'entretien et
de réparation spécialement
adaptées.L'exécution non régle-
mentaire de travaux de
maintenance et de réparation
peut donner lieu à des dom-
mages consécutifs et com-
promettre la sécurité.
BMW recommande de
faire effectuer les travaux
appropriés sur la moto par
un concessionnaire BMW ou
un atelier dont le personnel
est formé de façon adéquate
selon les spécifications
BMW.
Vous pouvez vous informer
auprès de votre concession-
naire BMW sur les opérations
à effectuer au cours de l'en- tretien, de l'inspection et de
l'inspection annuelle.
Faites attester l'exécution de
toutes les opérations d'en-
tretien et les réparations au
chapitre "Service" de ce livret.
Votre concessionnaire BMW
dispose de toutes les infor-
mations techniques actuelles
et possède le savoir-faire
technique requis. BMW re-
commande de vous adresser
à votre concessionnaire BMW
pour toutes les questions re-
latives à votre moto.
Qualité BMW Motorrad
ServiceBMW Motorrad n'est pas
seulement synonyme d'une
finition de haute qualité et
d'une grande fiabilité, mais
aussi d'une excellente qualité
de service après-vente.
Afin de vous assurer que
votre BMW se trouve toujoursdans un état optimal,
nous vous recommandons
d'effectuer les travaux de
maintenance prévus pour
votre moto ou, de préférence,
de confier leur exécution à
votre concessionnaire BMW.
Un arrangement à l'amiable
serait impossible après
l'expiration de la garantie
sans la justification d'une
maintenance régulièrement
effectuée.
De plus, l'usure progresse
souvent très lentement,
presque imperceptiblement.
Le personnel d'atelier de
votre concessionnaire
BMW connaît votre moto
en détail et peut intervenir
avant que de petits riens
se transforment en gros
soucis. En définitive, vous
économiserez du temps et de
l'argent car vous éviterez des
réparations coûteuses.
10148zService