2008 Alfa Romeo 159 olej

232
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Zu˝ycie oleju silnikowego
Orientacyjne maksymalne zu˝ycie oleju
silnikowego wynosi 400 gramów na
1000 km.
W pierwszym okresie u˝ytkowania samocho-
du silnik znajduje si´ w fazie docierania. Po
przejechaniu pierwszych 5000
÷6000 km
zu˝ycie oleju powinno ustabilizowaç si´.
OSTRZE˚ENIE
Zu˝ycie oleju silnikowe-
go zale˝y od stylu jazdy i warunków eks-
ploatacji samochodu.
OSTRZE˚ENIE
Nie dolewaç oleju o in-
nych charakterystykach, ró˝nych od tego,
który znajduje si´ w silniku. Uzupe∏nienie poziomu oleju
Je˝eli poziom oleju jest w pobli˝u lub po-
ni˝ej znaku
MIN
, uzupe∏niç olej poprzez
wlew
Bdo osiàgni´cia znaku
MAX
. Po-
ziom oleju nie powinien nigdy przekra-
czaç znaku
MAX
.
OSTRZE˚ENIE
Je˝eli podczas regular-
nych kontroli, poziom oleju w silniku utrzy-
muje si´ powy˝ej znaku
MAX
, nale˝y
zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo aby przy-
wróciç prawid∏owy poziom.
OSTRZE˚ENIE
Po uzupe∏nieniu lub wy-
mianie oleju, przed sprawdzeniem pozio-
mu uruchomiç silnik na krótko i odczekaç
kilka minut po jego wy∏àczeniu.
Przy goràcym silniku za-
chowaç ostro˝noÊç w ko-
morze silnika ze wzgl´du na nie-
bezpieczeƒstwo oparzeƒ. Przy-
pomina si´, ˝e przy goràcym sil-
niku elektrowentylator mo˝e si´
nagle w∏àczyç: niebezpieczeƒ-
stwo zranienia. Zwracaç uwag´
na luêno zwisajàce krawaty, sza-
liki, które mogà zostaç wciàgni´-
te przez elementy silnika b´dà-
ce w ruchu.
UWAGA
Zu˝yty olej silnikowy i
wymieniony filtr oleju sil-
nikowego zawierajà sub-
stancje szkodliwe dla Êrodowiska.
Aby wymieniç olej i filtr oleju za-
lecamy zwróciç si´ do ASO Alfa
Romeo.

236
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA236
P∏yn hamulcowy jest ˝rà-
cy i powoduje korozj´. W
razie przypadkowego kontaktu z
p∏ynem hamulcowym przemyç
natychmiast te miejsca wodà z
myd∏em neutralnym i dobrze
sp∏ukaç. W przypadku przedo-
stania si´ p∏ynu do przewodu
pokarmowego natychmiast we-
zwaç lekarza.
UWAGA
Symbol
π
umieszczony na
zbiorniku, oznacza p∏yn
hamulcowy syntetyczny, w odró˝-
nieniu od mineralnego. Zastoso-
wanie w uk∏adzie p∏ynu mineral-
nego spowoduje trwa∏e uszko-
dzenie specjalnych gumowych
uszczelek uk∏adu hamulcowego.UWAGA
FILTR POWIETRZA /
PRZECIWPY¸KOWYAby wymieniç filtr powietrza lub filtr prze-
ciwpy∏kowy, zwróciç si´ do ASO Alfa
Romeo.
FILTR OLEJU
NAP¢DOWEGOSPUSZCZENIE WODY
Woda w uk∏adzie zasilania
mo˝e spowodowaç po-
wa˝ne uszkodzenie syste-
mu wtrysku i nieregularnà prac´
silnika. W przypadku, gdy w zesta-
wie wskaêników zapali si´ lampka
c
(w niektórych wersjach jedno-
czeÊnie uka˝e si´ komunikat na
wyÊwietlaczu) zwróciç si´ jak naj-
szybciej do ASO Alfa Romeo w ce-
lu spuszczenia wody z filtra pali-
wa. Je˝eli ta sygnalizacja wystàpi
zaraz po tankowaniu, mo˝liwe jest,
˝e do zbiornika paliwa przedosta-
∏a si´ woda: w tym przypadku wy-
∏àczyç natychmiast silnik i skontak-
towaç si´ z ASO Alfa Romeo.

250250
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
TABLICZKA ZNAMIONOWA
I DANE IDENTYFIKACYJNETabliczka umieszczona jest w komorze sil-
nika w pobli˝u górnego mocowania
amortyzatora prawego i zawiera nast´pu-
jàce dane:A.
Miejsce na numer homologacyjny.
B.
Miejsce na wyt∏oczenie kolejnego nu-
meru nadwozia.
DANE
IDENTYFIKACYJNEZaleca si´ zwróciç uwag´ na symbole iden-
tyfikacyjne. Dane identyfikacyjne sà wy-
t∏oczone i umieszczone na tabliczkach,
których usytuowanie w samochodzie jest
nast´pujàce
rys. 1
:
1- Tabliczka znamionowa identyfikacyjna.2- Oznaczenie numeru nadwozia.3- Tabliczka identyfikacyjna lakieru
nadwozia.4- Oznaczenie silnika.
C.
Miejsce na okreÊlenie maksymalnej
dopuszczalnej masy ca∏kowitej samo-
chodu, w zale˝noÊci od przepisów obo-
wiàzujàcych w ró˝nych krajach.
D.
Miejsce dla oznaczenia wersji oraz
ewentualnie dodatkowe informacje.
E.
Miejsce na podanie wartoÊci wspó∏-
czynnika dymienia (tylko wersje na
olej nap´dowy).
F.
Miejsce na wyt∏oczenie nazwy
producenta.
A0A0045m
rys. 1
A0E0013m
rys. 2

TABLICZKA IDENTYFIKACYJNA
LAKIERU NADWOZIAZnajduje si´ na cz´Êci wewn´trznej pokry-
wy baga˝nika
rys. 4
i zawiera nast´pu-
jàce dane:
A.
Producent lakieru.
B.
Nazwa koloru.
C.
Kod koloru.
D.
Kod koloru do zaprawek lub ponowne-
go lakierowania.
OZNACZENIE SILNIKAOznaczenie silnika wyt∏oczone jest w lewej
tylnej cz´Êci, po stronie skrzyni biegów.
OZNACZENIE NADWOZIAWt∏oczone jest na pod∏odze nadwozia
obok siedzenia przedniego pasa˝era.
Aby uzyskaç do niego dost´p nale˝y
podnieÊç poszycie
A-rys. 3
.
Oznaczenie zawiera:

typ samochodu (ZAR 939000);

numer fabryczny (kolejny numer fa-
bryczny nadwozia).
251
BEZPIECZE¡STWO LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
A0A0222m
rys. 4
A0A0175m
rys. 3

254
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
1.9
JTDM8v
939A1000
Diesel
4 w rz´dzie
2
82 x 90,4
1910
88
120
4000
280
28,6
2000
–
Olej nap´dowy
autoryzowany
(Specyfikacja
EN590)
2.4 JTD
M
200 KM939A3000
Diesel
5 w rz´dzie
4
82 x 90,4
2387
147
200
4000
400
40,8
2000
–
Olej nap´dowy
autoryzowany
(Specyfikacja
EN590)
1.9
JTDM8v (*)
939A7000
Diesel
4 w rz´dzie
2
82 x 90,4
1910
85
115
4000
275
28
2000
–
Olej nap´dowy
autoryzowany
(Specyfikacja
EN590)
1.9
JTDM16v (*)
939A8000
Diesel
4 w rz´dzie
4
82 x 90,4
1910
100
136
4000
305
31
2000
–
Olej nap´dowy
autoryzowany
(Specyfikacja
EN590)
(*) Dla specjalnych rynków.
1.9
JTDM16v
939A2000
Diesel
4 w rz´dzie
4
82 x 90,4
1910
110
150
4000
320
32,6
2000
–
Olej nap´dowy
autoryzowany
(Specyfikacja
EN590)
OPIS OGÓLNYKod typuCyklIloÊç i uk∏ad cylindrówIloÊç zaworów na cylinderÂrednica i skok t∏oka mmCa∏kowita pojemnoÊç cm
3
Moc maksymalna (CEE) kW
KMprzy pr´dkoÊci obrotowej obr/min
Maksymalny moment
obrotowy (CEE) Nm
kGmprzy pr´dkoÊci obrotowej obr/min
Âwiece zap∏onowePaliwo
2.4 JTD
M
210 KM939A9000
Diesel
5 w rz´dzie
4
82 x 90,4
2387
154
210
4000
400
40,8
1500
–
Olej nap´dowy
autoryzowany
(Specyfikacja
EN590)

1.9 JTD
M
8v70

10
7,5
4,6 2,3
6,0
1.9 JTD
M
16v70

10
7,5
4,6 2,3
6,0
2.4 JTD
M
70

10
7,35
6,4
2,8
6,0
1.9 JTS70

10

8,15
5,4
2,3
6,0
2.2 JTS70

10

8,15
5,4
2,3
6,0
3.2 JTS
2,4 JTDm
210 KM
4x470

10

10,3
5,4

2,8 (
Õ)
6,0
MATERIA¸Y EKSPLOATACYJNE
1.870

10
8,0
4,5 1,6
6,0
Zbiornik
paliwa: litry
– w tym rezerwa litryUk∏ad ch∏odzenia
silnika litryUk∏ad smarowania
silnika litrySkrzynia biegów /
mechanizm ró˝nicowy litryZbiornik p∏ynu
spryskiwaczy szyby przedniej i reflektorów: litry(▲) W warunkach klimatycznych szczególnie zimnych, zaleca si´ mieszank´ 60%
PARAFLU UP
i 40% wody destylowanej.
266
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Zalecane paliwa
i produktyBenzyna bezo∏owiowa
o liczbie oktanowej (LO)
nie mniejszej ni˝ 95.
(Specyfikacja EN228)
Olej nap´dowy
(Specyfikacja EN590)
Roztwór wody
i p∏ynu
PARAFLU UP
po 50%
(▲)
SELENIA StAR
SELENIA WR
TUTELA CAR MATRYX
(Õ) TUTELA
CAR MULTIAXLERoztwór wody i p∏ynuTUTELA
PROFESSIONAL SC 35

SELENIA StAR
Dla prawid∏owego dzia∏ania wersji Multijet z DPF u˝ywaç wy∏àcznie oryginalnych olejów silnikowych. W przypadkach awaryjnych, gdzie nie sà
dost´pne oryginalne produkty, mo˝na uzupe∏niç tylko maksymalnie do 0,5 l i zwróciç si´ jak najszybciej do ASO Fiata.
W przypadku olejów SAE 5W-40 nieoryginalnych, dost´pne sà oleje o parametrach co najmniej ACEA A3 do silników benzynowych, ACEA B4 dla
silników Diesel; w tych przypadkach nie sà gwarantowane optymalne osiàgi silnika.
U˝ywajàc produktów o charakterystykach gorszych od ACEA A3 i ACEA B4, mo˝e byç przycynà uszkodzenie silnika nie obj´ta gwarancjà.
U˝ytkujàc samochód w warunkach klimatycznych szczególnie trudnych, zwróciç si´ do ASO Alfy Romeo odnoÊnie dobrania odpowiednich
produktów z gamy
Selenia
.
P¸YNY I SMARYCHARAKTERYSTYKI I ZALECANE PRODUKTYPrzeznaczenie Charakterystyki jakoÊciowe p∏ynów, smarów Oryginalne p∏yny Okres
dla poprawnego funkcjonowania samochodu i smary wymiany
267
BEZPIECZE¡STWO LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Olej na bazie syntetycznej o lepkoÊci SAE 5W-40, który
przewy˝sza wymagania specyfikacji
FIAT 9.55535-N2
.
SELENIA WR
Zgodnie z „Wyka-
zem czynnoÊci prze-
glàdów okresowych“
Olej na bazie syntetycznej o lepkoÊci SAE 5W-40, który
przewy˝sza wymagania specyfikacji
FIAT 9.55535-H2
Zgodnie z „Wyka-
zem czynnoÊci prze-
glàdów okresowych“
Oleje do silników
diesla Oleje do silników
benzynowych

268
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
(❏) W warunkach klimatycznych szczególnie zimnych, zaleca si´ mieszank´ 60%
PARAFLU UP
i 40% wody destylowanej. Olej na bazie syntetycznej o lepkoÊci SAE 75W-85
Przewy˝sza wymagania specyfikacji API GL 4.
Olej na bazie syntetycznej o lepkoÊci SAE 75W-85
Przewy˝sza wymagania specyfikacji API GL 4.
Olej do przek∏adni hydrostatycznych który przewy˝sza
wymagania specyfikacji „ATF DEXRON III”.
Smar na bazie myde∏ litowych z dodatkiem dwusiarczku
molibdenu. Konsystencja NLGI 2.
Smar na bazie myde∏ litowych. Konsystencja NLGI 0.
P∏yn syntetyczny, FMVSS nr 116, DOT 4, ISO 4925, SAE J-
1704 CUNA NC 956-01.
Ochronny, o dzia∏aniu przeciwzamarzajàcym, koloru
czerwonego na bazie glikolu jednoetylowego, nie
korozyjnego ze zwiàzkami organicznym. Przewy˝sza
wymagania specyfikacji CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Roztwór alkoholi, wody i Êrodków powierzchniowo
czynnych CUNA NC 956-11.
TUTELA CAR
MATRYX
TUTELA CAR
MULTIAXLE
TUTELA GI/E
TUTELA
STAR 500
TUTELA
MRM ZERO
TUTELA TOP 4
PARAFLU UP
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Manualne skrzynie
biegów i mechanizmy
ró˝nicowe.
Zespó∏ przek∏adni i tylny
mechanizm ró˝nicowy
(wersja 3.2 JTS) i 2.4 JTDm
210 KM 4x4
Uk∏ady hydrauliczne
wspomagania
kierownicy
Przeguby
homokinetyczne
od strony ko∏a
Przeguby homokinetyczne
od strony mechanizmu
ró˝nicowego
Hamulce hydrauliczne
i sprz´g∏o.
Uk∏ady ch∏odzenia.
Stosowaç procentowo: 50 %
wody destylowanej i 50 %
p∏ynu
PARAFLU UP
(❏)
Stosowaç w postaci nie
rozcieƒczonej lub
rozcieƒczonej do
spryskiwaczy szyb. P∏yn hamulcowy
P∏yn do spryskiwaczy
szyby przedniej i
reflektorów
Przeznaczenie Charakterystyki jakoÊciowe p∏ynów, smarów Oryginalne Okres
dla poprawnego funkcjonowania samochodu p∏yny i smary wymiany
Oleje i smary
przek∏adniowe
P∏yn
do ch∏odnicy