2008 Abarth 500 tow bar

138
BEZPIECZEńST
WO
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
❒spryskano materia∏ami plastycznymi, w
zale˝noÊci od zabezpieczenia, miejsca
najbardziej nara˝one: progi, wn´trze
b∏otników, kraw´dzie itd.;
❒u˝yto elementów skrzynkowych
„otwartych”, aby uniknàç skraplania i
gromadzenia si´ wody, która mo˝e
u∏atwiç powstawanie korozji wewnàtrz
tych elementów.
GWARANCJA NA NADWOZIE
I SPÓD NADWOZIA
Samochód obj´ty jest gwarancjà na perfo-
racj´ blach spowodowanà korozjà obej-
mujàcà ka˝dy pojedynczy element orygi-
nalnej struktury i nadwozie.
Szczegó∏owe warunki gwarancji podane sà
w Ksià˝ce gwarancyjnej.
ZALECENIA DLA DOBREJ
KONSERWACJI NADWOZIA
Lakier
Lakier nie tylko spe∏nia funkcj´ estetycznà,
ale tak˝e zabezpiecza blach´.
W przypadku starcia lub pojawienia si´
g∏´bokich rys, zaleca si´ natychmiast wyko-
nanie koniecznych zaprawek, aby uniknàç
powstania korozji. Do zaprawek lakier-
niczych u˝ywaç tylko produkty oryginalne
(patrz „Tabliczka identyfikacyjna lakieru
nadwozia” w rozdziale „Dane techniczne”).Normalna obs∏uga lakieru polega na myciu,
jej cz´stotliwoÊç zale˝y od warunków i Êro-
dowiska, w którym samochód jest
u˝ywany. Na przyk∏ad, w strefach o du˝ym
zanieczyszczeniu atmosfery, lub, je˝eli pr-
zeje˝d˝a si´ drogami posypanymi solà pr-
zed zamarzaniem jest dobrze myç samo-
chód cz´Êciej.
Aby w∏aÊciwie umyç samochód, nale˝y:
❒Je˝eli myje si´ samochód w myjni au-
tomatycznej zdjàç anten´ z dachu aby
uniknàç jej uszkodzenia;
❒ je˝eli myje si´ samochód u˝ywajàc
rozpylaczy pary lub urzàdzeƒ o wy-
sokim ciÊnieniu utrzymywaç je przy-
najmniej 40 cm od nadwozia, aby
uniknàç uszkodzeƒ lub zmian. Pami´taç,
˝e pozosta∏oÊci wody w d∏ugim okresie
czasu mogà uszkodziç samochód;
❒spryskaç nadwozie strumieniem wody
o niskim ciÊnieniu;
❒przemyç nadwozie gàbkà nasàczonà
roztworem o ma∏ej iloÊci detergentu,
p∏uczàc cz´sto gàbk´;
❒op∏ukaç ponownie dok∏adnie wodà i
wysuszyç spr´˝onym powietrzem lub
zamszem.Podczas suszenia zwracaç szczególna
uwag´ na elementy mniej widoczne jak
gniazda drzwi, pokrywa silnika, nak∏adki re-
flektorów w których ∏atwo mo˝e pozo-
staç woda. Zaleca si´ nie wstawiaç samo-
chodu do zamkni´tego pomieszczenia, ale
zostawiç go na zewnàtrz, aby u∏atwiç od-
parowanie wody.
Nie myç samochodu nagrzanego przez
s∏oƒce lub, gdy pokrywa komory silnika je-
st nagrzana: lakier mo˝e zmatowieç.
Zewn´trzne cz´Êci z tworzywa sztuczne-
go powinny byç myte w taki sposób, jak
zazwyczaj myje si´ samochód.
Unikaç parkowania samochodu pod dr-
zewami; krople ˝ywicy spadajàce z drzew
mogà spowodowaç zmatowienie lakieru
oraz zwi´kszajà mo˝liwoÊç rozpocz´cia
procesów korozyjnych.
OSTRZE˚ENIE Odchody ptaków muszà
byç natychmiast starannie zmywane, po-
niewa˝ ich kwasowoÊç jest szczególnie
agresywna dla lakieru.
Detergenty zanieczyszczajà
wod´ Dlatego samochód na-
le˝y myç w miejscach wypo-
sa˝onych do gromadzenia i
oczyszczania p∏ynów stosowanych do
mycia.
123-140 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:25 Pagina 138

139
BEZPIECZEńST
WO
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
WNĘTRZE
Okresowo sprawdzaç, czy pod dywanika-
mi nie zbiera si´ woda (ociekajàca z
butów, parasoli itp.), która mog∏aby
spowodowaç korozj´ blachy. Szyby
Do czyszczenia szyb u˝ywaç specjalnych
detergentów.
Stosowaç czyste szmatki, aby nie pory-
sowaç szyb lub nie zmieniç ich przejrzy-
stoÊci.
OSTRZE˚ENIE Aby nie uszkodziç pr-
zewodów grzejnych na wewn´trznej
powierzchni szyby tylnej, przecieraç de-
likatnie zgodnie z kierunkiem przebiegu
przewodów.
Komora silnika
Po zimie dok∏adnie umyç komor´ silnika
zwracajàc uwag´, aby nie kierowaç stru-
mienia wody bezpoÊrednio na centralki
elektroniczne i skrzynk´ przekaêników i
bezpieczników po lewej stronie komory
silnika (patrzàc w kierunku jazdy). Dla
wykonania tych czynnoÊci zwróciç si´ do
wyspecjalizowanego warsztatu.
OSTRZE˚ENIE Mycie najlepiej wykona,
gdy silnik jest zimny i kluczyk obrócony
w wy∏àczniku zap∏onu w po∏o˝enie STOP.
Po umyciu sprawdziç stan ró˝nych os∏on i
zabezpieczeƒ (kapturki gumowe i ró˝ne
Nigdy nie stosowaç pro-
duktów ∏atwopalnych takich
jak eter lub rektyfikowana benzyna,
do czyszczenie wewn´trznych cz´Êci
samochodu. ¸adunki elektrostatycz-
ne powstajàce podczas przecierania
lub czyszczenia mogà spowodowaç
po˝ar.
UWAGA
Nie trzymaç butli aerozo-
lowych w samochodzie; nie-
bezpieczeƒstwo wybuchu. Butle ae-
rozolowe nie powinny byç poddawa-
ne dzia∏aniu temperatury powy˝ej 50°
C. Wewnàtrz samochodu nagrzanego
przez s∏oƒce temperatura mo˝e
znacznie przekroczyç tà wartoÊç.
UWAGA
os∏ony), czy nie zosta∏y wyciàgni´te lub
uszkodzone.
Reflektory przednie
OSTRZE˚ENIE Podczas operacji czyszc-
zenia elementów z tworzywa reflektorów
przednich, nie u˝ywaç substancji aro-
matycznych (np. benzyny) lub ketonów
(np. acetonu).
123-140 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:25 Pagina 139

140
BEZPIECZEńST
WO
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
SIEDZENIA I ELEMENTY Z
TKANINY
Usunàç kurz mi´kkà szczotkà lub odkur-
zaczem. Aby dobrze oczyÊciç pokrycie we-
lurowe, zaleca si´ zwil˝yç szczotk´.
Przetrzeç siedzenia gàbkà zamoczonà w
roztworze wody i neutralnego detergentu.ELEMENTY Z TWORZYWA
SZTUCZNEGO
Zaleca si´ czyÊciç elementy wewn´trzne
z tworzywa sztucznego szmatkà zwil˝onà
roztworem wody i detergentu bez
Êrodków ciernych. Dla usuni´cia plam
t∏ustych lub trwa∏ych u˝ywaç produktów
specyficznych czyszczenia dla tworzyw sz-
tucznych bez rozpuszczalników, nie zmie-
niajàcych wyglàdu i koloru elementów.
OSTRZE˚ENIE Nie stosowaç alkoholu
lub benzyny do czyszczenia zestawu
wskaêników.
123-140 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:25 Pagina 140

145
BEZPIECZEńST
WO
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SILNIK
OPIS OGÓLNY
Kod typu
Cykl
IloÊç i uk∏ad cylindrów
Ârednica i skok t∏oków mm
Ca∏kowita pojemnoÊç cm3
Stopieƒ spr´˝ania
Moc maksymalna (CEE) kW
CV
przy pr´dkoÊci obrotowej obr/min
Maksymalny moment obrotowy (CEE) Nm
przy pr´dkoÊci obrotowej obr/min
Âwiece zap∏onowe
Paliwo
1.4 TB BZ ABARTH
312A1000
Otto
4 w rz´dzie
72 x 84
1368
9,8 : 1
99
135
5500
NORMAL SPORT
180 206
4500 3000
NGK IKR9F8
Benzyna zielona bez
o∏owiowa o LO 95.
141-159 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:26 Pagina 145

148
BEZPIECZEńST
WO
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
PRAWID¸OWE ODCZYTANIE
OZNACZENIA OPON rys. 4
Przyk∏ad: 175/65 R 14 82H
175 = SzerokoÊç nominalna (S, odleg∏oÊç
w mm mi´dzy bokami).
65 = Stosunek wysokoÊci do szerokoÊ-
ci (H/S) procentowy.
R = Opona radialna.
14 = Ârednica obr´czy ko∏a w calach (O).
82 = Wskaênik obcià˝enia (przenoszo-
nego).
H = Wskaênik pr´dkoÊci maksymalnej.
KOŁA
OBR¢CZE I OPONY
Obr´cze ze stopu. Opony bezd´tkowe
„Tubeless” radialne. W „Wyciàgu ze Êwia-
dectwa homologacji” podane sà wszystkie
opony homologowane.
OSTRZE˚ENIE W przypadku ewen-
tualnych rozbie˝noÊci pomi´dzy danymi w
„Instrukcji obs∏ugi” a „Wyciàgiem ze Êwia-
dectwa homologacji” nale˝y wziàç pod
uwag´ wy∏àcznie te przedstawione w tym
ostatnim.
Aby zapewniç bezpiecznà jazd´ niezb´dne
jest, aby samochód wyposa˝ony by∏ w
opony tej samej marki i tego samego ty-
pu na wszystkich ko∏ach.
OSTRZE˚ENIE W oponach bezd´tkowy-
ch (Tubeless) nie stosowaç d´tek.
rys. 4F0S127Ab
USTAWIENIE KÓ¸
Zbie˝noÊç kó∏ przednich mierzona po-
mi´dzy obr´czami: 0,5 ? 1 mm
WartoÊci odnoszà si´ dla samochodu go-
towego do jazdy.
141-159 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:26 Pagina 148

149
BEZPIECZEńST
WO
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
PRAWID¸OWE ODCZYTANIE
OZNACZENIA OBR¢CZY rys. 4
Przyk∏ad: 5,00 B x 14 H2
5,00 = szerokoÊç obr´czy w calach 1.
B = profil wyst´pu (wyst´p boczny, na
którym powinno opieraç si´ obr-
ze˝e opony) 2.
14 = Êrednica osadzenia w calach (od-
powiada Êrednicy osadzenia
opony, która ma byç montowana)
3= O.
H2 = kszta∏t i iloÊç “wr´bów” (wyst´p na
obwodzie, który utrzymuje w gnieêd-
zie obrze˝e opony bezd´tkowej na
obr´czy ko∏a). Wskaênik obcià˝enia
(przenoszonego)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg Wskaênik pr´dkoÊci maksymalnej
Q= do 160 km/h.
R= do 170 km/h.
S= do 180 km/h.
T= do 190 km/h.
U= do 200 km/h.
H= do 210 km/h.
V= do 240 km/h.
W= do 270 km/h.
Wskaênik pr´dkoÊci maksymalnej
dla opon zimowych
QM + S= do 160 km/h.
TM + S= do 190 km/h.
HM + S= do 210 km/h.
141-159 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:26 Pagina 149

155
BEZPIECZEńST
WO
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
PŁYNY I SMARY
ZALECANE PRODUKTY I ICH CHARAKTERYSTYKI
Zastosowanie Charakterystyka jakoÊciowa p∏ynów i olejów P∏yny i oleje Czasokres
dla prawid∏owego funkcjonowania samochodu oryginalne dla wymiany
Oleje
silnikowe
U˝ycie produktów z charakterystykami ni˝szymi od ACEA C3 mo˝e spowodowaç uszkodzenia silnika nie obj´te gwarancjà.
W warunkach klimatycznych szczególnie trudnych zwróciç si´ do ASO Abarth odnoÊnie zastosowania oleju z asortymentu
Selenia.
Olej syntetyczny o lepkoÊci SAE 10W50
SELENIA ABARTH
10W50
Contractual Technical
Reference N° 0101
Zgodnie z Planem
przeglàdów
okresowych
141-159 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:26 Pagina 155

156
BEZPIECZEńST
WO
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
URUCHOMIENI
E SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW
RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
Zastosowanie Charakterystyka jakoÊciowa p∏ynów i Êrodków P∏yny i oleje Zastosowaniasmarnych dla prawid∏owego funkcjonowania samochodu oryginalnego
Oleje i smary
do przeniesienia
nap´du
P∏yn hamulcowy
P∏yn ch∏odzàcy
zabezpieczajàcy
dla ch∏odnic
P∏yn
spryskiwaczy szyby
przedniej/
szyby tylnej
(*) OSTRZE˚ENIE Nie uzupe∏niaç lub mieszaç ró˝nych p∏ynów posiadajàcych inne charakterystyki od wymaganych.
(❑) W szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca si´ stosowaç roztwór 60% di PARAFLU UP i 40% wody destylowanej.
Skrzynia biegów i
mechaniczny
mechanizm
ró˝nicowy
Przeguby
homokinetyczne
od strony ko∏a
Przeguby
homokinetyczne
od strony mecha-
nizmu ró˝nicowego
Hamulce hydraulicz-
ne i sterowania hy-
drauliczne sprz´g∏a
Obwody ch∏odzenia
procentowe sto-
sowanie: 50% wody
destylowanej i 50%
PARAFLU UP
(❑)
Do stosowania w
postaci czystej lub
rozcieƒczonej w
uk∏adach wycierac-
zek/spryskiwaczy szyb
TUTELA CAR
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA ALL STARContractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 325Contractual Technical
Reference N° F301.D03
TUTELA TOP 4Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU UP (*)Contractual Technical
Reference N°
F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Olej syntetyczny o lepkoÊci SAE 75W- 85
Przewy˝sza specyfikacj´ API GL4 PLUS, FIAT 9.55550
Smar dwusiarczku molibdenu, odporny na wysokie tem-
peratury. Konsystencja N.L.G.I. 1-2
Smar syntetyczny na bazie poli-urea dla wysokich
temperatur. Konsystencja N.L.G.I.2.
P∏yn syntetyczny FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01
Ochronny zapobiegajàcy zamarzaniu koloru czerwonego
dla uk∏adu ch∏odzenia na bazie glikolu jednoetylenowego
nie korozyjny z zwiàzkami organicznymi bazujàcy na te-
chnologii O.A.T.
Przewy˝sza wymagania specyfikacji CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306
Mieszanka alkoholi, wody i Êrodków powierzchniowo
czynnych CUNA NC 956-II
141-159 ABARTH 500 PL 29-04-2009 11:26 Pagina 156