2007 Seat Ibiza 5D Radio System ALANA

Care and maintenance 62
Care and maintenance
Warranty
The design of this car radio guarantees maintenance-free operation for a long
period. Should you encounter a problem, please contact your Authorised Seat
Dealer
Warranty
The same warranty conditions apply for our car radio systems as apply for new
vehicles.
Notes
A warranty claim may not be made if the damage has been caused by incor-
rect use of the system or by repairs not carried out by a qualified technician.
In addition, there should be no external damage.
In the event of a fault, the authorised SEAT dealer must be given the radio
card with the code and apparatus number.

Technical specifications63
Technical specifications
Technical specifications
– Output power 4 x 20 W RMS
– Telephone muting
– CD interchanger controlled from the car radio.
– Control of auxiliary input from the car radio.
– Input connection for CD
– Security system: Code
– Wavebands RDS, FM, MW, LW
9)
– TP (availability for receiving traffic messages).
– PTY programme search
– EON: Enhanced Other Network (Alternative system for the recep-
tion of traffic messages).
– SCV. Speed Control Volume (Volume controlled depending upon
speed).
– Tone memory (6 equaliser settings).
– Programme system (Possibility of programming various func-
tions).– 2 memory banks of 6 RDS stations each.
– 2 memory banks of 6 FM stations each.
– 6 MW station memories
– 6 LW station memories
9)
9)According to version

Index 64
Index
A
Activating hidden functions using AUX button . 33
Activating hidden functions using buttons 1-6 28,
52
Activating hidden functions using CD/CD6 button .
30
Activating PROG system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Activating the code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
enter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37
select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 37
Ambient temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 15
Amplifier: Settings and storing . . . . . . . . . . . . . 17
Antitheft protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Apple* iPod connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Attach
iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38
Authorisations
memory sticks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
radio equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
reproductores MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Automatic change of regional programme . . . . 55
automatic LEARN in radio mode . . . . . . . . . . . . . 55
Automatic memory of AUTOSTORE stations . . . 20
AUX mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
AUX-IN Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
B
Balance BAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Brief instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
C
Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
CD changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
CD mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CD6 mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Classes of programme (PTY). Only in RDS mode 24
Coding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Coding (anti-theft protection, function lock) . . . 57
Compact Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Compatible functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Compatible music formats . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Compatible radio equiipment . . . . . . . . . . . . . . 34
Conditions for radio reception . . . . . . . . . . . . . . 61
Confirmation signal ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . 55
Connecting a memory stick . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Connecting an MP3 player . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
D
Deactivating the code (removing the block) . . . 60Device for broadcasting traffic messages while AUX
is playing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Device for broadcasting traffic messages while CD
is playing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Different options for settings . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11
Display mode (SCAN button) . . . . . . . . . . . . . . . 50
E
Ending AUX mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ending CD mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
F
Fader FAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fast forward or reverse tracks . . . . . . . . . . . . . . 28
FOLDER RANDOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
FOLDER SCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
FOLDER-TRACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Function confirmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
G
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Index65
I
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
iPod
attach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38
automatic detection . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38
compatible equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 39
iPod compatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
L
Limiting volume on switching on . . . . . . . . . . . . 55
M
Making the radio operational again . . . . . . . . . . 59
Mobile phone or radio phone function . . . . . . . . 8
MP3 mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 47
Music file
playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Music formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
N
Navigation systems
compatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Numerical keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
O
Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Operating modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operation
through the sound system . . . . . . . . . . . . . . 39
Other information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
P
Playback
all songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
from a playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
music file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
one music file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
random . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Playlists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Possible functions and settings of the PROG-
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
PROG settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 54
PROG-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Protection against overloading . . . . . . . . . . . . . 17
PTY mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
PTY programme keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
R
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Radio card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Radio Data System (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Radio equipment
compatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Radio Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Random playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Recalling stored values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Remember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Remove
iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 39
S
SCAN button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SCROLL ID3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Select mode AUX operation . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Select mode CD operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Select Radio mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Select waveband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Selecting a CD (CD6 mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Skipping songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Speed control volume (SCV) . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Starting and stopping car radio using ignition key .
55
Starting up for a limited time (one hour) . . . . . . . 8
Station buttons 1-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Stereo reception (only for FM and RDS wavebands)
18
Structure of folders and files . . . . . . . . . . . . . . . 49
Switching on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Index 66
Switching to traffic messages . . . . . . . . . . . . . . 24
T
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Temperature
Ambient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tone setting memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TRACK RANDOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
TRACK SCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
TRACK-TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Traffic safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
TREB (treble) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tuning AM stations using the automatic search 23
Tuning FM stations using the automatic search 21
Tuning programmes with RDS (LEARN function) 22
Tuning programmes with RDS (SEARCH function) .
22
Tuning RDS programmes; LEARN memory . . . . . 19
U
USB* connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
V
Volume during a telephone call (SMVOL) . . . . . 56
Volume of traffic messages . . . . . . . . . . . . . . . . 56
W
Waiting times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Inglés, Portugués 6L0012006AS (02.06) (GT9)auto emociónauto emociónRADIOALANA
ALANAMP3
owner’s manualmanual de instruções