2008 Alfa Romeo 159 radio

6BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA6
D D
E E
S S
K K
A A

R R
O O
Z Z
D D
Z Z
I I
E E
L L
C C
Z Z
A A

I I

S S
T T
E E
R R
O O
W W W
A A
N N
I I
E E
CRUISE CONTROL .................................................... 76
LAMPY SUFITOWE .................................................... 78
WY¸ÑCZNIKI ............................................................ 81
WYPOSA˚ENIE WEWN¢TRZNE .................................. 83
DACH OTWIERANY .................................................... 93
DRZWI .................................................................... 96
ELEKTRYCZNE PODNOÂNIKI SZYB .............................. 99
BAGA˚NIK................................................................ 101
POKRYWA KOMORY SILNIKA...................................... 105
BAGA˚NIK DACHOWY/ NA NARTY .............................. 106
REFLEKTORY ............................................................ 106
SYSTEM ABS ............................................................ 108
SYSTEM VDC ............................................................ 110
SYSTEM EOBD.......................................................... 115
INSTALACJA PRZYSTOSOWANA
DO RADIOODTWARZACZA .......................................... 116
AKCESORIA ZAKUPIONE PRZEZ
U˚YTKOWNIKA ........................................................ 117
CZUJNIKI PARKOWANIA ............................................ 118
SYSTEM KONTROLI CIÂNIENIA W
OPONACH T.P.M.S. .................................................. 122
NA STACJI PALIW...................................................... 125
OCHRONA ÂRODOWISKA NATURALNEGO .................... 127 DESKA ROZDZIELCZA ................................................ 7
ZESTAW WSKAèNIKÓW ............................................ 8
SYMBOLIKA ............................................................ 10
SYSTEM ALFA ROMEO CODE ...................................... 10
KLUCZYK ELEKTRONICZNY.......................................... 12
ALARM .................................................................... 17
WY¸ÑCZNIK ZAP¸ONU .............................................. 19
WSKAèNIKI .............................................................. 21
WYÂWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY .............................. 25
WYÂWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY
REKONFIGUROWANY ................................................ 30
SIEDZENIA .............................................................. 45
ZAG¸ÓWKI .............................................................. 48
KIEROWNICA............................................................ 49
LUSTERKA WSTECZNE .............................................. 50
KLIMATYZACJA.......................................................... 53
KLIMATYZACJA MANUALNA ........................................ 55
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA DWU/
TRZY STREFOWA ...................................................... 58
NAGRZEWNICA DODATKOWA .................................... 69
ÂWIAT¸A ZEWN¢TRZNE ............................................ 70
CZYSZCZENIE SZYB .................................................. 73

7BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
DESKA ROZDZIELCZA
A0E0056m
rys. 11.
Wyloty powietrza regulowane -
2.
Wyloty powietrza dla odparowania/odmra˝ania szyb bocznych przednich -
3.
Dêwignia sterujàca Êwiat∏a-
mi zewn´trznymi -
4.Zestaw wskaêników -
5.Poduszka powietrzna po stronie kierowcy i sygna∏ dêwi´kowy -
6.Dêwignia sterowania wycieracz-
kami szyby przedniej -
7.
Wylot powietrza górny Êrodkowy -
8.
Regulowane Êrodkowe wyloty powietrza -
9.
Wskaênik poziomu paliwa/wskaê-
nik temperatury p∏ynu ch∏odzàcego silnik/wskaênik temperatury oleju silnikowego (wersje benzynowe) lub wskaênik ciÊnienia turbospr´˝arki
(wersje diesel) -
10.
Poduszka powietrzna po stronie pasa˝era -
11.
Poduszka powietrzna os∏aniajàca kolana po stronie pasa˝era (gdzie prze-
widziano) -
12.
Schowek -
13.
Radioodtwarzacz (gdzie przewidziano) -
14.
Sterowanie klimatyzacjà -
15.
Przycisk
START/STOP
uruchamia-
nia silnika -
16.
Wy∏àcznik zap∏onu -
17.
Poduszka powietrzna os∏aniajàca kolana po stronie kierowcy -
18.
Sterowanie radioodtwarzaczem w
kierownicy (gdzie przewidziano) -
19.
Dêwignia sterowania Cruise Control (gdzie przewidziano) -
20.
Dêwignia otwierania pokrywy komory sil-
nika -
21.
Pokrywa bezpieczników w desce rozdzielczej -
22.
Zespó∏ wy∏àczników sterowania Êwiat∏ami zewn´trznymi, zerowaniem okresowego
licznika kilometrów i korektorem Êwiate∏ reflektorów.

13BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Wymiana baterii w kluczyku
elektronicznym
Je˝eli po naciÊni´ciu jednego z przyci-
sków
Ë, Álub
`
, sterowanie zosta-
nie odrzucone lub nie wykonane, mo˝e
okazaç si´ konieczna wymiana baterii na
nowà tego samego typu dost´pnà w nor-
malnej sprzeda˝y.
Aby mieç pewnoÊç, ˝e bateria jest do wymia-
ny, spróbowaç nacisnàç przycisk
Ë, Álub
`
w drugim kluczyku elektronicznym.
Po zamkni´ciu baga˝nika, funkcje kon-
trolne zostanà przywrócone i kierunkow-
skazy mignà 1 raz.
OSTRZE˚ENIE
Chroniç kluczyk elektro-
niczny przed nas∏onecznieniem: mo˝e si´
uszkodziç.
OSTRZE˚ENIE
Cz´stotliwoÊç pilota mo-
˝e zostaç zak∏ócona przez transmisje
radiowe nie nale˝àce do samochodu (np.
telefony komórkowe, aparaty radioama-
torów itp.). W takim przypadku mogà wy-
stàpiç nieprawid∏owoÊci w funkcjonowa-
niu pilota.
W kluczyku elektronicznym
rys. 8
znaj-
duje si´ ponadto wk∏adka
A, wyjmowa-
na naciÊni´ciem przycisku B.
Wk∏adkà metalowà uruchamia si´:
❒
zablokowanie /odblokowanie central-
nego zamka drzwi po obróceniu w
zamku drzwi po stronie kierowcy (przy
akumulatorze w samochodzie roz∏a-
dowanym otwierajà si´ tylko drzwi po
stronie kierowcy);
❒
otwarcie/zamkni´cie szyb;
❒
wy∏àcznik (gdzie przewidziano) dezak-
tywacji przedniej poduszki powietrz-
nej Air Bag i dla kolan (gdzie przewi-
dziano) po stronie pasa˝era;
❒
urzàdzenie safe-lock (gdzie przewi-
dziano);
❒
odblokowanie awaryjnego kluczyka
elektronicznego w wy∏àcznika zap∏onu.
A0E0022m
rys. 8
Nie pozostawiaç kluczyka
elektronicznego nie strze-
˝onego, aby uniknàç przypadko-
wego naciÊni´cia przycisku B-
rys. 8, szczególnie przez dzieci.
UWAGA
A0E0021m
rys. 9

19BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
WY¸ÑCZNIK
ZAP¸ONU Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w desce
rozdzielczej i sk∏ada si´ z:❒
czytnika
A-rys. 15
kluczyka elektro-
nicznego (umieszczonego obok kie-
rownicy);
❒
przycisku
START/STOP
(umieszczone-
go pod czytnikiem kluczyka elektro-
nicznego).
OSTRZE˚ENIE
Aby uniknàç roz∏adowa-
nia akumulatora, nie zostawiaç kluczyka
elektronicznego w wy∏àczniku zap∏onu w
samochodzie z wy∏àczonym silnikiem.
WY¸ÑCZENIE ALARMUAby ca∏kowicie wy∏àczyç alarm (na przy-
k∏ad w przypadku d∏ugiego postoju sa-
mochodu), zamknàç samochód obracajàc
wk∏adkà metalowà (znajdujàcà si´ we-
wnàtrz kluczyka elektronicznego) w zam-
ku drzwi po stronie kierowcy.HOMOLOGACJAZgodnie z przepisami obowiàzujàcymi w
ró˝nych krajach dotyczàcych cz´stotliwoÊci
fal radiowych, dla rynków, gdzie jest wy-
magane oznaczenie pilota, numer homo-
logacji podany jest na komponencie. Dla
niektórych wersji/rynków kod mo˝e byç
podany tak˝e na pilocie i/lub odbiorniku.
A0E0219m
rys. 15
W przypadku naruszenia
wy∏àcznika zap∏onu (np.
przy próbie w∏amania) przed po-
dró˝à sprawdziç jego funkcjono-
wanie w ASO Alfa Romeo.
UWAGA
Wysiadajàc z samochodu
wyjàç zawsze kluczyk z
wy∏àcznika zap∏onu, aby zapobiec
nieoczekiwanemu uruchomieniu
sterowaƒ. Pami´taç o zaciàgni´-
ciu hamulca postojowego. Je˝eli
samochód stoi pod gór´ w∏àczyç
1 bieg, natomiast gdy stoi na
zjeêdzie w∏àczyç bieg wsteczny.
Nie pozostawiaç nigdy dzieci w
niestrze˝onym samochodzie.
UWAGA

24BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
REGULACJA AUTOMATYCZNA
PODÂWIETLENIA STEROWA¡ Aby umo˝liwiç maksymalnà widocznoÊç i
komfort podczas jazdy w ka˝dych warun-
kach (np. jazda w dzieƒ z zapalonymi Êwia-
t∏ami, jazda w tunelu itp), wewnàtrz pr´d-
koÊciomierza znajduje si´ czujnik dla regu-
lacji automatycznej, po w∏o˝eniu kluczyka
elektronicznego do wy∏àcznika zap∏onu i
naciÊni´ciu przycisku
STOP / START
, in-
tensywnoÊci podÊwietlenia grafiki/wyÊwie-
tlacza w zestawie wskaêników, wyÊwietla-
cza radioodtwarzacza (gdzie przewidzia-
no), wyÊwietlacza klimatyzacji, wyÊwietla-
cza systemu radionawigacji (gdzie przewi-
dziano) i grafiki zestawu wskaêników
(wskaênika poziomu paliwa, wskaênika
temperatury oleju silnikowego (wersje ben-
zynowe) lub wskaênika ciÊnienia turbodo-
∏adowania (wersje diesel) i wskaênika tem-
peratury p∏ynu ch∏odzàcego silnik).
REGULACJA MANUALNA
PODÂWIETLENIATa funkcja umo˝liwia regulacj´ (w 8 po-
ziomach) intensywnoÊci podÊwietlenia
grafiki/wyÊwietlacza w zestawie wskaêni-
ków, wyÊwietlacza radioodtwarzacza
(gdzie przewidziano), wyÊwietlacza kli-
matyzacji, wyÊwietlacza systemu radiona-
wigacji (gdzie przewidziano) i grafiki ze-
stawu wskaêników (wskaênika poziomu
paliwa, wskaênika temperatury oleju sil-
nikowego (wersje benzynowe) lub wskaê-
nika ciÊnienia turbodo∏adowania (wersje
diesel) i wskaênika temperatury p∏ynu
uk∏adu ch∏odzenia silnika).
Aby wykonaç regulacj´ naciskaç krótko
przycisk
+
w dêwigni lewej aby zwi´kszyç
podÊwietlenie, lub naciskaç przycisk
–aby
zmniejszyç: na wyÊwietlaczu pojawi si´
napis i numer wskazujàcy poziom intensyw-
noÊci podÊwietlenia aktualnie wybrany
przez kilka sekund, a nast´pnie zniknie.
ZEROWANIE OKRESOWEGO
LICZNIKA KILOMETRÓW
rys. 21Aby wyzerowaç okresowy licznik kilome-
trów, nacisnàç przez kilka chwil przycisk
A.
A0E0072m
rys. 21

33BEZPIECZE¡STWOLAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Na wyÊwietlaczu standardowym, aby uzyskaç dost´p do nawigacji nacisnàç krótko przycisk
MENU
. Aby nawigowaç wewnàtrz menu naci-
snàç przyciski
+
lub
–.W samochodzie w ruchu, ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa mo˝liwy jest dost´p tylko do menu zredukowanego (ustawie-
nie „Pr´dkoÊci dopuszczalnej“). W samochodzie zatrzymanym mo˝liwy jest dost´p do menu rozszerzonego. W obecnoÊci Systemu Radiona-
wigacji mo˝liwe jest ustawienie/regulacja jedynie funkcji „Pr´dkoÊç dopuszczalna“, „Regulacja czu∏oÊci czujnika zmierzchu“ (gdzie przewi-
dziano) i „Ponowna aktywacja brz´czyka dla sygnalizacji S.B.R. (gdzie przewidziano). Inne funkcje wskazywane sà na wyÊwietlaczu Syste-
mu Radionawigacji, które mo˝na tak˝e regulowaç/ustawiaç.
rys. 26
VOL. BEEP - G¸OÂNOÂå BEEPSERVICE -
OBS¸UGA OKRESOWAUSCITA MENU -
WYJÂCIE Z MENU.
AUTOMAT. ANABB. -
AUTOMATYCZNE
ÂWIAT¸A MIJANIARESET TRIP B
OROLOGIO - ZEGAR
MODO 12/24 - TRYB 12/24
DATA
RIPET. RADIO -
POWTÓRZENIE
INFORMACJI RADIA BAULE IND. -
NIEZALE˚NE
ODBLOKOWANIE
POKRYWY
BAGA˚NIKA SBLOC P. GUIDA -
ODBLOKOWANIE DRZWI
PO STRONIE KIEROWCY. BLOC. PORTE -
ZABLOKOWANIE
DRZWI UNITA MISIURA -
JEDNOSTKA MIA
RY
VOL. TASTI -
G¸OÂNOÂCI PRZYCISKÓW
LINGUA - J¢ZYKLIM. VELOCITA -
DOPUSZCZALNA
PR¢DKOÂå
A0E0218i
UWAGA
opisy poszczególnych funkcji wskazywanych na wyÊwietlaczu znajdujà si´ na nast´pnych stronach.

36BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Uaktualnianie daty (Data)
Ta funkcja umo˝liwia uaktualnienie daty
(rok - miesiàc - dzieƒ.
Aby uaktualniç dat´, nale˝y:❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na
wyÊwietlaczu migaç b´dzie rok „anno“
❒
naciskaç przycisk
+
lub
–aby wyko-
naç regulacj´;
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na
wyÊwietlaczu migaç b´dzie miesiàc
„mese“
❒
naciskaç przycisk
+
lub
–aby wyko-
naç regulacj´;
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na
wyÊwietlaczu migaç b´dzie dzieƒ
„giorno“;
❒
naciskaç przycisk
+
lub
–aby wyko-
naç regulacj´;
OSTRZE˚ENIE
Ka˝de naciÊni´cie przyci-
sku
+/–
powoduje zwi´kszenie/zmniejsze-
nie wartoÊci o 1 jednostk´. Przytrzymanie
naciÊni´tego przycisku
+/–
powoduje
szybkie zwi´kszanie/zmniejszanie auto-
matyczne wartoÊci. Gdy zbli˝amy si´ do
wartoÊci ˝àdanej, dokoƒczyç regulacji po-
jedynczymi naciÊni´ciami.
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
, aby
powróciç do wyÊwietlacza menu lub
nacisnàç d∏u˝ej przycisk, aby powró-
ciç do wyÊwietlacza standardowego.
Powtórzenie informacji audio
(Ripet. Radio)
(gdzie przewidziano)
Ta funkcja umo˝liwia ukazywanie na wy-
Êwietlaczu informacji zwiàzanych z radio-
odtwarzaczem.
❒
Radio: cz´stotliwoÊç lub komunikat
RDS wybranej stacji radiowej, akty-
wacja szukania automatycznego lub
AutoSTore;
❒
CD audio, CD MP3: numer wybrane-
go nagrania
❒
CD Changer: numer CD i numer
nagrania;Aby aktywowaç / dezaktywowaç (
ON /
OFF
) wskazanie tych informacji wykonaç
to nast´pujàco:
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
; na
wyÊwietlaczu uka˝e si´ napis
ON
lub
OFF
(w zale˝noÊci od poprzedniego
ustawienia);
❒
naciskaç przycisk
+
lub
–aby doko-
naç wyboru;
❒
nacisnàç krótko przycisk
MENU
, aby
powróciç do wyÊwietlacza menu lub
nacisnàç d∏u˝ej przycisk, aby powró-
ciç do wyÊwietlacza standardowego.
W zale˝noÊci od wybranego êród∏a dêwi´-
ku na wyÊwietlaczu uka˝e si´, pod wska-
zanà godzinà, symbol oznaczajàcy aktyw-
ne êród∏o dêwi´ku.

96BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Odblokowanie/zablokowanie
drzwi z wn´trza
Nacisnàç przycisk
q
(rys. 90
), aby za-
blokowaç/odblokowaç wszystkie drzwi.
Przycisk wyposa˝ony jest w diod´ pierÊcie-
niowà, która wskazuje stan (drzwi zabloko-
wane lub odblokowane) samochodu. Gdy
drzwi sà zblokowane dioda Êwieci si´: w tym
przypadku po ponownym naciÊni´ciu przy-
cisku odblokowane zostanà centralnie
wszystkie drzwi i zgaÊnie dioda. Po wyj´ciu
kluczyk dioda zgaÊnie po oko∏o 2 minutach.
Gdy drzwi sà odblokowane, dioda jest zga-
szona naciÊni´cie przycisku spowoduje za-
blokowanie centralne wszystkich drzwi. Za-
blokowanie drzwi jest aktywne tylko, gdy
wszystkie drzwi sà prawid∏owo zamkni´te.
DRZWIZABLOKOWANIE /
ODBLOKOWANIE CENTRALNE
DRZWIZablokowanie drzwi z zewnàtrz
Przy drzwiach zamkni´tych nacisnàç przy-
cisk
Áw kluczyku elektronicznym lub w∏o-
˝yç i obróciç wk∏adk´ metalowà (znajdu-
jàcà si´ wewnàtrz kluczyka) w zamku
drzwi po stronie kierowcy. Zablokowanie
drzwi uaktywni si´ je˝eli wszystkie drzwi
sà zamkni´te. Je˝eli jedne lub jakieÊ drzwi
sà otwarte po naciÊni´ciu przycisku
Á
w
kluczyku elektronicznym kierunkowskazy
i dioda znajdujàca si´ w drzwiach po stro-
nie kierowcy b´dà migaç szybko przez oko-
∏o 3 sekundy.
Je˝eli jedne lub jakieÊ drzwi zostanà na-
tomiast otwarte obracajàc wk∏adk´ meta-
lowà kluczyka elektronicznego tylko dio-
da w drzwiach po stronie kierowcy b´dzie
migaç szybko przez oko∏o 3 sekundy.
A0E0025m
rys. 90
Je˝eli drzwi sà zamkni´te, ale pokrywa ba-
ga˝nika jest otwarta drzwi zablokujà si´:
kierunkowskazy (tylko dla zablokowania
wykonanego przy pomocy przycisku
Á) i
dioda znajdujàca si´ w drzwiach po stro-
nie kierowcy b´dà miga∏y szybko przez
oko∏o 3 sekundy.
Dzia∏ajàc w „Menu Setup“ (lub w niektó-
rych wersjach w Systemie Radionawigacji
samochodu) mo˝liwe jest uaktywnienie
funkcji, która umo˝liwi po naciÊni´ciu przy-
cisku
Ëw kluczyku elektronicznym odblo-
kowanie tylko zamka drzwi po stronie kie-
rowcy (patrz „WyÊwietlacz wielofunkcyjny
rekonfigurowany“ w tym rozdziale).
Przy funkcji aktywnej (
ON
) mo˝liwe jest
odblokowanie zamków drzwi, po naciÊni´-
ciu przycisku
q
(rys. 90
) znajdujàcego
si´ na tunelu Êrodkowym.
Odblokowanie drzwi z zewnàtrz
Nacisnàç przycisk
Ë
w kluczyku elektro-
nicznym lub w∏o˝yç i obróciç wk∏adk´ me-
talowà (znajdujàcà si´ wewnàtrz kluczy-
ka) w zamku drzwi po stronie kierowcy.