CÓMO MANTENER SIEMPRE LOS
CINTURONES DE SEGURIDAD
EN PERFECTO ESTADO
❒Utilice siempre los cinturones con la cinta bien
extendida; controle que no esté retorcida y que
pueda deslizarse libremente, sin obstáculos.
❒Después de un accidente de una cierta
importancia, sustituya el cinturón aunque el
usado no presente daños aparentes. De todas
formas, sustitúyalos en caso de activación de los
pretensores.
❒Para limpiar los cinturones, lávelos a mano con
agua y jabón neutro, enjuáguelos y déjelos secar
a la sombra. No use detergentes fuertes, lejía,
colorantes ni otra sustancia química que pueda
debilitar las fibras de la cinta.
❒Evite que se mojen los carretes: en caso
contrario, no se garantiza su buen
funcionamiento.
❒Sustituya el cinturón cuando presente señales de
desgaste o de corte.SEGURIDAD DE LOS NIÑOS
DURANTE EL TRANSPORTE
Para una mayor protección en caso de choque,
todos los ocupantes deben viajar sentados y con los
cinturones de seguridad abrochados.
Especialmente si en el coche viajan niños.
Esta prescripción es obligatoria, según la
Disposición 2003/20/CE en todos los países
miembros de la Unión Europea.
La cabeza de los niños, respecto a los adultos, es
proporcionalmente más grande y pesada respecto al
resto del cuerpo, mientras que los músculos y la
estructura ósea no se han desarrollado todavía
completamente. Por lo tanto, son necesarios para su
correcta sujeción sistemas distintos de los cinturones
respecto a los adultos. Los resultados de las
investigaciones para la protección de los niños están
sintetizados en el Reglamento Europeo ECE-R44,
que además de obligar a utilizar los sistemas de
sujeción, los subdivide en cinco grupos:
Grupo 0 - hasta 10 kg de peso
Grupo 0+ - hasta 13 kg de peso
Grupo 1 9-18 kg de peso
Grupo 2 15-25 kg de peso
Grupo 3 22-36 kg de peso
Como se puede ver, hay una parcial sobreposición
entre los grupos, por lo que en el comercio se
encuentran dispositivos que cubren más de un
grupo de peso.
165
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
Baca / portaesquís
Retire la baca o el porta esquís del techo cuando ya
no los utilice. Estos accesorios disminuyen la
aerodinámica del coche influyendo negativamente
en el consumo. En caso de que tenga que
transportar objetos muy voluminosos, se aconseja
utilizar un remolque.
Dispositivos eléctricos
Utilice los dispositivos eléctricos sólo durante el
tiempo estrictamente necesario. La luneta térmica,
los faros adicionales, el limpiaparabrisas, el
limpialuneta posterior y el ventilador de la
instalación de calefacción necesitan una gran
cantidad de corriente, aumentado por consiguiente,
el consumo de combustible (hasta +25% en el casco
urbano).Climatizador
El uso del climatizador aumenta el consumo de
combustible (hasta +20% aproximadamente):
cuando la temperatura exterior lo permita, se
aconseja utilizar las rejillas y difusores de
ventilación.
Alerones aeródinamicos
El uso de los alerones aerodinámicos, no certificados
para tal finalidad, puede penalizar la aerodinámica
y el consumo.
201
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
208
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
INACTIVIDAD DEL COCHE
DURANTE MUCHO TIEMPO
Si no va a utilizar el coche durante algunos meses,
respete estas precauciones:
❒guarde el coche en un local cubierto, seco y si es
posible ventilado;
❒acople una marcha;
❒controle que el freno de mano no esté accionado;
❒desconecte el borne negativo del polo de la
batería y controle el estado de carga de la
misma. Durante el período de inactividad del
coche, este control deberá repetirse cada tres
meses. Recargue la batería si el indicador óptico
es de color oscuro sin la zona verde central;
❒limpie y proteja las partes pintadas con una
mano de cera protectora;
❒limpie y proteja las partes metálicas brillantes
con productos específicos a la venta en el
comercio;❒espolvoree con talco las láminas de goma del
limpiaprabrisas y del limpialuneta posterior,
dejándolos levantados de los cristales;
❒abra un poco las ventanillas;
❒cubra el coche con una tela o con un plástico
perforado. No use telones de plástico compacto
ya que impiden la evaporación de la humedad de
la superficie del coche;
❒infle los neumáticos a una presión de +0,5 bar
respecto a la que se prescribe normalmente y
contrólela periódicamente;
❒en caso de que no se desconecte la batería de la
instalación eléctrica, controle una vez al mes su
estado de carga y, si el indicador óptico es de
color oscuro sin la zona verde central, recargue
la batería;
❒no vacíe el sistema de refrigeración del motor.
235
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
IÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
INTERVENCIÓN DEL INTERRUPTOR INERCIAL DE BLOQUEO
DEL COMBUSTIBLE
El testigo se ilumina en el tablero de instrumentos (junto al mensaje
que se visualiza en la pantalla), cuando interviene el interruptor
inercial de bloqueo de combustible.
è
amarillo
ámbar
Testigo en el
tablero de
instrumentosVisualización en
la pantalla
multifunción
FILTRO DE RETENCIÓN DE LAS PARTÍCULAS OBTURADO
(versiones Multijet 90 CV)
El testigo se enciende cuando el filtro de retención de las partículas
está obturado y el estilo de conducción no permite activar
automáticamente el procedimiento de regeneración.
Para llevar a cabo este procedimiento y por lo tanto, limpiar el filtro,
le aconsejamos mantener el vehículo en marcha hasta que se apague
el testigo.
En la pantalla se visualiza un mensaje específico.h
amarillo
ámbar
El testigo Use enciende junto con un mensaje específico que se visualiza en la pantalla cuando el
filtro está obturado y el estilo de conducción no permite activar automáticamente el procedimiento
de regeneración.
265
TESTIGOS Y
MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ
HACER SI
❒avise a las personas presentes de que va a levantar el coche; por lo
tanto, es necesario que se alejen de éste y, sobre todo, no se apoyen
sobre el mismo, hasta que vuelva a su posición inicial;
❒introduzca la manivela L para accionar el gato y levantar el coche
hasta que la rueda se alce algunos centímetros del suelo;
❒en las versiones dotadas de embellecedor, quítelo después de
aflojar los tres tornillos que lo fijan y por último, afloje el cuarto
tornillo y saque la rueda;
❒para las versiones dotadas con embellecedor de las ruedas fijadas a
presión, sáquelo prestando atención de no dañarlo;
❒compruebe que la superficie de contacto entre la rueda de repuesto
(más pequeña que una rueda normal) y el buje esté limpia y sin
suciedades que podrían hacer que más adelante se aflojaran los
tornillos de fijación;
L0D0164m
266
TESTIGOS Y
MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ
HACER SI
L0D0165m
L0D0166m
❒monte la rueda de repuesto (más pequeña que una rueda normal)
de manera que los orificios M coincidan con los espárragos de
centrado N;
❒utilizando la llave en dotación, apriete los cuatro tornillos de
fijación;
❒accione la manivela L del gato para bajar el coche y quite el gato;
❒utilizando la llave en dotación, apriete a fondo los tornillos,
pasando alternativamente de un tornillo al otro diametralmente
opuesto, siguiendo el orden numérico ilustrado en la figura.
PARA VOLVER A MONTAR LA RUEDA NORMAL
Siguiendo el procedimiento descrito anteriormente, levante el coche y
desmonte la rueda de repuesto.
Versiones con llantas de acero
Proceda como sigue:
❒asegúrese de que la superficie de contacto entre la rueda normal y
el buje esté limpia y sin residuos que podrían hacer que más
adelante se aflojen los tornillos de fijación;
❒monte la rueda de uso normal introduciendo el primer espárrago
con 2 vueltas en el orificio más cercano a la válvula de inflado;
❒monte el embellecedor, haciendo coincidir la ranura específica
(que se encuentra en el mismo embellecedor) con la válvula de
inflado, luego introduzca los otros 3 tornillos;
❒para los coches dotados de embellecedor de las ruedas fijadas a
presión, presione en el borde del mismo contra la rueda con la
palma de las manos (sin golpear);
❒apriete a fondo los tornillos utilizando la llave en dotación;
❒baje el coche y quite el gato;
❒apriete a fondo los tornillos utilizando la llave en dotación,
siguiendo el orden numérico ilustrado en la figura anterior;
ADVERTENCIA Un montaje incorrecto puede hacer que el
embellecedor se pierda con el coche en marcha.
283
TESTIGOS Y
MENSAJES
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ
HACER SI
TABLA RESUMIDA DE LOS FUSIBLES
Centralita en el salpicadero
DISPOSITIVOSFUSIBLEAMPERAJE
Luz de cruce derechaF12 15
Luz de cruce izquierda / regulador de la orientación de los faros F13 15
Luces de marcha atrás / bobinas relé centralitas del compartimiento del motor / body computer F31 7,5
+30 Centralitas puertas lado conductor / pasajero (*) F32 15
Elevaluna trasero izquierdoF33 20
Elevaluna trasero derechoF34 20
+15 Cruise control, señal del interruptor en el pedal del freno para centralitas (*) F35 7,5
+30 Predisposición centralita del remolque, cerraduras posteriores cerraduras anteriores con una única centralita puertas (*) F3620
+15 Tercera luz de frenos (3ª luz de pare), tablero de instrumentos, luces de frenos (de pare) (*) F37 10
Desbloqueo del maleteroF38 15
+30 Toma de diagnosis EOBD, autorradio, navegador, centralita de presión de los neumáticos (*)F39 10
Luneta térmicaF40 30
Espejos exteriores con calefacciónF41 7,5
+15 Centralita ABS / ESP (*)
Limpia / lavaparabrisasF43 30
Encendedor / toma de corriente en el túnelF44 20
Asientos con calefacciónF45 15
Toma de corriente en el maleteroF46 20
Alimentación centralita puerta lado conductor (elevalunas, cerradura) F47 20
Alimentación centralita puerta lado pasajero (elevalunas, cerradura) F48 20
+15 Servicios (iluminación mandos en el salpicadero izquierdo y central, espejos eléctricos, iluminación mandos
asientos con calefacción, predisposición radioteléfono, navegador, sensor de lluvia / sensor crepuscular,
centralita sensores de estacionamiento, iluminación mandos techo practicable) (*) F49 7,5
Centralita AirbagF50 7,5
+15 Centralita presión de los neumáticos, mando ECO / Sport (*) F51 7,5
Limpia / lavaluneta posterior F52 15
+30 Intermitentes, luces de emergencia, tablero de instrumentos (*) F5 10
(*) +30 = polo positivo directo batería (no bajo llave)
+15 = polo positivo bajo llave
290
TESTIGOS Y
MENSAJES
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
MANTENIMIENTO PROGRAMADO .................... 291
PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO ... 292
PLAN DE REVISIÓN ANUAL .............................. 294
TAREAS ADICIONALES ...................................... 294
VERIFICACIÓN DE NIVELES ............................. 297
FILTRO DEL GASOIL (filtro verde) ..................... 304
BATERÍA .............................................................. 305
RUEDAS Y NEUMÁTICOS .................................. 309
TUBOS DE GOMA ................................................ 311
LIMPIAPARABRISAS / LAVALUNETA ................ 311
CARROCERÍA ...................................................... 314
HABITÁCULO ..................................................... 317