2008.5 Peugeot 308 SW BL phone

!
45
MONITOIMINÄYTÖT
Turvallisuussyistä auton on ehdot-
tomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäytön
asetuksia. Telephone (puhelin) -
valikko
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:
- videonäytön kirkkauden säätö
- kellonajan ja päiväyksen määritys
- mittayksikön valinta.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kieleksi (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe
**).
Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö

 Valitse haluamasi valikko painamalla

 tai  ja sen jäkeen OK .

 Valitse Guide-me-home headlamps -
rivi (saattovalot) painamalla  tai 
ja sen jälkeen OK .

 Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta 
tai  ja vahvista valinta painamalla

OK .
 Valitse ruutu OK painamalla
painiketta  tai  ja sen jälkeen
painiketta OK ja vahvista valinta, tai
peruuta valinta painikkeella ESC . Kun WIP Sound on päällä, voit tässä
valikossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan hands free -sarjan määri-
tykset (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta
saat luvun Audio- ja telematiikkatoimin-
not osasta WIP Sound.
** Kohdemaan mukaan.

i
46
MONITOIMINÄYTÖT Lisätietoja taittuvan näytön sää-
döistä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Taittuvan näytön
käyttäminen".
Näytön tiedot
Kun näyttö on avattu, siinä näkyy auto-
maattisesti seuraavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- korkeus
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- varoitusviestit ja auton toimintojen tilaa koskevat viestit, näkyvät
näytöllä hetkellisesti
- audiotoiminnot
- ajotietokoneen tiedot
- navigointijärjestelmän tiedot. Sovelluksen valinta WIP Nav -paneelista:

 kun painat painiketta RADIO ,

MUSIC , NAV , TRAFFIC , SETUP
tai PHONE, pääset vastaavaan
valikkoon

 valitse kääntämällä säädintä

 vahvista valinta painamalla säädintä
tai

 keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön
painamalla ESC -painiketta.
TAITTUVA 16/9 VÄRINÄYTTÖ (WIP NAV) Toiminnot
Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka" tai erillisestä op-
paasta, jonka sait muiden auton pape-
reiden mukana.

246
MENU
22
11
Aloita puheentunnistus painamalla ajovalojovalojen kytkin pohjaan. Lausu sanat yksitellen ja odota kunkin sankin sanan jälkeen äänikomennon hyväksymisestä kertovaa tovaa äänimerkkiä. Seuraava luettelo sisältää kaikki äänikomnikomennot.
Saat näkyviin käytössä olevien äänikomenikomentojen luettelon painamalla ajovalojen kytkimen pimen pohjaan, jonka jälkeen voit aloittaa puheentunnistunnistuksen sanomalla HELP tai WHAT CAN I SAY.
Paina MENU-painiketta pitkään ja valitse VOICE COMMANDS LIST (Äänikomentoluettelo).
VOICE COMMANDS LIST
ÄÄNIKOMENNOT
LUETTELON NÄYTTÄMINEN JA ÄÄNIKOMENTOJEN KÄYTTÄMINEN
LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3
display audio guidance navigation trip computer telephone
call description
changer disc number previous/next disc random play list track number previous/next track repeat scan
1 ... 20
guide to description
traffi c info display read
CD player/jukebox random play list track number previous/next track directory (MP3 CD) scan
1 ... 20 previous/next repeat
navigation stop/resume directory show zoom out/in
destination description vehicle
radio autostore list memory previous/next
1 ... 6
SMS/message display read
telephone voice mailbox last number voice message service directory
description

254
02 PÄÄVALIKKO
AUDIO FUNCTIONS (audiotoiminnot): radio, CD, USB ja toiminnot
DIAGNOSIS VEHICLE (auton vianmääritys): varoitukset
TELEPHONE (puhelin): hands free -sarja, yhdistäminen ja puhelun hallinta
PERSONALISATION-CONFIGURATION (omat asetukset-määritykset): autoparametrit, näyttö ja kielet
> MUSTAVALKONÄYTTÖ C
> MUSTAVALKONÄYTTÖ A Jos haluat yleiskatsauksen valikkojen sisällöstä, katso tämän luvun osa "Näyttökaaviot".

261
11
22
33
11
22
44
11
HANDS FREE -SARJA *
Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen WIP Sound-järjestelmän hands free -sarjaan vaatii kuljettajalta paljon huomiota - turvallisuussyistä liittäminen on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä ja virta kytkettynä.
Valitse ajoneuvon nimeä vastaava lisälaite, jolloin monitoiminäyttöön ilmestyy asetusnäyttö.
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle ja etsi puhelimesi Bluetooth-laitteisto.
Valitse näppäimillä näytöltä YES ja vahvista valinta painamalla OK.
Valitse ajoneuvon vahvistuskoodi (=1234) Puhelimesta riippuen koodi voidaan kysyä myös ennen asetusnäytön ilmestymistä.
YES
YES
Hands free -sarjan tarjoamat palvelut riippuvat verkosta, SIM-kortista ja käytettyjen Bluetooth-laitteiden yhteensopivuudesta. Tarkasta puhelimen ohjekirjasta ja operaattorilta, mitä palveluita voit käyttää. Lista matkapuhelimis ta, joissa on paras tarjonta, on saatavilla. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
PUHELUUN VASTAAMINEN
Puhelun tullessa kuuluu soittoääni ja monitoiminäy ttöön ilmestyy puhelunäyttö.
Valitse näytöstä näppäinten avulla YES ja vahvista valinta painamalla OK.
Vastaa puheluun painamalla ohjauspyörän kytkimen päässä olevaa painiketta.
Paina yli kahden sekunnin ajan ohjauspyörän kytkimen päässä olevaa painiketta, niin pääset hakemistoon.
Näppäile puhelinnumero puhelimesi numeronäppäimistöltä.
PUHELUN SOITTAMINEN
PUHELIMEN LIITTÄMINEN
NÄYTTÖ C
TELEPHONE (Puhelin) -valikosta pääset seuraaviin t oimintoihin: hakemisto, puheluluettelo, liittämisen hallinta. * auton varustetason mukaan.

2
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. CD-levyn poisto soittimesta.
2. RADIO: pääsy RADIO-valikkoon. Radioasemien luettelo aakkosjärjestyksessä(FM-taajuusalue) tai taajuuksien näyttö (AM-taajuus alue).
MEDIA: pääsy MEDIA-valikkoon (CD-levyt, jukeboksi , lisätulo). Kappaleiden luettelo. Äänilähteen vaihto. MEDIA: pääsy MEDIA-valikkoon (CD-levyt, jukebokkkoon (
NAV: pääsy NAVIGATION (Navigointi) -valikkoon ja viimeisimpien kohteiden näyttö.
ESC: meneillään olevan toiminnon keskeyttäminen.
Pitkä painallus: paluu päänäyttöön.
TRAFFIC: pääsy TRAFFIC (Liikenne) -valikkoon(lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10).
ADDR BOOK: pääsy ADDRESS BOOK (Yhteystiedot) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikossa 10).
SETUP: pääsy SETUP (Määritykset) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10). Pitkä painallus: GPS-yhteys.
3. Audiosäädöt (esim. kanava-/kaiutintasapaino, mata lat/korkeat äänet, ääniympäristö).
4. Äänenvoimakkuuden säätö. Lyhyt painallus: mykistyksen kytkeminen päälle.
5. Radioasemien automaattinen haku pienimmän taajuude n suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion edellisen kappaleen valinta.
6. Radioasemien automaattinen haku suurimman taajuude n suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion seuraavan kappaleen valin ta.
LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN
WIP Com 3D -PANEELI
7. Normaali näyttö tai musta näyttö.
8. Seuraavien näyttöjen valinta vuorotellen:kartta-/navigointinäyttö (jos navigointi käytössä)/puhelinnäyttö (jos puhelu käynnissä)/radionäyttö tai medianäyttö toist on aikana.
9. PICK UP: pääsy PHONE (Puhelin) -valikkoon.Bluetooth-yhteys, tulevan puhelun hyväksyminen.
10. HANG UP: pääsy PHONE (Puhelin) -valikkoon. Käynni ssä olevan puhelun lopettaminen tai tulevan puhelun hylkääminen, Bluetooth-yhteys. Pääsy PHONE (Puhelin) -valikkoon.
11. Puhelimen numeronäppäimistö, 10 radiotaajuuden esi valinta.
12. SD-kortin lukija .
Lyhyt painallus: viimeksi syötetyn merkin poisto.
Pitkä painallus: puheentunnistuksen kytkeminen päälle.

22
07
1
2
BLUETOOTH-PUHELIMEN TAI
AUTOPUHELIMEN VALINTA
Aktivoi Bluetooth-puhelin tai autopuhelin painamalla PICK UP PHONE -painiketta.
PUHELIMEN KÄYTTÄMINEN
Valitse PHONE MENU (Puhelinvalikko) ja SELECT PHONE (Valitse puhelin). Valitse seuraavaksi joko TELEPHONE OFF (Puhelin pois käytöstä), USE BLUETOOTH PHONE (Käytä Bluetooth-puhelinta) tai USE INTERNAL PHONE (Käytä autopuhelinta). Vahvista kaikki vaiheet painamalla OK-painiketta.
Järjestelmä voidaan kytkeä käyttöön vain silloin, kun käyun käytössä on samaan aikaan Bluetooth-puhelin ja SIM-kortti (auto puhtopuhelin). Tällöin Bluetooth-puhelimen hakemisto synkronoidaa n jäaan järjestelmään.

23
07
1
3
5
4
2
1
Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen oh jekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana l uettelo yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.
PUHELIMEN KÄYTTÄMINEN
BLUETOOTH-PUHELIMEN
YHDISTÄMINEN
Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirra n olla n olla kytkettynä), kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Com 3D -l 3D -laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymist ä.
Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto. Viimeksi yhdistetty puhelin yhdistyy automaattises ti uudelleen.
Jos mitään puhelinta ei ole yhdistetty, järjestelmä ehdottaa CONNECT PHONE (Yhdistä puhelin). Valitse YES (Kyllä) ja vahvista valitsemalla OK.
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty koodi näkyy näytössä.
Kun haluat kytkeä toisen matkapuhelimen audiojärjestelmään, paina TEL-painiketta, valitse PHONE MENU (Puhelinvalikko), SELECT PHONE (Valitse puhelin) ja CONNECT BLUETOOTH PHONE (Yhdistä Bluetooth-puhelin). Valitse sen jälkeen haluamasi puhelin tai SEARCH PHONE (Etsi puhelin). Vahvista kaikki vaiheet painamalla OK-painiketta.
Kun puhelimen hands free -yhteys on muodostettu, W IP Com Com 3D voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Matkapatkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää muuta mia minuuminuutteja.
Monitoiminäyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on a on aiemmin kytketty järjestelmään (enintään neljä puhelinta). ValitseValitse puhelin ja valitse sen jälkeen CONNECT PHONE (Yhdistä puhelinuhelin), jolloin puhelin yhdistetään. Valitse DELETE PAIRING (Poista oista puhelin), jos haluat peruuttaa puhelimen yhdistämisen.
Paina TEL-painiketta.
Aloita yhteyden muodostaminen puhelimeen valitsemalla SEARCH PHONE (Etsi puhelin), ja vahvista valitsemalla OK. Valitse tämän jälkeen puhelimen nimi.
SEARCH PHONE