2008.5 PEUGEOT 207 Návod na použití (in Czech)

10
172
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Zde uvedené údaje o spot
9eb
) odpovídají hodnotám sd
)lený m v dob
) výtisku.
Tyto hodnoty spot
9eby jsou stanoveny podle sm
)rnice 80/1268/EHS. Mohou se lišit v závislosti na zp
Asobu
9ízení, provoz-
ních a meteorologických podmínkách, zatížení a údržb
) vozidla a pou žívání dopl
3kové výbavy.

SPOT
8EBA HATCHBACKU Podle sm
)rnice 80/1268/EHS

Naftové motory P
9evodovky
Typ,
varianta, verze
WC... WA... WG...
M
)stský
cyklus
(litry/100 km)
Silniční
cyklus
(litry/100 km)
Kombinovaný
cyklus
(litry/100 km)
M
)rné emise
CO 2 (g/km)


1,4 litru Turbo HDI 70 k Mechanická 8HZ-C 5,8 3,8 4,5 115

1,6 litru Turbo HDI 16V
90 k
Mechanická
9HX-C 5,8 3,8 4,5 115

9HV-C 6,0 4,1 4,7 124

1,6 litru Turbo HDI 16V
110 k
Mechanická
9HY-C 6,2 4,1 4,9 129

9HZ-C 6,0 4,1 4,7 120
Kvalita paliva používaného pro naftové motory
Naftové motory jsou pln
) kompatibilní s biopalivy spl
3ujícími so učasné a p
9ipravované evropské standardy (nafta vyhovující
norm
) EN 590 ve sm
)si s biopalivem spl
3ujícím normu EN 14214), které j e možno načerpat u čerpacích stanic (možné p
9i-
dání 0 až 7 % metylesteru mastných kyselin).
Použití jakéhokoli jiného (bio) paliva (rostlinné a živočišné ol eje, topný olej...) je p
9ísn
) zakázáno (nebezpečí poškození
motoru a palivového okruhu).

10
163
Zde uvedené údaje o spot
9eb
) odpovídají hodnotám sd
)leným v dob
) výtisku.
Tyto hodnoty spot
9eby jsou stanoveny podle sm
)rnice 80/1268/EHS. Mohou se lišit v závislosti na zp
Asobu
9ízení, provoz-
ních a meteorologických podmínkách, zatížení a údržb
) vozidla a pou žívání dopl
3kové výbavy.

SPOT
8EBA U SW Podle sm
)rnice 80/1268/EHS

Benzinové motory P
9evodovky
Typ,
varianta,
verze WE...
M
)stský
cyklus
(litry/100 km)
Silniční
cyklus
(litry/100 km)
Kombinovaný
cyklus
(litry/100 km)
M
)rné emise
CO 2 (g/km)


1,4 litru 75 k Mechanická KFV-C 8,8 5,3 6,5 155

1,4 litru VTi 16V 95 k Mechanická 8FS-C 8,2 5,2 6,3 145

1,6 litru VTi 16V 120 k
Mechanická 5FW-C 8,6 5,0 6,3 150

Auto. 5FW-F 9,8 5,5 7,0 167

1,6 litru THP 16V 175 k Mechanická 5FY-C 10,2 5,9 7,4 175
Kvalita paliva používaného pro benzinové motory
Benzinové motory jsou pln
) kompatibilní s biopalivy - benzinem typ u E5 (obsahuje 5 % etanolu), spl
3ujícími evropskou nor-
mu EN 228.
Paliva typu E85 (obsahující až 85 % etanolu) jsou vyhrazena pouze pro vozidla určená pro fungování na tento typ paliva
(vozidla BioFlex). Kvalita etanolu musí spl
3ovat normu EN 15376.
Pouze v p
9ípad
) Brazílie: v prodeji jsou specifi cké verze vozidel, urče né pro fungování na palivo obsahující až 100 % etanolu
(typu E100).

10
173
Zde uvedené údaje o spot
9eb
) odpovídají hodnotám sd
)leným v dob
) výtisku.
Tyto hodnoty spot
9eby jsou stanoveny podle sm
)rnice 80/1268/EHS. Mohou se lišit v závislosti na zp
Asobu
9ízení, provoz-
ních a meteorologických podmínkách, zatížení a údržb
) vozidla a pou žívání dopl
3kové výbavy.

SPOT
8EBA SW
Podle sm
)rnice 80/1268/EHS

Naftové motory P
9evodovky
Typ,
varianta, verze WE ...
M
)stský
cyklus
(litry/100 km)
Silniční
cyklus
(litry/100 km)
Kombinovaný
cyklus
(litry/100 km)
M
)rné emise
CO 2 (g/km)


1,6 litru Turbo HDI 16V
90 k
Mechanická
9HX-C 5,8 4,0 4,6 123

9HV-C 6,1 4,4 5,0 120

1,6 litru Turbo HDI 16V
110 k
Mechanická
9HY-C - - - -

9HZ-C 6,1 4,4 5,0 120
Kvalita paliva používaného pro naftové motory
Naftové motory jsou pln
) kompatibilní s biopalivy spl
3ujícími so učasné a p
9ipravované evropské standardy (nafta vyhovující
norm
) EN 590 ve sm
)si s biopalivem spl
3ujícím normu EN 14214), které j e možno načerpat u čerpacích stanic (možné p
9i-
dání 0 až 7 % metylesteru mastných kyselin).
Použití jakéhokoli jiného (bio) paliva (rostlinné a živočišné ol eje, topný olej...) je p
9ísn
) zakázáno (nebezpečí poškození
motoru a palivového okruhu).

10
164
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Zde uvedené údaje o spot
9eb
) odpovídají hodnotám sd
)len ým v dob
) výtisku.
Tyto hodnoty spot
9eby jsou stanoveny podle sm
)rnice 80/1268/EHS. Mohou se lišit v závislosti na zp
Asobu
9ízení, provoz-
ních a meteorologických podmínkách, zatížení a údržb
) vozidla a pou žívání dopl
3kové výbavy.

SPOT
8EBA SW OUTDOOR Podle sm
)rnice 80/1268/EHS

Benzinové motory P
9evodovky
Typ,
varianta,
verze WU...
M
)stský
cyklus
(litry/100 km)
Silniční
cyklus
(litry/100 km)
Kombinovaný
cyklus
(litry/100 km)
M
)rné emise
CO 2 (g/km)


1,4 litru VTi 16V 95 k Mechanická 8FS-C 8,3 5,3 6,4 148

1,6 litru VTi 16V 120 k
Mechanická 5FW-C 8,7 5,1 6,4 152

Auto. 5FW-F 10,1 5,7 7,3 173
Kvalita paliva používaného pro benzinové motory
Benzinové motory jsou pln
) kompatibilní s biopalivy - benzinem typ u E5 (obsahuje 5 % etanolu), spl
3ujícími evropskou nor-
mu EN 228.
Paliva typu E85 (obsahující až 85 % etanolu) jsou vyhrazena pouze pro vozidla určená pro fungování na tento typ paliva
(vozidla BioFlex). Kvalita etanolu musí spl
3ovat normu EN 15376.
Pouze v p
9ípad
) Brazílie: v prodeji jsou specifi cké verze vozidel, urče né pro fungování na palivo obsahující až 100 % etanolu
(typu E100).

10
174
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Zde uvedené údaje o spot
9eb
) odpovídají hodnotám sd
)lený m v dob
) výtisku.
Tyto hodnoty spot
9eby jsou stanoveny podle sm
)rnice 80/1268/EHS. Mohou se lišit v závislosti na zp
Asobu
9ízení, provoz-
ních a meteorologických podmínkách, zatížení a údržb
) vozidla a pou žívání dopl
3kové výbavy.

SPOT
8EBA SW OUTDOOR Podle sm
)rnice 80/1268/EHS

Naftové motory P
9evodovky
Typ,
varianta,
verze WU...
M
)stský
cyklus
(litry/100 km)
Silniční
cyklus
(litry/100 km)
Kombinovyný
cyklus
(litry/100 km)
M
)rné emise
CO 2 (g/km)


1,6 litru Turbo HDI 16V
90 k
Mechanická
9HX-C 5,8 4,1 4,7 125

9HV-C - - - 130

1,6 litru Turbo HDI 16V
110 k
Mechanická
9HY-C - - - -

9HZ-C 6,4 4,5 5,2 130
Kvalita paliva používaného pro naftové motory
Naftové motory jsou pln
) kompatibilní s biopalivy spl
3ujícími so učasné a p
9ipravované evropské standardy (nafta vyhovující
norm
) EN 590 ve sm
)si s biopalivem spl
3ujícím normu EN 14214), které j e možno načerpat u čerpacích stanic (možné p
9i-
dání 0 až 7 % metylesteru mastných kyselin).
Použití jakéhokoli jiného (bio) paliva (rostlinné a živočišné ol eje, topný olej...) je p
9ísn
) zakázáno (nebezpečí poškození
motoru a palivového okruhu).

10
165
Uvedené hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Vozidlo táhnoucí p
9ív
)s nesmí p
9ekročit rychlost 100 km/h (respektujte p
9edpisy platné v p
9íslušné zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkon
A vozidla s cílem o chrany motoru; když vn
)jší teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su. HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU - HATCHBACK (v kg)

Benzinové motory
1,4 litru 75 k 1,4 litru 16V 90 k

P
9evodovky
Mechanická Mechanická "2-Tronic"

Typ, varianta, verze: WC... WA... WG... KFV-C KFU-C KFU-C/P
- Provozní hmotnost (nápln
) dopln
)né) 1 300 - 1 288 - 1 232 1 224 - 1 214 1 241 - 1 2 31
- Užitečné zatížení 320 - 292 - 338 416 - 406 409 - 399
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 1 620 - 1 580 - 1 570 1 640 - 1 620 1 650 - 1 6 30
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 2 400 2 580 2 580
- Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hm. jízdní soup ravy)
svah 10 % nebo 12 % 780 - 820 - 830 940 - 960 930 - 950
svah 8 % 830 - 870 980 - 1 000 950 - 970
- Brzd
)ný p
9ív
)s *** (s p
9enesením zatížení v limitu nej. hm. jízdní soupravy) 950 1 150 1 150
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 600 - 600 - 590 600 600
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9ízení 38 - 38 - 46 46 46
*** Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limitu celkové hmotno sti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným zp
Asobem
snížena celková hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne; pozor, tažení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit
zhoršení jeho jízdní stability.

10
166
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU U HATCHBACKU (v kg)

Benzinové motory
1,4 litru VTi 16V 95 k 1,6 litru 16V 110 k

P
9evodovky
Mechanická Mechanická

Typ, varianta, verze: WC... WA...WG... 8FS-C NFU-C
- Provozní hmotnost (nápln
) dopln
)né) 1 253 - 1 240 1 300 - 1 288
- Užitečné zatížení 387 - 400 380 - 382
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 1 640 1 680 - 1 670
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 2 580 2 630
- Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 % 940 950 - 960
svah 8 % - 1 000 - 1 010
- Brzd
)ný p
9ív
)s *** (s p
9enesením zatížení v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) 1 150 1 150
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 600 600
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9ízení 46 46
Uvedené hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Vozidlo táhnoucí p
9ív
)s nesmí p
9ekročit rychlost 100 km/h (respektujte p
9edpisy platné v p
9íslušné zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkon
A vozidla s cílem o chrany motoru; když vn
)jší teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
*** Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limitu celkové hmotno
sti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným zp
Asobem
snížena celková hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne; pozor, tažení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit
zhoršení jeho jízdní stability.

10
167

HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU U HATCHBACKU (v kg)

Benzinové motory
1,6 litru VTi 16V 120 k
1,6 litru THP
16V 150 k
1,6 litru THP
16V 175 k

P
9evodovky
Mechanická Auto. Mechanická Mechanická

Typ, varianta, verze: WC... WA...WM... 5FW-C 5FW-F 5FX-C 5FY-C
- Provozní hmotnost (nápln
) dopln
)né) 1 275 1 321 - 1 312 1 370 - 1 356 1 325
- Užitečné zatížení 375 - 365 374 - 366 340 - 344 275
- Nejv
)tší povolená hmotnost vozidla 1 650 - 1 640 1 695 - 1 678 1 710 - 1 700 1 600
- Nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % 2 600 2 645 - 2 638 2 640 2 500
- Brzd
)ný p
9ív
)s (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 % 950 - 960 950 - 960 930 900
svah 8 % 1 000 - 1 010 1 000 - 1 010 1 000 1 000
- Brzd
)ný p
9ív
)s *** (s p
9enesením zatížení v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) 1 150 1 150 1 150 1 080
- Nebrzd
)ný p
9ív
)s 600 600 600 600
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného za
9ízení 46 46 46 44
Uvedené hodnoty nejv
)tší povolené hmotnosti jízdní soupravy a p
9ív
)s
A jsou platné až do nadmo
9ské výšky 1 000 metr
A;
uvedená hmotnost p
9ív
)su musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metr
A nadmo
9ské výšky.
Vozidlo táhnoucí p
9ív
)s nesmí p
9ekročit rychlost 100 km/h (respektujte p
9edpisy platné v p
9íslušné zemi).
Vysoké vn
)jší teploty mohou zp
Asobit snížení výkon
A vozidla s cílem o chrany motoru; když vn
)jší teplota stoupne nad 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su.
*** Hmotnost brzd
)ného p
9ív
)su m
Aže být v limitu celkové hmotno
sti jízdní soupravy zvýšena, pokud je stejným zp
Asobem
snížena celková hmotnost vozidla, které p
9ív
)s táhne; pozor, tažení p
9ív
)su málo zatíženým vozidlem m
Aže zp
Asobit
zhoršení jeho jízdní stability.