2008.5 Peugeot 308 SW BL sat nav

11
!
i
i
194
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA Auton elektroninen järjestelmä
saattaa vioittua, jos autoon asen-
netaan sähkölaitteita tai -lisävarus-
teita, jotka eivät ole PEUGEOTin
suosittelemia.
Tämä yksityiskohta on syytä ot-
taa huomioon. Ota yhteyttä mer-
kin edustajaan, niin saat lisätietoa
suositelluista laite- ja lisävaruste-
valikoimista.
Kohdemaasta riippuen turvaliivit,
varoituskolmiot ja vaihtopolttimot
saattavat olla pakollisia varusteita.
Design:
Tecnic:
Voit hankkia "Yritys"-muutossarjoja, joi-
den avulla voit muuttaa henkilöauton
pakettiautoksi. istuinverhoilu, joka on yhteen-
sopiva sivuturvatyynyjen kans-
sa, alumiininen vaihdekepin
pää, etusumuvalot, kattoluuk-
ku *** , ovien ilmanohjaimet, ta-
kaspoileri, erikoisroiskeläpät,
alumiinivanteet, koristekapse-
lit, urheilullinen pakoputken-
pää, korisarja.
lasinpuhdistusaineet, puhdis-
tus- ja hoitoaineet sisä- ja ul-
kokäyttöön.
*** Kattoluukku on ehdottomasti asen- nettava valtuutetussa PEUGEOT-
huoltokorjaamossa.
Viestintä:
autoradiot, radiopuhelin, vah-
vistimet, navigointijärjestelmät,
Hands free -sarja, CD-vaih-
taja, kaiuttimet, DVD-lukija,
MP3-lukijan tai kannettavan
CD-soittimen asennussarja,
USB Box, pysäköintitutka.
Radiolähettimien asennus
Ennen kuin radiolähettimiä asen-
netaan jälkiasennuksena ja niissä
on ulkoinen antenni, suosittelem-
me ottamaan yhteyttä PEUGEOTin
edustajaan.
Valtuutetusta PEUGEOT-huoltokor-
jaamosta saat tietoja niiden lähetti-
mien ominaisuuksista (taajuusalue,
maksimiteho, antennin paikka ja ja
erityiset asennusohjeet), jotka voi-
daan asentaa autojen sähkömag-
neettisia laitteita koskevan direktiivin
(2004/104/CE) mukaan.

12
202
TEKNISET TIEDOT
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, j os sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Bensiinimoottorit 1,4 l VTi 16V 95 hv 1,6 l VTi 16V 120 hv 1,6 l 16V 108 hv

Vaihteistot
Käsival. Käsival. Autom. Käsival.

Virallinen tyyppimerkintä:
4C... 4A... 4G...
8FS-C 5FW-C 5FW-F
N6A-B
N6A-C
- Omamassa 1 271 - 1 262 - 1 246
1 287 - 1 277 1 312 - 1 302 1 302 - 1 279
- Massa ajokunnossa 1 346 - 1 337 - 1 321
1 362 - 1 352 1 387 - 1 377 1 377 - 1 354
- Hyötykuorma 489 - 487 - 536 528 - 525 512 - 51 0 518 - 521
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 1 760 - 1 749 - 1 782
1 815 - 1 802 1 824 - 1 812 1 820 - 1 800
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 2 960 - 2 949 - 2 982
3 215 - 3 202 3 094 - 3 082 3 020 - 3 000
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 200 1 400 1 270 1 200
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 450 1 650 1 520 1 450
- Jarruton perävaunu 670 - 665 - 660 680 - 675 690 - 685 685 - 675
- Suositeltu aisakuorma 58 - 58 - 50 76 61 6 0
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja peräva unukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin k orkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 00 0 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä
perävaunukuormaa.

12
216
TEKNISET TIEDOT
MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Dieselmoottorit
2 l turbo HDI 16V 136 hv
2 l Turbo HDI 16V
140 hv

Vaihteistot
Käsival. Automaatti Käsival.

Viralliset tyyppimerkinnät:
4C... 4A...
RHR-H RHR-J RHR-8
- Omamassa 1 421 - 1 408 1 447 - 1 434 1 421 - 1 408
- Massa ajokunnossa 1 496 - 1 483 1 522 - 1 509 1 496 - 1 483
- Hyötykuorma 500 - 502 500 - 501 500 - 502
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 1 921 - 1 910 1 947 - 1 935 1 921 - 1 910
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 3 621 - 3 610 3 597 - 3 585 3 621 - 3 610
- Jarrullinen perävaunu (dsuur. sallitun koko.massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 700 1 650 1 700
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa) 1 700 1 650 1 700
- Jarruton perävaunu 745 - 740 750 - 750 745 - 740
- Suositeltu aisakuorma 68 66 68
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja peräva unukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin k orkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 00 0 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, j
os sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

2
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. CD-levyn poisto soittimesta.
2. RADIO: pääsy RADIO-valikkoon. Radioasemien luettelo aakkosjärjestyksessä(FM-taajuusalue) tai taajuuksien näyttö (AM-taajuus alue).
MEDIA: pääsy MEDIA-valikkoon (CD-levyt, jukeboksi , lisätulo). Kappaleiden luettelo. Äänilähteen vaihto. MEDIA: pääsy MEDIA-valikkoon (CD-levyt, jukebokkkoon (
NAV: pääsy NAVIGATION (Navigointi) -valikkoon ja viimeisimpien kohteiden näyttö.
ESC: meneillään olevan toiminnon keskeyttäminen.
Pitkä painallus: paluu päänäyttöön.
TRAFFIC: pääsy TRAFFIC (Liikenne) -valikkoon(lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10).
ADDR BOOK: pääsy ADDRESS BOOK (Yhteystiedot) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikossa 10).
SETUP: pääsy SETUP (Määritykset) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10). Pitkä painallus: GPS-yhteys.
3. Audiosäädöt (esim. kanava-/kaiutintasapaino, mata lat/korkeat äänet, ääniympäristö).
4. Äänenvoimakkuuden säätö. Lyhyt painallus: mykistyksen kytkeminen päälle.
5. Radioasemien automaattinen haku pienimmän taajuude n suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion edellisen kappaleen valinta.
6. Radioasemien automaattinen haku suurimman taajuude n suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion seuraavan kappaleen valin ta.
LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN
WIP Com 3D -PANEELI
7. Normaali näyttö tai musta näyttö.
8. Seuraavien näyttöjen valinta vuorotellen:kartta-/navigointinäyttö (jos navigointi käytössä)/puhelinnäyttö (jos puhelu käynnissä)/radionäyttö tai medianäyttö toist on aikana.
9. PICK UP: pääsy PHONE (Puhelin) -valikkoon.Bluetooth-yhteys, tulevan puhelun hyväksyminen.
10. HANG UP: pääsy PHONE (Puhelin) -valikkoon. Käynni ssä olevan puhelun lopettaminen tai tulevan puhelun hylkääminen, Bluetooth-yhteys. Pääsy PHONE (Puhelin) -valikkoon.
11. Puhelimen numeronäppäimistö, 10 radiotaajuuden esi valinta.
12. SD-kortin lukija .
Lyhyt painallus: viimeksi syötetyn merkin poisto.
Pitkä painallus: puheentunnistuksen kytkeminen päälle.

4
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
YLEISTIETOJA JÄRJESTELMÄSTÄ
Katso lisätietoja valikoiden yleisestä rakenteesta tämän ohjekirjan osasta "Näyttökaaviot".
Paina MODE-näppäintä useita kertoja peräkkäin ja hae seuraavat näytöt:
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esim . silmälasien puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa; puhdistusaineita ei saa käyttää.
RADIO/MUSIIKKISOITTIMET/VIDEO
PUHELIN (Jos puhelu käynnissä)
KARTAN ESITYS KOKO NÄYTÖSSÄ
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ (Jos navigointijärjestelmä käytössä)
ASETUKSET: ET: T: SETUP (Asetukset) -valikko: kielet ja puhetoiminnot , puhetoimintojen alustus (otsikko 09), päivämäärä ja kellonaika, näyttö, yksiköt ja järjestelmäparametrit.Pitkä painallus: GPS-kattavuus ja esittelytila.
LIIKENNE: Traffi c Menu (Liikennevalikko): voimassa olevien liikennevaroitusten näyttö.
NÄYTTÖ ASIAYHTEYDEN MUKAAN
MEDIA: Menu DVD Audio (Audio-DVD-valikko) Menu DVD Vidéo (Video-DVD-valikko)

5
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
YLEISTIETOJA JÄRJESTELMÄSTÄ
Näytön pikavalikoihin pääsee painamalla OK-painiketta.
NÄYTTÖ YMPÄRISTÖN MUKAAN
MUSIIKKISOITIN:
LIIKENNETIEDOTTEET
SOITTOTAVAN VALINTA
NAV:
LOPETA OPASTUS)
TOISTA VIESTI
MUUTA REITTIÄ
PERUUTA
LISÄÄ POIKKEAMAA
VÄHENNÄ POIKKEAMAA
LASKE UUDELLEEN
SIIRRY KARTALLA
KULJE REITTI
REITIN TIEDOT
NÄYTÄ KOHDE
KULJETUN MATKAN TIEDOT
opastusehdot
RADIO:
FM-VASTAANOTTO
LIIKENNETIEDOTTEET
PARHAITEN KUULUVAN LÄHETTIMEN SEURANTA
RADIOTEKSTI
ALUERADIOIDEN VASTAANOTTO
AM-taajuus
AM -VASTAANOTTO
LIIKENNETIEDOTTEET
PÄIVITÄ AM-ASEMIEN LUETTELO
FM-TAAJUUS
PUH:
LOPETA PUHELU
ASETA PITOON
SOITA
DTMF ÄÄNITAAJUUSVALINTA
MITTARISTON TILA
MIKROFONI OFF
poistoehdot
satelliittien lukumäärä
etappien tiedot
KULJE REITTI
SIIRRY KARTALLA
PUHEVIESTI
OPASTUSVAIHTOEHDOT
NORMAALI
SATUNNAISSOITTO
KAPPALEIDEN ALKUJEN SOITTO
VALITSE KUUNTELULÄHDE
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
NAV:
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
CANCEL
LENGTHEN DIV.
SHORTEN DIV.
RECALCULATE
ZOOM/SCROLL
TRAVEL ROUTE
ROUTE INFO
SHOW DEST.
TRIP INFO
route type
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG. (REG)
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
TEL:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
avoidance criteria
satellites
stages info
TRAVEL ROUTE
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
NORMAL
RANDOM TRACK
TRACK INFO
SELECT MUSIC

10
NAV
5
6
7
1
2
3
4
8
VÄLIETAPIN LISÄÄMINEN
Syötä esimerkiksi uusi osoite.
Kun uusi osoite on syötetty, valitse START ROUTE GUIDANCE (aloita opastus) ja vahvista valitsemalla OK.
Etsi välietappi luettelosta, ja vahvista valitsemalla OK.
Paina NAV-näppäintä.
Paina NAV-näppäintä uudelleen tai valitse NAVIGATION MENU -valikko ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse toiminto ADD STOPOVER (lisää välietappi) (korkeintaan viisi välietappia) ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse STOPOVER-toiminto (välietappi) ja vahvista valitsemalla OK.
NAVIGATION MENU
STOPOVER
ADD STOPOVER
ENTER NEW ADDRESS
Muokkaa välietappeja tekemällä uudelleen vaiheet 1-3 jt 1-3 ja valitsemalla REARRANGE ROUTE (järjestä reitti uudel luudelleen) (valitse välietappi, poista se tai siirrä sitä luettelossa renkaalla, jalla, jotta järjestys vaihtuu, vahvista uusi järjestys ja valitse lopuksi RECALECALCULATE (laske uudelleen).
Kun kohde on valittu, välietappeja voidaan lisätä reittiin tai poistaa reitiltä.
Toista tarvittaessa vaiheet 1-7 ja valitse RECALCU LATE (laske matkan pituus uudelleen). Vahvista valitsemalla OK.
START ROUTE GUIDANCE

19
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR BOOK1
3
4
06
22
3
MEDIA
1
MEDIA
Kytke lisälaite (esim. mp3-soitin, videokamera, di gitaalinitaalinen kamera) hansikaslokeron RCA-liittimeen (valkoinen ja punain en ainen audiolaitteille, punainen ja keltainen videolaitteille) JACK/RCA-kaapeliaapelilla.
Paina MEDIA-näppäintä kaksi kertaa peräkkäin tai valitse MEDIA MENU (Mediavalikko) -toiminto, ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse äänilähteeksi AUX ja vahvista valitsemalla OK. Toisto alkaa automaattisesti.
Valitse SELECT MEDIA (Valitse lähde) ja EXTERNAL DEVICE (Ulkoinen laite) ja aktivoi painamalla OK-painiketta.
EXTERNAL DEVICE
Sisältötiedot näkyvät ulkoisen laitteen omassa näytössäytössä, ja toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.
LISÄTULON KÄYTTÄMINEN (AUX)
AUDIO/VIDEO/RCA-KAAPELI EI SISÄLLY
TOIMITUKSEEN
MEDIASOITTIMET
Jos lisätuloa ei ole aktivoitu, aktivoi se valitsemalla EXTa EXT. DEVICE MANAGEMENT (Lisätulon hallinta).
DVD-VIDEON KATSELU
Valitse haluamasi videolähde (DVD-video, videolisä tulosätulo). Vahvista valitsemalla OK. Toisto alkaa.
Pääset DVD-valikkoon tai MEDIA-valikon videon säätötoimintoihin (esim. kirkkaus, kontrasti, kuvasuhde) painamalla MEDIA-painiketta.
Jos DVD-levyn sisältö ei näy näytöllä, paina MODE-painiketta ja siirry medianäyttöön, jossa voit katsella DVD-levyä.
Aseta DVD-levy soittimeen. Toisto alkaa automaattisesti.
Voit siirtää näytön osoitinta nelisuuntaisen säätimen tai kromirenkaan avulla. Vaihda lukua painamalla painiketta  tai  .