2007 Lancia Musa Testigos y mensajes

94
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
Pulsadores AUTO
H-N
(funcionamiento
automático)
Presionando el
pulsador AUTO del lado conductor y/o del lado
pasajero delantero la instalación regula
automáticamente, en las respectivas zonas, el flujo y
la distribución del aire introducido en el habitáculo,
anulando todas las regulaciones manuales
anteriores.
Esta condición se indica cuando se visualiza el
mensaje FULL AUTO en la pantalla.
Interviniendo manualmente por lo menos en una de
las funciones controladas automáticamente por la
instalación (recirculación del aire, distribución del
aire, velocidad del ventilador o desactivación del
compresor del climatizador), se apaga el mensaje
FULL en la pantalla para indicar que la instalación
ya no controla autónomamente todas las funciones
(la temperatura permanece siempre en automático).
ADVERTENCIA Si la instalación, a causa de las
intervenciones manuales en las funciones, ya no
puede garantizar el alcance y el mantenimiento de
la temperatura demandada en las distintas zonas
del habitáculo, la temperatura seleccionada
parpadea para señalar la dificultad encontrada y se
apaga automáticamente también el mensaje AUTO
después de un minuto.
Para restablecer en cualquier momento el control
automático de la instalación después de una o varias
selecciones manuales, presione el pulsador AUTO.Pulsador MONO A (alineación de
las temperaturas seleccionadas y
de la distribución del aire)
Presionando el pulsador MONO se
alinea automáticamente la
temperatura y la distribución del aire de la zona de
lado pasajero delantero con la del lado conductor y
por lo tanto, se puede seleccionar la misma
temperatura y la distribución entre las dos zonas
girando el mando del lado conductor. Esta función
facilita la regulación de la temperatura en el
habitáculo cuando en el coche se encuentra sólo el
conductor. Para volver al funcionamiento separado
de las temperaturas y de la distribución del aire en
las dos zonas del habitáculo, es suficiente girar el
mando H o presionar el pulsador MONO A cuando
el led del pulsador esté encendido.
Pulsador C para activar y
desactivar la recirculación del
aire
La recirculación del aire está
controlado de acuerdo a las
siguientes lógicas de funcionamiento:
❒activación forzada (recirculación del aire siempre
activada), señalizada con el led del pulsador C y
con el símbolo íen la pantalla;
❒desactivación forzada (recirculación del aire
siempre desactivada con toma de aire desde el
exterior) señalizada con el led del pulsador y con
el símbolo êapagados en la pantalla.

95
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
INDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
Estas condiciones de funcionamiento se obtienen
presionando en secuencia el pulsador C de
recirculación del aire.
Por motivos de seguridad, después de un período
determinado, la instalación desactiva
automáticamente la recirculación permitiendo que
el aire se renueve.ADVERTENCIA La activación de la recirculación
permite,
alcanzar rápidamente las condiciones deseadas (de
calefacción o refrigeración del habitáculo).
De todas formas, no se aconseja usar la
recirculación en días lluviosos / fríos ya que
aumenta considerablemente la posibilidad de
empañamiento interior de los cristales sobre todo si
el compresor del climatizador no está activado.
Con temperaturas exteriores menores de 5° - 7°C la
recirculación se desactiva forzosamente (con toma
de aire desde el exterior) para evitar posibles
fenómenos de empañamiento.
ADVERTENCIACon baja temperatura exterior se aconseja no utilizar la función de recirculación
de aire interior ya que los cristales podrían empañarse rápidamente.

96
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
Pulsador B para activar y
desactivar el compresor del
climatizador
Presionado el pulsador
√cuando
está encendido el led en el mismo, se
desactiva el compresor del climatizador y el led se
apaga. Presionando nuevamente el pulsador con el
led apagado, el compresor vuelve bajo el control
automático; esta condición se indica con el led
encendido en el pulsador.
Cuando se desactiva el compresor del climatizador,
la instalación desactiva también la recirculación
para evitar el posible empañamiento de los cristales.
El mensaje FULL desaparece de la pantalla aunque
la instalación pueda mantener la temperatura
demandada. En cambio, si la instalación ya no
puede mantener la temperatura, las cifras
parpadean y se apaga el mensaje AUTO.
ADVERTENCIA Con el compresor desactivado, no
se puede introducir aire con una temperatura
inferior a la externa en el habitáculo; además, en
determinadas condiciones climáticas, los cristales
podrían empañarse rápidamente ya que no se puede
deshumidificar el aire.La desactivación del compresor permanece
memorizada incluso después de apagar el motor.
Para restablecer el control automático de la
activación del compresor, presione nuevamente el
pulsador√(en este caso la instalación funciona
sólo en calefacción), o bien, presione el pulsador
AUTO.
Con el compresor desactivado, si la temperatura
externa es superior a la seleccionada y la instalación
no puede alcanzar la temperatura demandada, esta
situación se señaliza, durante algunos segundos, con
la temperatura seleccionada parpadeando en la
pantalla y después se apaga el mensaje AUTO.
Con el compresor del climatizador desactivado, es
posible poner a cero manualmente la velocidad del
ventilador (ninguna barra visualizada).
Con el compresor del climatizador activado y motor
en marcha, la velocidad del ventilador puede
descender sólo hasta el mínimo (una barra
visualizada).

97
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
INDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
Pulsador F para el
desempañamiento /
descongelación rápida de los
cristales
Presionando este pulsador, el
climatizador activa automáticamente todas las
funciones necesarias para acelerar el
desempañamiento / descongelación del parabrisas y
de los cristales laterales:
❒activa el compresor del climatizador cuando las
condiciones climáticas lo permiten;
❒desactiva la recirculación del aire;
❒selecciona la temperatura máxima del aire HI en
ambas zonas;
❒activa una velocidad del ventilador que depende
de la temperatura del líquido refrigerante del
motor, para limitar la entrada de aire no
suficientemente cálido para desempañar los
cristales;
❒envía el flujo del aire hacia los difusores del
parabrisas y hacia los cristales laterales
delanteros;
❒activa la luneta térmica.ADVERTENCIA La función de desempañamiento /
descongelación rápida de los cristales permanece
activada durante unos 3 minutos, desde que el
líquido refrigerante del motor supera los 50 °C
(versiones de gasolina) o los 35 °C (versiones
Multijet).
Cuando la función está activada, se enciende el led
del pulsador correspondiente y el led del pulsador
de la luneta térmica. Además, se apaga el mensaje
FULL AUTO en la pantalla.
Cuando la función está activada, las únicas
intervenciones que se pueden realizar son la
regulación manual de la velocidad del ventilador y
la desactivación de la luneta térmica.
Para restablecer las condiciones de funcionamiento
anteriores a la activación, es suficiente presionar el
pulsador F o el pulsador de recirculación del aire C,
o el pulsador del compresor B, o bien, los pulsadores
AUTO (N o H).

98
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
Pulsador G para el
desempañamiento /
descongelación de la luneta
térmica y de los espejos
retrovisores exteriores
Presionando este pulsador se activa el
desempañamiento / descongelación de la luneta
térmica. La activación de esta función se indica con
el led del pulsador encendido.
La función se desactiva automáticamente después
de unos 30 minutos, o presionando nuevamente el
pulsador, o bien, cuando se apaga el motor y no se
vuelve a activar al arranque sucesivo.
ADVERTENCIA No pegue adhesivos en la parte
interior del cristal posterior en correspondencia a los
filamentos de la luneta térmica para evitar que se
dañe perjudicando su funcionamiento.❒recirculación de aire activado, aislando así el
habitáculo desde el exterior;
❒compresor del climatizador desactivado;
❒ventilador apagado.
Incluso con la instalación apagada, la luneta
térmica puede activarse o desactivarse
manualmente presionando el pulsador G.
ADVERTENCIA La centralita de climatización
memoriza las regulaciones antes de apagarla y las
restablece cuando se pulsa cualquier tecla de la
instalación (excepto el pulsador de la luneta
térmica); si la función de la tecla pulsada no estaba
activada antes de apagar la instalación, ahora se
activará; en cambio, si la función estaba ya activada
permanecerá en dicha condición.
Si desea volver a encender la climatización en modo
completamente automático, presione el pulsador
AUTO.
Desconexión de la instalación
OFF E
La instalación de climatización se
desactiva presionando el pulsador E
apagándose por consiguiente la
pantalla.
Con la instalación apagada, el estado de
climatización son las siguientes:
❒led apagados;
❒temperaturas seleccionadas no visualizadas;

99
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
INDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
LUCES EXTERIORES
La palanca izquierda reúne los mandos de las luces exteriores.
Las luces exteriores se encienden sólo con la llave de contacto en
posición MAR.
LUCES APAGADAS
Gire el casquillo a la posición
å.
LUCES DE POSICIÓN
Gire el casquillo a la posición 6.
El testigo 3. se ilumina en el tablero de instrumentos
LUCES DE CRUCE
Gire el casquillo a la posición 2.
L0D0066m
L0D0067m
L0D0068m

100
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
LUCES DE CARRETERA
Con el casquillo en la posición 2tire de la palanca hacia el volante
(posición estable).
El testigo 1se ilumina en el tablero de instrumentos.
Para apagar las luces de carretera tire de la palanca hacia el volante
(se vuelven a encender las luces de cruce).
RÁFAGAS
Tire de la palanca hacia el volante (posición inestable)
independientemente de la posición del casquillo.
ATENCIÓN Controle en la pantalla no haber activado la posición
estable.
L0D0069m
L0D0070m

INTERMITENTES
Ponga la palanca en posición:
❒hacia arriba (posición 1): se encienden los intermitentes del lado
derecho;
❒hacia abajo (posición 2): se encienden los intermitentes del lado
izquierdo.
Los testigos FoDparpadean en el tablero de instrumentos.
Los intermitentes se apagan automáticamente cuando se endereza la
dirección.
Si desea señalizar un momentáneo cambio de carril durante la
marcha, para lo cual es suficiente una mínima rotación del volante,
mueva un poco la palanca hacia arriba o hacia abajo sin que llegue a
bloquearse (posición inestable). Al soltarla, la palanca vuelve
automáticamente a su posición inicial.
101
SEGURIDAD
ARRANQUE Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS Y
MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTOY CUIDADO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
INDICE
ALFABETICO
SALPICADERO
Y MANDOS
L0D0071m