
13
1)Rejillas de aire laterales
2)Palanca izquierda: mandos luces exteriores
3)Claxon
4)Tablero de instrumentos: pantalla odómetro y testigos
5)Palanca derecha: mandos limpiaparabrisas, limpia-
luneta y ordenador de viaje
6)Palanca de cambios
7)Rejillas de aire centrales
8)Velocímetro
9)Pantalla sistema infotelemático CONNECT Nav+
10)Cuentarrevoluciones
11)Pantalla digital: indicador de nivel de combustible
con testigo de reserva de combustible y termómetro
del líquido refrigerante motor con testigo de tempe-
ratura excesiva
12)Sistema infotelemático CONNECT Nav+
13)Mandos de la climatización automática
14)Airbag lado pasajero
15)Guantera
16)Pulsador de las luces de emergencia 17)Joystick del sistema infotelemático CONNECT Nav+
18)Encendedor
19)Consola central
20)Cenicero y contenedor portaobjetos
21)Llave y conmutador de arranque
22)Palanca de mandos del autorradio en el volante
23)Compartimiento portadocumentos
24)Airbag lado conductor
25)Palanca de mando del cruise control
26)Regulador para la orientación de los faros (excepto
para las versiones con faros Xenón)
27)Desactivación/activación del sistema ESP.

54
INSTRUMENTOS DEL
VEHÍCULO
A- Pantalla odómetro: cuentakiló-
metros total, parcial, indicador de
mantenimiento; indicador del nivel de
aceite motor (donde esté previsto), y
además, en las versiones con cambio
automático, visualización de la mar-
cha acoplada y eventual visualización
del símbolo presencia de hielo en ca-
rretera.;
B- Testigos de señalización;
C- Pulsador para poner a cero los
km parciales;
D- Pulsador para regular la inten-
sidad luminosa del tablero de instru-
mentos.
fig. 70
L0B0412b
fig. 71
L0B0413b

En caso de avería del sis-
tema EBD, ante un fre-
nazo, se puede producir
un bloqueo precoz de las ruedas
traseras, con la consiguiente posi-
bilidad de derrape. En caso de se-
ñalización de avería en el sistema
EBD, pare inmediatamente el ve-
hículo y acuda a un Concesionario
de la Red de Asistencia Lancia. AVERÍA EN EL SISTEMA
ANTIBLOQUEO DE LAS
RUEDAS ABS (amarillo
ámbar)
Al girar la llave de contacto a la po-
siciónMel testigo se enciende, apa-
gándose después de algunos segundos.
61
TESTIGOS
ADVERTENCIACuando se en-
ciende un testigo de anomalía, la pan-
talla del sistema infotelemático CON-
NECT Nav+ visualiza el mensaje es-
pecífico junto con una o más señales
acústicas (“
GONG”).
Los testigos se encienden en los si-
guientes casos:NIVEL INSUFICIENTE
DEL LÍQUIDO DE
FRENOS - FRENO DE
MANO ACCIONADO (rojo)
Al girar la llave de contacto a la po-
siciónMel testigo se enciende, apa-
gándose después de algunos segundos.
El testigo se enciende cuando el nivel
del líquido de los frenos en el depósito
desciende por debajo del nivel mínimo
a causa de una posible pérdida de lí-
quido en el circuito y cuando se ac-
ciona el freno de mano.
Si el testigo se enciende
durante la marcha com-
pruebe que el freno de
mano no esté accionado. Si el tes-
tigo permanece encendido con el
freno de mano en reposo, pare in-
mediatamente el vehículo y acuda
a un Concesionario de la Red de
Asistencia Lancia.
x
CARGA INSUFICIENTE
DE LA BATERÍA (rojo)
Cuando se produce una
avería en el sistema del generador de
corriente.
Al girar la llave de contacto a la po-
siciónMel testigo se enciende, apa-
gándose al poner en marcha el motor.
Es posible que el testigo se apague
con retraso cuando el motor está fun-
cionando en ralentí.
Si el testigo permanece encendido
acuda inmediatamente a un Conce-
sionario de la Red de Asistencia
Lancia.
El testigo se enciende cuando el sis-
tema no funciona correctamente. En
este caso, el sistema de frenos sigue
funcionando normalmente, aunque no
utiliza las potencialidades ofrecidas
por el sistema ABS. Se aconseja pru-
dencia sobre todo cuando la adheren-
cia no es buena; por lo tanto, acuda lo
antes posible a un Concesionario de la
Red de Asistencia Lancia.
AVERÍA EN EL
REGULADOR
ELECTRÓNICO
DE FRENADO EBD
El vehículo está equipado con un re-
gulador electrónico de frenado EBD.
El encendido simultáneo de estos tes-
tigos indican una anomalía del sis-
tema EBD.
w
>
>x+

82
Intermitentes (fig. 92)
Se encienden moviendo la palanca:
hacia arriba(posición1): la flecha
derecha parpadea;
hacia abajo(posición2): la flecha
izquierda parpadea.
Los testigos EoRparpadean res-
pectivamente, en el tablero de instru-
mentos.
Los intermitentes se apagan auto-
máticamente cuando se endereza la
dirección.
Si se desean encender los intermi-
tentes sólo por algunos instantes (por
ejemplo, para señalar un cambio de
carril), mueva un poco la palanca ha-
cia arriba o hacia abajo sin que llegue
a bloquearse.
Al soltarla, vuelve automáticamente
a su posición central.PALANCA DERECHA
Limpiaparabrisas - sensor de
lluvia (fig. 93)
Funciona sólo con la llave de con-
tacto en posición M.
0- Limpiaparabrisas en reposo.
I- Funcionamiento intermitente.
1- Funcionamiento continuo lento.
2- Funcionamiento continuo rápido.
AUTO- Activación del sensor de llu-
via (funcionamiento automático). Al
soltar la palanca vuelve a la posición 0.Para facilitar el mantenimiento, por
ejemplo, para lavar el parabrisas o
sustituir las escobillas de los limpia-
parabrisas, con la llave de contacto en
la posición So fuera del conmutador,
dentro de 60 segundos accione la pa-
lanca hacia abajo (impulso); los lim-
piaparabrisas se colocan en posición
vertical y se detienen; luego se pueden
levantar para sustituir las escobillas o
para limpiarlas.
ADVERTENCIAPara no dañar la
carrocería, no intente levantar los lim-
piaparabrisas, sin haberlos colocado
antes en posición vertical mediante el
procedimiento anteriormente descrito.
fig. 93
L0B0425b
fig. 92
L0B0424b

86
LUCES DE
EMERGENCIA
(fig. 98)
Se encienden presionando el pulsa-
dorA, en cualquier posición que se
encuentre la llave de contacto.
Con el dispositivo activado, el pul-
sador parpadea y, al mismo tiempo,
se encienden los testigos EyR.
Para apagarlas, presione nueva-
mente el pulsador.El vehículo está equipado con el sis-
tema de encendido automático de las
luces de emergencia. En caso de fre-
nado repentino y prolongado, el sis-
tema enciende automáticamente las
luces de emergencia dejando de esta
forma, al conductor concentrado para
mantener el control del vehículo.
INTERRUPTOR
DE BLOQUEO DEL
COMBUSTIBLE
Es un interruptor de seguridad, con-
trolado por la centralita electrónica de
los Airbag, que se activa en caso de
choque de alta envergadura (en cual-
quier dirección), interrumpiendo la
alimentación del combustible y por
consiguiente, el motor se apaga.
En caso de intervención de este in-
terruptor, se visualiza un mensaje es-
pecífico en la pantalla del sistema in-
fotelemático CONNECT Nav +.
fig. 98
L0B0212b
El uso de las luces de
emergencia está regulado
por las normas de circula-
ción del país en el que se circula.
Por lo tanto, respete las prescrip-
ciones.
Si después de una coli-
sión advierte olor de com-
bustible o se notan pérdi-
das en el sistema de alimentación,
no reactive el interruptor para evi-
tar riesgos de incendio.

184
PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO
Control del estado/desgaste de los neumáticos y eventual regulación de la presión
Control del funcionamiento de la instalación de iluminación
(faros, intermitentes, luces de emergencia, compartimiento maletero, habitáculo,
guantera, testigos tablero de instrumentos, alarma acústica)
Control del funcionamiento de la instalación limpia/lavaparabrisas
y eventual regulación de los rociadores
Control de la posición/desgaste de las escobillas del limpiaparabrisas/
limpialunetas
Control del estado y desgaste de los patines de frenos de disco delanteros
y funcionamiento del indicador de desgaste de los patines
Control del estado y desgaste de los patines de frenos de disco traseros
Control visual del estado y de la integridad: exterior carrocería, protector
parte inferior de la carrocería, tramos rígidos y flexibles de los tubos
(escape-alimentación combustible-frenos), elementos de goma
(capuchones, manguitos, casquillos, etc.)
Control del estado de limpieza de cerraduras, capós, motor y maletero,
limpieza y lubricación del mecanismo de palancas
Control y eventual restablecimiento del nivel de líquidos (frenos/embrague
hidráulico, limpiacristales, batería, refrigeración motor, etc.)
Control y eventual regulación de la carrera de la palanca del freno de mano
Control visual del estado de la/s correa/s mando accesorios
Control de la tensión de la/s correa/s mando accesorios
(para motores sin tensor automático)
Control visual del estado de la correa dentada mando distribución
Control de emisiones/humo
30 60 90 120 150 180 Miles de km
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●
●
●●●●●●

240
Sensor de lluvia .................. 82-83
Seguridad de los niños durante
el transporte
- eléctrica ............................ 27
- mecánica ........................... 27
Silla “tipo Isofix” (predisposición
para el montaje) .................. 51
Sillas para los niños................. 46
- idoneidad de los asientos
pasajeros para el uso de
las sillas ............................ 50
- predisposición para el
montaje de la silla
tipo Isofix ......................... 51
Símbolos para una conducción
correcta ............................... 8
Simbología ............................. 9
Sistema ABS ........................... 116
Sistema antievaporación .......... 6
Sistema ASR .......................... 121
Sistema EOBD ....................... 123
Sistema ESP ........................... 119
- función ASR ..................... 121
- función TC ....................... 121
- funcionamiento ................. 120
- intervención del sistema
ESP .................................. 121
- señalización de
anomalías ......................... 121- Sistema MSR .................... 122
Sistema Lancia CODE .......... 12
- CODE card ....................... 15
Sistema HBA .......................... 119
Sistema Infotelemático
CONNECT Nav+ ................ 60
Sistema MBA ........................... 119
Sistema MSR .......................... 122
Sistema TC.............................. 121
Sistema T.P.M.S. .................... 122
Superbloqueo de las puertas .... 26
Superficie de apoyo abatible.... 98
Suspensiones
- características técnicas ....... 218
Tablero de instrumentos.... 54-55
- regulación de la intensidad
luminosa ........................... 54
Tapón del depósito de
combustible ......................... 134
Tarjeta de identificación de
la pintura de la carrocería ... 214
Tarjeta resumida de los datos
de identificación .................. 213
TC (sistema) .......................... 121
Techos practicables ................ 107- apertura/cierre ........... 107-108
Tercera luz de los frenos
(luz de pare adicional) ........ 167
Testigos .................................. 60
Tipo Isofix (sillas para
los niños) ............... 51-52 -53
Tomas de corriente ................. 104
Transmisión
- características técnicas ....... 218
Transporte de equipaje ........... 110
- cortinilla
cubreequipaje .............. 111-112
Transporte de niños
(seguridad)........................... 46
Trip computer
(ordenador de viaje) ............. 85
Tubos de goma
(mantenimiento) ................. 205
Velocímetro ...................... 55
Verificación de niveles ............ 190
Versiones de la carrocería
(códigos) ............................. 216
Vigilancia de los niños
(espejos) ............................... 38
Viseras parasol ........................ 99
Volante
- regulaciones ....................... 37
Windows bag .................. 126