2007 Seat Ateca XL airbag

Index307
Radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . . . 105
Rangement mobile multi-usage Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Rangement mobile multi-usage* . . . . . . . . . . . 147 Fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Rangements Accoudoir central avant . . . . . . . . . . . . . . . 140
Autres rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Côté passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Rangements dans le plancher du coffre à bagages 142
Ravitaillement en carburant. Plein de carburant. Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Recouvrement des phares Guide droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Guide gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Recouvrement des phares bi-xénon Guide droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Guide gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Réglage correct des appuie-tête arrière Position d’utilisation et de non-utilisation des appuie-tête arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage correct des appuie-tête avant . . . . . . . 13
Réglage de la hauteur de la ceinture . . . . . . . . . 28
Réglage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 138 Réglage des sièges avant
Réglage de l’appui lombaire . . . . . . . . . . . . 136
Réglage du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Réglage du site des projecteurs . . . . . . . . . . . . 119
Réglage dynamique du site des projecteurs . . 119
Réglage en hauteur du vola nt de direction . . . 167
Régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . 183 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Régulateur de vitesse* Désactivation complète du système . . . . . 186
Régulation antipatinage Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Régulation antipatinage des roues motrices . . 188
Remontée et abaissement automatiques Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Remplacement d’ampoules des feux arrières Feu de croisement, antibrouillard et feu de recul sur le hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Remplacement de la clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Remplacement de lampes Feux arrières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Remplacement de lampes de feux arrières Feu du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . 271
Remplacement de lampes du phare principal Feu de croisement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Feu de position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Feu de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Remplacement de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Remplacement des ampoules arrières
Feu clignotant, de position et de feu stop sur la carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Remplacement des balais d’essuie-glace . . . . 232
Remplacement des lampes Lampes du projecteur principal . . . . . . . . 265
Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Remplacement des plaquettes de frein . . . . . . 192
Réparations Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Message d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . 67
Réservoir Capacité du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Niveau de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ouverture de la trappe à carburant . . . . . . 217
Témoin de réserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Réservoir de carburant Voir Réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . . 77
Rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Rétroviseur intérieur avec réglage automatique de
position anti-éblouissement
Désactiver la fonction anti-éblouissement 130
Rétroviseur intérieur avec réglage automatique de
position anti-éblouissement*
Activer la fonction an ti-éblouissement . . . 130
Rétroviseurs Rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . 131
alteaxl_0706_frances Seite 307 Mittwoch, 2. August 2006 6:51 18

Index
308Rhéostat d’éclairage des cadrans et des
commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Risques pour les occupants qui ne bouclent pas leur ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rodage Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Plaquettes de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Roue de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238, 283SSécurité à bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sécurité de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Serrures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187, 193
Siège pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Classification par groupes . . . . . . . . . . . . . . 50
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Groupe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Groupe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Groupe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Groupes 0 et 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sièges avant chauffants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sièges pour enfants Sur le siège du passager avant . . . . . . . . . . 32
Système ISOFIX et Toptether . . . . . . . . . . . . . 53
Signal de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Signal sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Signal sonore d’avertissement . . . . . . . . . . . . 169
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Synoptique
Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Témoins d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Système d’airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Airbags de tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Airbags latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Système de contrôle des gaz d’échappement Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Système de freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Système ISOFIX et Toptether . . . . . . . . . . . . . . . 53
TTableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tablette escamotable* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Téléphone de voiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Téléphone mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Téléphone portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Témoin de contrôle des pneus . . . . . . . . . . . . . . 82
Témoin de rappel des ceintures . . . . . . . . . . . . . 19
Témoins d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Témoins de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Température de liquide de refroidissement
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Température du liquide de refroidissement Indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Tire Mobility-System (K it anti-crevaison) . 248, 255
Tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Toit ouvrant coulissant/relevable . . . . . . . . . . 113 Fermeture confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Toit relevable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Totalisateurs kilométriques . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Touche de verrouillage centralisé Déverrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Traction d’une remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Triangle de présignalisation et boîte de premier secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
UUtilisation hivernale
Moteur diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220VVérification du niveau d’huile-moteur . . . . . . . 226
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Système d’autodéverrouillage* . . . . . . . . . . 98
Système d’autoverrouillag e en fonction de la
vitesse* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
alteaxl_0706_frances Seite 308 Mittwoch, 2. August 2006 6:51 18