2007 MAZDA MODEL MX-5 AUX

Black plate (113,1)
Toit convertible (Capote)í
Traverse supérieure du pare-briseEnsemble de gâche supérieure
Espace de rangement
de la capote
Poignées du toit convertibleEtiquette (L'étiquette indique la position à laquelle la
capote doit être tenue lorsqu'on l'abaisse ou qu'on la relève.)
qPrécautions concernant le toit
convertible
PRUDENCE
S'asseoir avec la ceinture de sécurité
correctement bouclée lorsque le
véhicule est en mouvement:
Le fait de se tenir debout ou de
s'asseoir sur l'espace de rangement du
toit convertible ou sur la console dans
le véhicule en mouvement est
dangereux. Lors d'une man œuvre
brusque ou en cas de collision on
risque d'être gravement blessé ou
même tué.
PRUDENCE
Toujours garder les mains et doigts
éloignés des mécanismes de fixation
lorsque l'on man œuvre le toit
convertible:
Il est dangereux de placer les mains
ou des doigts près des mécanismes de
fixation. Les mains ou doigts peuvent
se faire pincer par le mécanisme et
subir de graves blessures.
ATTENTION
Retirer les feuilles accumulées sur et
autour du toit convertible. Sinon, elles
risquent de boucher les tuyaux
d'écoulement d'eau.
Bien connaître votre Mazda
Portières et serrures
3-45íCertains modèles.
MX-5_8W84-EC-06J_Edition1 Page113
Wednesday, October 18 2006 11:0 AM
Form No.8W84-EC-06J

Black plate (122,1)
11. Débrancher le cordon du dégivreur dela lunette arrière de la prise à
l'intérieur du pavillon.
12. Faire coulisser le pavillon versl'arrière tout en appuyant sur les
verrous de plage arrière pour les
débloquer.
Pavillon
Verrou de plage arrière
13. Soulever le pavillon de la carrosserieen un mouvement rectiligne afin
d'éviter d'endommager les verrous et
les ergots de la plage arrière.
Pavillon
Ergot de plage arrière
PRUDENCE
Faire attention aux bords du pare-
brise lorsque l'on rentre ou sort du
véhicule:
Si l'on ne fait pas attention aux bords
du pare-brise lorsque l'on rentre ou
sort du véhicule est dangereux. Les
bords du pare-brise peuvent causer
des égratignures ou des blessures.
ATTENTION
lVeiller à ne pas heurter la carrosserie
avec les gâches du pavillon.
lEntre extrêmement prudent lorsque
l'on transporte le pavillon afin
d'éviter de l'égratigner ou de
l'endommager.
3-54
Bien connaître votre Mazda
Portières et serrures
MX-5_8W84-EC-06J_Edition1 Page122
Wednesday, October 18 2006 11:0 AM
Form No.8W84-EC-06J

Black plate (123,1)
REMARQUE
Tenir compte des points suivants
lorsque l'on range le pavillon
détachable.
lNe pas poser le pavillon sur une
surface dure telle que l'asphalte ou le
béton. Le poser sur un matériaux
doux comme une couverture.
lVeiller à ce que les gâches
supérieures et les gâches latérales
soient verrouillées.
lNe pas incliner le pavillon contre un
mur ou le placer dans une position
instable.
lRanger le pavillon dans un endroit
propre et sec, et le couvrir avec un
matériau doux comme une vieille
couverture.
14. Remettre les guides de ceinture et les dossiers de sièges à leur position
d'origine.
15. Débrancher le coupleur (A) de dégivreur de lunette arrière du
pavillon du coupleur (B), et retirer le
coupleur (C) de dégivreur de lunette
arrière du toit convertible de son
support (D).
(A)
(B)
(C)
(D)
16. Brancher le coupleur (C) de dégivreur
de lunette arrière du toit convertible
au coupleur (B).
(C)
(B)
qInstallation du pavillon détachable
ATTENTION
Ne pas installer le pavillon avec le toit
convertible installé.
Abaisser le toit convertible avant
d'installer le pavillon, sinon cela
risquerait d'endommager le toit
convertible.
REMARQUE
lS'assurer de mettre les gâches
supérieures du toit convertible en
position verrouillée.
lS'assurer que le connecteur de
dégivreur arrière est débranché.
S'assurer aussi que le toit convertible
est complètement abaissé avant
d'installer le pavillon.
Bien connaître votre Mazda
Portières et serrures
3-55
MX-5_8W84-EC-06J_Edition1 Page123
Wednesday, October 18 2006 11:0 AM
Form No.8W84-EC-06J

Black plate (128,1)
Toit convertible (Pavillon rétractable électrique)í
Le pavillon rétractable électrique s'ouvre/se ferme électriquement grâce aux interrupteurs à
l'intérieur du véhicule. Lors de l'ouverture/fermeture du pavillon, le pavillon, la plage et la
vitre fonctionnent conjointement. Le pavillon est rangé dans l'espace de rangement se
trouvant sous la plage.
Ensemble de gâche
supérieure
Interrupteur de fermetureInterrupteur d'ouverturePlage
Témoin
Pavillon
3-60
Bien connaître votre Mazda
íCertains modèles.
Portières et serrures
MX-5_8W84-EC-06J_Edition1 Page128
Wednesday, October 18 2006 11:0 AM
Form No.8W84-EC-06J

Black plate (130,1)
ATTENTION
lNe pas conduire avec le pavillon partiellement ouvert: cela peut l'endommager ou
même provoquer un accident.
lLes enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec l'interrupteur d'ouverture/
fermeture.
lNe pas placer d'objets ou de bagages autour de la plage, de la vitre arrière ou de la
zone de rangement du pavillon.
Même de petits objets risquent de gêner le fonctionnement et de causer des dégâts.
lRetirer les feuilles accumulées sur et autour du pavillon. Sinon, elles risquent de
boucher les tuyaux d'écoulement d'eau.
lAvant d'ouvrir le pavillon, s'assurer que l'interrupteur de désembuage de lunette
arrière (dégivreur) soit bien sur la position d'arrêt. Sinon, la chaleur produite par le
désembueur risquerait d'endommager le pavillon et le matériau interne.
lLors de l'ouverture/fermeture du pavillon, s'assurer qu'il n'y ait aucune obstruction au-
dessus du pavillon (à environ 1,5 m du sol) afin de ne pas endommager le pavillon ou
l'objet qui fait obstruction.
lLors de l'ouverture/fermeture du pavillon, ne pas appliquer de charge sur le pavillon
ou sur la plage. Le mécanisme d'ouverture/fermeture du pavillon risquerait d'être
endommagé.
lOuvrir/fermer le pavillon en prenant soin d'arrêter le véhicule sur un terrain plat à un
endroit sûr où le véhicule ne gêne pas la circulation. Si l'on ouvre/ferme le pavillon alors
que le véhicule est sur une pente ou sur une bosse, le mécanisme d'ouverture/fermeture
du pavillon risquera d'être endommagé.
lAvant d'ouvrir ou de fermer le pavillon, garer le véhicule dans un endroit sûr, à plat et
qui ne gêne pas la circulation.
lLorsque le pavillon est ouvert, s'assurer que les objets dans le véhicule ne sont pas
emportés par le vent.
lFixer tous les objets placés dans le véhicule afin d'éviter qu'ils ne soient emportés par le
vent avant de démarrer avec le pavillon abaissé.
lPour protéger le véhicule contre le vol et le vandalisme et pour éviter que l'habitacle ne
soit mouillé, toujours fermer le pavillon et verrouiller toutes les portières lorsque le
véhicule est laissé sans surveillance.
lNe pas passer le véhicule dans un lave-auto automatique; sinon cela risque
d'endommager le pavillon.
lNe pas ouvrir ou fermer le pavillon lorsque la température est en dessous de 5°C (41 °F)
parce que cela endommage le pavillon.
3-62
Bien connaître votre Mazda
Portières et serrures
MX-5_8W84-EC-06J_Edition1 Page130
Wednesday, October 18 2006 11:0 AM
Form No.8W84-EC-06J

Black plate (136,1)
qPavillon rétractable électrique ne
se ferme pas
Si le pavillon ne se ferme pas
électriquement en appuyant sur
l'interrupteur de fermeture, commencer
par vérifier les conditions de
fonctionnement du pavillon.
Se référer à Conditions de fonctionnement
à la page 3-63.
Si le pavillon rétractable électrique ne
peut pas être fermé une fois que les
conditions de fonctionnement sont
réunies, faire vérifier le véhicule chez un
concessionnaire agréé Mazda.
Si vous n'êtes pas à même de faire vérifier
le pavillon chez un concessionnaire agréé
Mazda, il est possible de le fermer
manuellement en temps que mesure
d'urgence.
Pour fermer manuellement le pavillon,
procéder comme suit:
1. Libérer les verrouillages de la plage et
l'ouvrir. (Se reporter à Ouverture de la
plage)
2. Soulever le pavillon et le refermer. (Se reporter à Fermeture du pavillon)
3. Attacher les cordes aux liaisons de la plage, et fermer la plage. (Se reporter à
Fermeture de la plage)
ATTENTION
lNe pas conduire lorsque le pavillon
est à moitié ouvert.
lNe pas effectuer cette procédure en
cas de vent violent car cela
pourraient provoquer un accident
inattendu.
lCette opération exige le concours de
deux adultes, en particulier pour
soulever le pavillon. Ne pas le faire
seul, pour éviter de se blesser ou
d'endommager le véhicule.
lCertaines étapes de la procédure
nécessitent l'utilisation de plusieurs
outils au même moment et un certain
niveau d'expertise technique. En
outre, le fait de maintenir le corps
tendu au-dessus du véhicule risque
de causer un froissement musculaire;
Mazda recommande donc de faire
vérifier le pavillon chez un
concessionnaire agréé Mazda.
REMARQUE
Lorsqu'on effectue cette opération,
utiliser un dispositif d'éclairage adéquat,
tel qu'une lampe de poche, pour
améliorer la visibilité sous le couvercle
de la plage.
Avant de fermer manuellement
1. Garer le véhicule sur une surfacehorizontale, dans un endroit éloigné du
trafic et appliquer fermement le frein
de stationnement.
3-68
Bien connaître votre Mazda
Portières et serrures
MX-5_8W84-EC-06J_Edition1 Page136
Wednesday, October 18 2006 11:0 AM
Form No.8W84-EC-06J

Black plate (146,1)
Système d'immobilisation
(avec la clé avancée)
Le système d'immobilisation en option ne
permet de démarrer le moteur qu'avec une
clé avancée reconnue par le système.
Si quelqu'un essaie de démarrer le moteur
avec une clé non reconnue par le système,
le moteur ne démarrera pas, ce qui aide à
protéger le véhicule contre le vol.
ATTENTION
lLes équipements radio de ce type
sont réglementés par des lois aux
Etats-Unis.
Les changements ou modifications
non spécifiquement approuvés par
l'entité responsable de la conformité
peuvent annuler le droit de
l'utilisateur de faire fonctionner cet
appareil.
lAfin de ne pas endommager la clé,
ne pas:
lLaisser la clé tomber.lMouiller la clé.lExposer la clé à des champs
magnétiques.
lExposer la clé à des températures
élevées, dans des endroits au
soleil comme sur le tableau de
bord ou sur le capot.
ATTENTION
Veiller à ce que ce qui suit ne se
produise pas lorsque vous démarrez le
moteur à l'aide de la clé auxiliaire suite
au déchargement de la pile de la clé
avancée ou un autre
dysfonctionnement. Sinon, le signal
provenant de la clé auxiliaire ne sera
pas reçu correctement et le moteur
risque de ne pas démarrer.
lLa partie métallique d'autres clés ou
des objets métalliques touches à la
clé.
lD'autres clés auxiliaires ou les clés
d'autres véhicules équipés d'un
système d'immobilisation sont en
contact ou à proximité immédiate de
la clé auxiliaire.
lDes équipements contenant des
composants électroniques ou des
cartes à bande magnétique telles que
les cartes bancaires sont à proximité
immédiate de la clé auxiliaire.
3-78
Bien connaître votre Mazda
Système de sécurité
MX-5_8W84-EC-06J_Edition1 Page146
Wednesday, October 18 2006 11:0 AM
Form No.8W84-EC-06J

Black plate (147,1)
REMARQUE
l(ETATS-UNIS)
Cet appareil est conforme à la partie
15 de la Réglementation FCC. Le
fonctionnement étant sujet aux deux
conditions suivantes: (1) cet appareil
ne doit pas causer d'interférences
néfastes, et (2) cet appareil doit
accepter toutes les interférences
reçues, incluant celles qui risquent de
causer un mauvais fonctionnement.
l(CANADA)
Cet appareil est conforme à la
Réglementation RSS-210 d'Industrie
Canada. Le fonctionnement étant
sujet aux deux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne doit pas causer
d'interférences néfastes, et (2) cet
appareil doit accepter toutes les
interférences reçues, incluant celles
qui risquent de causer un mauvais
fonctionnement.
qFonctionnement
Armement
Le système est armé lorsque le contacteur
d'allumage est tourné de la position ON à
la position ACC ou LOCK. Le témoin de
sécurité sur le tableau de bord clignotera à
intervalles de 2 secondes, jusqu'à ce que
le système soit désarmé.
Désarmement
Le système est désarmé lorsque le
contacteur d'allumage mis à la position
ON, en utilisant clé avancée enregistrée.
Le témoin de sécurité s'allume pendant 3
secondes environ, puis s'éteint.
Si le moteur ne démarre pas à l'aide de la
clé de contact correcte et que le témoin de
sécurité reste allumé ou clignote, il peut y
avoir un mauvais fonctionnement du
système. S'adresser à un concessionnaire
agréé Mazda.
REMARQUE
lLe moteur risque de ne pas démarrer
et le témoin de sécurité de s'allumer
ou clignoter si la clé avancée est
placée dans une zone où le système
parvient difficilement à détecter le
signal, telle que sur le tableau de
bord ou dans la boîte à gants. Placer
la clé avancée à un autre endroit,
tourner le contacteur d'allumage en
position LOCK, puis redémarrer le
moteur.
Bien connaître votre Mazda
Système de sécurité
3-79
MX-5_8W84-EC-06J_Edition1 Page147
Wednesday, October 18 2006 11:0 AM
Form No.8W84-EC-06J