2008 Alfa Romeo Brera/Spider ABS

6
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
MÛSZERFAL .................................................................................. 7
MÛSZERCSOPORT .......................................................................... 8
JELKÉPEK ...................................................................................... 9
AZ ALFA ROMEO CODE RENDSZER ................................................... 9
AZ ELEKTRONIKUS KULCS ............................................................... 11
RIASZTÓBERENDEZÉS .................................................................... 17
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ ......................................................................... 19
MÛSZEREK .................................................................................... 22
KONFIGURÁLHATÓ MULTIFUNKCIÓS KIJELZÕ .................................... 26
ÜLÉSEK ......................................................................................... 41
FEJTÁMLÁK .................................................................................... 44
KORMÁNYKERÉK............................................................................. 45
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK .............................................................. 46
LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER ....................................................... 49
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER ....................................... 51
AUTOMATIKUS, KÉT-/ HÁROMZÓNÁS
LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER ....................................................... 54
KIEGÉSZÍTÓ FÛTÕBERENDEZÉS ....................................................... 64
KÜLSÕ VILÁGÍTÁS .......................................................................... 65
ABLAKTÖRLÕ ÉS MOSÓ .................................................................. 68SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA ....................................................... 72
UTASTÉR VILÁGÍTÁS ....................................................................... 75
KEZELÕSZERVEK ............................................................................ 77
BELSÕ BERENDEZÉS ...................................................................... 80
PANORÁMA NAPTETÕ...................................................................... 84
AJTÓK............................................................................................ 86
ELEKTROMOS ABLAKMOZGATÁS ...................................................... 88
CSOMAGTÉR .................................................................................. 91
MOTORHÁZFEDÉL ............................................................................ 96
TETÕCSOMAGTARTÓ / SÍTARTÓ ......................................................... 98
FÉNYSZÓRÓK .................................................................................. 98
ABS RENDSZER ............................................................................. 100
VDC RENDSZER .............................................................................. 102
EOBD RENDSZER ........................................................................... 106
AUDIO RENDSZER ......................................................................... 106
UTÓLAG VÁSÁROLT TARTOZÉKOK .................................................... 107
PARKOLÓSZENZOROK ..................................................................... 108
ÜZEMANYAGTÖLTÉS ....................................................................... 111
KÖRNYEZETVÉDELEM ..................................................................... 113
M M
Û Û
S S
Z Z
E E
R R
F F
A A
L L
É É
S S
K K
E E
Z Z
E E
L L
Õ Õ
S S
Z Z
E E
R R
V V
E E
K K

74
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A BERENDEZÉS KIKAPCSOLÁSA
A berendezés kikapcsol az alábbi esetek valamelyi-
kében:
ˆazArovátkolt gyûrû – 50. ábra–Oállá-
sában;
ˆa motor leállításakor vagy az elektronikus kulcs
gyújtáskapcsolóból való kihúzásakor;
ˆa fékpedál vagy a tengelykapcsoló pedál lenyo-
másakor (ezekben az esetekben a legutóbb
tárolt sebesség memorizálva marad, az elõ-
híváshoz nyomjuk meg a RESgombot);
ˆa gázpedál megnyomásakor; ebben az eset-
ben a rendszer csak ideiglenesen lesz kikap-
csolva, a gázpedál felengedésekor a beren-
dezés mûködése automatikusan folytatódik;
ˆha a gépkocsi beállított sebességnél kisebb
sebességgel halad (ilyen esetben a legutóbb
tárolt sebesség memorizálva marad, az elõ-
híváshoz nyomjuk meg a RESgombot).
A berendezés automatikus kikapcsolása
A Cruise Control berendezés ideiglenesen kikapcsol,
amikor az ABS vagy a VDC rendszer mûködésbe lép
(egy meghatározott maximumnál hosszabb ideig):
ilyen esetben a legutóbb tárolt sebesség memori-
zálva marad, az elõhíváshoz nyomjuk meg a RES
gombot.
A sebességtartó automatika vagy a motor vezérlõ
rendszer hibája esetén a berendezés az elektroni-
kus kulcs kihúzásáig kikapcsolt állapotba kerül.
Ilyen esetben keressünk fel egy Alfa Romeo már-
kaszervizt.
A berendezés kikapcsol a kapcsolókar, az Arovát-
kolt gyûrû vagy a RESgomb véletlen vagy helyte-
len mûködtetése esetén is: ilyen esetekben a be-
rendezés bekapcsolásához haladjunk a gépkocsival
a kívánt sebességgel, majd mozdítsuk a kapcso-
lókart felfelé (+) vagy lefelé (–).A berendezés hibás mûködé-
se vagy üzemképtelensége esetén for-
gassuk az A rovátkolt gyûrût – 50. ábra
– a O állásba és a biztosíték épségé-
nek ellenõrzése után forduljunk egy
Alfa Romeo márkaszervizhez.
FIGYELMEZTETÉS
Bekapcsolt Cruise Control
esetén menet közben soha ne kapcsol-
juk a sebességváltó kart üres (sem-
leges) állásba.
FIGYELMEZTETÉS

100
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
ABS RENDSZER
A gépkocsi blokkolásgátló fékrendszerrel (ABS) van
felszerelve, amellyel elkerülhetõ a kerekek blok-
kolása és megcsúszása még hirtelen, erõs féke-
zéskor is, így elérhetõ a gumiabroncsok és az út
közötti tapadás teljes mértékû kihasználása gyen-
ge tapadású útfelületen is, ezzel a gépkocsi irá-
nyíthatóságának és stabilitásának megõrzése a fé-
kezés teljes tartama alatt.
A berendezést kiegészíti az EBD (elektronikus fék-
erõelosztó) berendezés, amely a tengelyterhelés
függvényében osztja szét a fékhatást az elsõ és a
hátsó kerekek között.
FONTOSA fékrendszer maximális hatásosságá-
nak elérése érdekében szükséges egy kb. 500 km-es
bejáratási periódus, amikor ajánlatos kerülni a hir-
telen, ismétlõdõ és hosszantartó fékezéseket.
AZ ABS MÛKÖDÉSBE LÉPÉSE
Az ABS mûködésbe lépését fékezés közben a fék-
pedál enyhe lüktetésébõl és az ezt kísérõ zajból
tudjuk érzékelni: ilyenkor csökkentsük a sebessé-
get, hogy alkalmazkodjunk az útfelület tapadási
jellemzõihez.
Amikor az ABS mûködésbe
lép, ez azt jelenti, hogy a gumiabron-
csok és az út közötti tapadás elérte a
lehetséges maximumot, ezért csök-
kentsük a sebességet, hogy alkalmaz-
kodjunk az útfelület tapadási jellem-
zõihez.
FIGYELMEZTETÉS
Az ABS lehetõvé teszi az út-
felület tapadásának kihasználását a
lehetséges maximumig, de nem tudja
megnövelni azt, ezért az elõvigyáza-
tosság csúszós úton változatlanul szük-
séges. Vezetés közben mindig kerüljük
a szükségtelen kockázatot.
FIGYELMEZTETÉS
Amikor az ABS mûködésbe
lépésekor a fékpedál lüktetését érez-
zük, ne engedjük fel a pedált, hanem
nyomjuk folyamatosan, hogy ne sza-
kítsuk meg a fékezõ hatást. Ilyen mó-
don tudjuk az útviszonyok által meg-
szabott, lehetõ legrövidebb fékúton
megállítani a gépkocsit.
FIGYELMEZTETÉS

101
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
ÜZEMZAVAROK JELZÉSE
ABS hibajelzések
Ha a mûszerfali >figyelmeztetõ fény kigyullad
(egyes változatokon együtt a kijelzõn megjelenõ
üzenettel), ez az ABS rendszer üzemzavarát jelzi
(ld. a „Figyelmeztetõ jelzések és üzenetek” címû
fejezetben). Ilyen esetben a fékrendszer az eredeti
hatásossággal mûködik tovább, de az ABS blokko-
lásgátló hatása nélkül.
Ilyenkor lassú, figyelmes vezetéssel hajtsunk a leg-
közelebbi Alfa Romeo márkaszervizbe a rendszer
ellenõriztetése céljából.
EBD hibajelzések
A mûszerfali >ésxfigyelmeztetõ fények egy-
idejû kigyulladása (egyes változatokon együtt a ki-
jelzõn megjelenõ üzenettel), az EBD rendszer
üzemzavarát jelzi (ld. a „Figyelmeztetõ jelzések és
üzenetek” címû fejezetben).
Ez esetben a hirtelen fékezés a kerekek korai blok-
kolásához és a jármû megcsúszásához, megfaro-
lásához vezethet, ezért lassú, óvatos vezetéssel,
haladéktalanul vigyük a gépkocsit ellenõrzésre a
legközelebbi Alfa Romeo márkaszervizbe.
FÉKASSZISZTENS
(vészfék-rásegítés)
Ez a nem kikapcsolható rendszer felismeri a hirte-
len vészfékezést (a fékpedál lenyomásának sebes-
ségébõl) és jelentõsen megnöveli a nyomást a hid-
raulikus fékrendszerben.
A fékasszisztens csak a VDC rendszerrel felszerelt
változatokon, a VDC rendszer üzemzavara esetén
kapcsol ki, amelyet a mûszerfali figyelmeztetõ
fény kigyulladása jelez (egyes változatokon együtt
a kijelzõn megjelenõ üzenettel).

147
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
UTÁNFUTÓ
VONTATÁSA
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK
Utánfutót vagy lakókocsit vontatni csak engedé-
lyezett típusú és kivitelû vonószerkezettel, továbbá
szabványos elektromos csatlakozóval felszerelt gép-
kocsival szabad. A felszerelést a megfelelõ igazoló
dokumentumok kiadására is feljogosított szakmû-
helyben kell elvégeztetni.
Ha az elõírások megkövetelik, speciális, külsõ visz-
szapillantó tükrök felszerelése is szükséges lehet.
Vegyük figyelembe, hogy utánfutó vontatásakor a
megnövekedett össztömeg miatt a gépkocsi hegy-
mászóképessége csökken, a fékút és az elõzéshez
szükséges idõ és távolság is megnõ.Lejtõn haladáskor kapcsoljunk alacsonyabb sebes-
ségfokozatba az állandó fékezés helyett.
A gépkocsi megengedett hasznos terhelése annyi-
val csökken, amekkora terhelés a vonószerkezet
gömbfejére hat. Ügyeljünk arra, hogy a gépkocsira
megengedett, maximális vontatható össztömeget
ne haladja meg a vontatmány együttes tömege,
amibe beleszámít az utánfutó vagy lakókocsi tarto-
zéka és a berakott személyes poggyász tömege is.
Soha ne lépjük túl az adott országban érvényes, az
utánfutó vontatásakor megengedett, maximális se-
bességet. Semmi esetre se lépjük túl a 100 km/h
sebességet.
A gépkocsi blokkolásgátló
fékrendszere (ABS) az utánfutó fékkö-
rét nem vezérli, ezért utánfutó vonta-
tásakor, síkos útfelületen fokozott óva-
tossággal vezessünk.
FIGYELMEZTETÉS
Semmi körülmények között
nem szabad átalakítani a gépkocsi
fékrendszerét az utánfutó fékezés ve-
zérlése céljából. Az utánfutó fékjének
teljesen függetlennek kell lennie a
vontató gépkocsi hidraulikus fékrend-
szerétõl.
FIGYELMEZTETÉS

153
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT / BEHÚZOTT KÉZIFÉK ....................... 155
FÉKBETÉTEK KOPÁSA ..................................................................... 155
BIZTONSÁGI ÖV NINCS BEKAPCSOLVA ............................................. 155
LÉGZSÁK ÜZEMZAVAR .................................................................... 156
UTASOLDALI ELÜLSÕ LÉGZSÁK KIKAPCSOLVA ................................... 156
MOTOR HÛTÕFOLYADÉK TÚLMELEGEDETT ........................................ 157
MOTOROLAJ HÕMÉRSÉKLETE TÚL MAGAS ........................................ 158
NEM ELÉGSÉGES MOTOROLAJ-NYOMÁS /
MOTOROLAJ ELHASZNÁLÓDOTT ...................................................... 158
AKKUMULÁTOR TÖLTÉS NEM MEGFELELÕ ........................................ 158
NEM MEGFELELÕ AJTÓZÁRÓDÁS .................................................... 159
MOTORHÁZFEDÉL NYITVA ............................................................... 159
CSOMAGTÉRFEDÉL NYITVA ............................................................. 159
ÜZEMANYAG BEFECSKENDEZÉS ÜZEMZAVARA /
EOBD RENDSZER ÜZEMZAVARA ...................................................... 159
GÉPKOCSI VÉDELMI RENDSZER HIBÁJA /
KORMÁNYZÁR HATÁSTALANÍTVA ..................................................... 160
RIASZTÓRENDSZER HIBÁJA / FELTÖRÉSI KÍSÉRLET /
ELEKTRONIKUS KULCS FELISMERÉSE NEM TÖRTÉNT MEG ................. 160
JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ ÚTFELÜLETEN .......................................... 161
IZZÍTÓGYERTYÁK / IZZÍTÓGYERTYÁK ÜZEMZAVARA ............................ 161
VÍZ AZ GÁZOLAJSZÛRÕBEN ............................................................. 162
ÜZEMANYAG ELZÁRÓ KAPCSOLÓ AKTIVÁLVA ..................................... 162
ABS RENDSZER ÜZEMZAVARA ........................................................ 163EBD RENDSZER ÜZEMZAVARA ........................................................ 163
VDC RENDSZER ............................................................................. 163
EMELKEDÕN MEGTARTÓ RENDSZER ÜZEMZAVARA ............................. 164
ASR RENDSZER .............................................................................. 164
KÜLSÕ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVARA ....................................................... 164
FÉKLÁMPA ÜZEMZAVARA ................................................................ 165
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK ........................................................................ 165
ELÜLSÕ KÖDFÉNYSZÓRÓK ............................................................... 165
ELÜLSÕ / HÁTSÓ HELYZETJELZÕK /
FOLLOW ME HOME ......................................................................... 165
TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK ................................................................ 165
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK ................................................................ 165
IRÁNYJELZÉS BALRA ....................................................................... 166
IRÁNYJELZÉS JOBBRA ..................................................................... 166
ALKONYÉRZÉKELÕ ÜZEMZAVARA ...................................................... 166
ESÕÉRZÉKELÕ ÜZEMZAVARA ........................................................... 166
PARKOLÓSZENZOROK ÜZEMZAVARA .................................................. 166
TARTALÉK MENNYISÉGÛ ÜZEMANYAG –
KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG ........................................................ 167
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (CRUISE CONTROL) ........................... 167
DIESEL RÉSZECSKESZÛRÕ ELTÖMÕDÖTT .......................................... 167
ABLAK BECSÍPÕDÉSGÁTLÓ ÜZEMZAVARA ........................................... 167
SZÉLVÉDÕMOSÓ FOLYADÉKSZINT ALACSONY .................................... 168
BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPÉSE ......................................... 168
F F
I I
G G
Y Y
E E
L L
M M
E E
Z Z
T T
E E
T T
Õ Õ
J J
E E
L L
Z Z
É É
S S
E E
K K
É É
S S
Ü Ü
Z Z
E E
N N
E E
T T
E E
K K

163
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
ABS RENDSZER
ÜZEMZAVARA
(borostyánsárga)
Az indítókulcs gyújtáskapcsolóba helyezésekor a
figyelmeztetõ fényjelzés kigyullad, de néhány
másodperc múlva ki kell aludnia.
A mûszerfali figyelmeztetõ fény világít (együtt a
kijelzõn megjelenõ üzenettel), amikor a rendszer
üzemképtelen. Ilyen esetben a fékrendszer eredeti
hatásossága megmarad, de nélkülöznünk kell az
ABS által biztosított elõnyöket. Ajánlatos az óvatos
vezetés, különösen gyenge tapadású útfelületnél.
Mindenesetre legcélszerûbb minél elõbb egy Alfa
Romeo márkaszervizhez fordulni.
EBD RENDSZER
ÜZEMZAVAR
(vörös)
(borostyánsárga)
Járó motor esetén a >és a x
figyelmeztetõ fények egyidejû kigyul-
ladása (egyes változatokon együtt a
kijelzõn megjelenõ üzenettel) az EBD rendszer
üzemzavarát jelzi. Ilyen esetben a hirtelen fékezés
a kerekek idõ elõtti blokkolását és a jármû meg-
csúszását eredményezheti.
A lehetõ legnagyobb óvatossággal, figyelmes
vezetéssel keressük fel a legközelebbi Alfa Romeo
márkaszervizt a rendszer ellenõrzése céljából.
VDC RENDSZER
(egyes változatokon)
(borostyánsárga)
Az indítókulcs gyújtáskapcsolóba helyezésekor a
figyelmeztetõ fényjelzés kigyullad, de néhány má-
sodperc múlva ki kell aludnia.
Amikor a VDC rendszer bekapcsol, villogó fényjel-
zéssel figyelmezteti a vezetõt, hogy a rendszer al-
kalmazkodik az útfelület tapadási jellemzõihez.
VDC kikapcsolása
Ha a VDC rendszert manuálisan (az ASR/VDC gomb
2 másodperces nyomva tartásával) kikapcsoljuk
(ld. a „VDC rendszer” címû részt a „Mûszerfal és
kezelõszervek” címû fejezetben), a kijelzõn megje-
lenik a vonatkozó üzenet.
VDC üzemzavara
Üzemzavar esetén a VDC rendszer automatikusan
kikapcsol és a mûszerfali figyelmeztetõ fény-
jelzés kigyullad (együtt a kijelzõn megjelenõ üze-
nettel). Ilyen esetben keressünk fel egy Alfa Romeo
márkaszervizt a lehetõ leghamarabb.
x>
>

201
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER ÁBRA
Vízérzékelés az üzemanyagszûrõben szenzor/fogyasztásmérõ F35 7,5 48
Féklámpa kapcsoló/középsõ konzol vezérlõ panel F35 7,5 48
Sebességtartó automatika (Cruise Control) F35 7,5 48
AQS szenzor F35 7,5 48
Szabad F36 – 48
Mûszerfali elágazási pont F37 10 48
Elülsõ fényszóró vezérlõ egység/Bixenon fényszórók vezérlõ egységének
áramellátása (egyes változatokon) F37 10 48
Csomagtérfedél zárás/kireteszelés hajtómotor F38 15 48
EOBD rendszer diagnosztikai csatlakozó F39 10 48
T.P.M.S. (gumiabroncs nyomás érzékelõ) vezérlõ egység F39 10 48
Mobiltelefon elõkészítés F39 10 48
Riasztóberendezés vezérlõ egysége (egyes változatokon) F39 10 48
Légkondicionáló berendezés F39 10 48
Hátsóablak-fûtés F40 30 48
Szélvédõmosó/fúvókák elektromos fagymentesítése F41 7,5 48
Külsõ tükrök páramentesítõ fûtése F41 7,5 48
Fékrendszer elágazási pont áramellátás (ABS/VDC) –
kormányelfordítási szög csomópont – oldalgyorsulás érzékelõ F42 7,5 48
Szélvédõtörlõ/mosó F43 30 48