2007 Seat Cordoba Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten247
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen
Dieselmotor 1.4 TDI 51 kW (70 PS)Motordaten
Leistung
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12%
550
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1000
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 4,0 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 51 (70)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 195/2200
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
3/1422
Verdichtung 19,5 ± 0,5
Kraftstoff Mind. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des DieselkraftstoffsHöchstgeschwindigkeit in km/h 167
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 9,8
Beschleunigung 0 -100 km/h in Sek. 15,2
cordoba_aleman Seite 247 Freitag, 25. August 2006 1:56 13

Technische Daten
248Gewichte
Anhängelasten
Motoröl-FüllmengenDieselmotor 1,4 TDI 59 kW (80 PS)Motordaten zulässiges Gesamtgewicht
in kg 1662
Gewicht im Fahrbetrieb (einschal. Fahrer) in kg 1219
zulässige Vorderachslast in kg 887
zulässige Hinterachslast in kg 840
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12% 600
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1200
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 3,8 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 59 (80)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 195/2200
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
3/1422
Verdichtung 19,5 ± 0,5
Kraftstoff Mind. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.
cordoba_aleman Seite 248 Freitag, 25. August 2006 1:56 13

Technische Daten249
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Leistung
Gewichte
Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen
Höchstgeschwindigkeit
in km/h 177
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 8,9
Beschleunigung 0 -100 km/h in Sek. 13,2
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1662
Gewicht im Fahrbetrieb (einschal. Fahrer) in kg 1219
zulässige Vorderachslast in kg 887
zulässige Hinterachslast in kg 840
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12% 600
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1200
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter 4,3 Liter
cordoba_aleman Seite 249 Freitag, 25. August 2006 1:56 13

Technische Daten
250Dieselmotor 1,9 TDI 74 kW (100 PS)Motordaten
Leistung
Gewichte
Anhängelasten Leistung in kW (PS)
bei 1/min 74(100)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 240/ 1800-2400
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1896
Verdichtung 19
Kraftstoff Mind. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.Höchstgeschwindigkeit in km/h 192
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 7,6
Beschleunigung 0 - 100 km/h in Sek. 11,1
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1683
Gewicht im Fahrbetrieb (einschal. Fahrer) in kg 1263
zulässige Vorderachslast in kg 882
zulässige Hinterachslast in kg 825
zulässige Dachlast in kg 75
Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12% 600
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1200
cordoba_aleman Seite 250 Freitag, 25. August 2006 1:56 13

Technische Daten251
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Motoröl-Füllmengen
Dieselmotor 1,9 TDI 96 kW (131 PS)Motordaten
Leistung
Gewichte
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Ölfilter
4,3 Liter
Leistung in kW (PS) bei 1/min 96(131)/ 4000
größtes Drehmoment in Nm bei 1/min 310/ 1900
Zylinderzahl/Hubraum in cm
3
4/ 1896
Verdichtung 19
Kraftstoff Mind. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl = Maß zur Bestimmung der Zündwilligkeit des Dieselkraftstoffs.Höchstgeschwindigkeit in km/h 210
Beschleunigung 0 -80 km/h in Sek. 6,6
Beschleunigung 0 - 100 km/h in Sek. 9,5
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1733
Gewicht im Fahrbetrieb (einschal. Fahrer) in kg 1313
zulässige Vorderachslast in kg 955
zulässige Hinterachslast in kg 830
zulässige Dachlast in kg 75
cordoba_aleman Seite 251 Freitag, 25. August 2006 1:56 13

Technische Daten
252Anhängelasten
Motoröl-Füllmengen Anhänger ohne Bremse bei Steigungen bis 12%
600
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12% 1200
Füllmengen für Motoröl mit Ölfilterwechsel 4,3 Liter
cordoba_aleman Seite 252 Freitag, 25. August 2006 1:56 13

Technische Daten253
Sicher ist sicher
Bedienungshinweise
Rat und Tat
Technische Daten
Abmessungen und Füllmengen
Abmessungen
Länge, Breite 4.280 mm / 1.698 mm
Höhe bei Leergewicht 1.447 mm
Überstände vorne und hinten 831 mm / 839 mm
Radstand 2.460 mm
Wendekreis 10,54 m
Spurbreite
a)
a)Diese Angabe hängt von der Art der Felgen ab.
Vorne Hinten
1.435 mm 1.424 mm
1.419 mm 1.408 mm
Füllmengen
Tank 45 l, Reserve 7 l.
Scheibenwaschbehälter / mit Scheinwerferwaschanlage 2 l / 4,5 l
Reifenfülldruck
Sommerreifen:
Der Reifenfülldruck ist auf einem Aufkleber au f der Innenseite des Tankdeckels angegeben.
Winterreifen:
Der Reifenfülldruck dieser Reifen ist wie bei Sommerreifen + 0,2 bar.
cordoba_aleman Seite 253 Freitag, 25. August 2006 1:56 13

cordoba_aleman Seite 254 Freitag, 25. August 2006 1:56 13