2007 Lancia Musa Olio freni

209
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
SPIE E MESSAGGI
PREMERE IL FRENO - AVVIAMENTO
RITARDATO.......................................................... 227
MARCIA NON DISPONIBILE ................................ 228
MANOVRA NON CONSENTITA ........................... 229
PREMERE IL FRENO - RIPETERE MANOVRA ... 230
METTERE IN N .................................................... 231
LUCI RETRONEBBIA ........................................... 232
LUCI FENDINEBBIA ............................................ 232
INDICATORE DI DIREZIONE SINISTRO ............. 232
INDICATORE DI DIREZIONE DESTRO ............... 232
LUCI DI POSIZIONE E ANABBAGLIANTI ........... 233
FOLLOW ME HOME ............................................ 233
LUCI ABBAGLIANTI ............................................ 233
REGOLATORE DI VELOCITÀ COSTANTE ......... 234
POSSIBILE PRESENZA GHIACCIO
SU STRADA .......................................................... 234
INTERRUTTORE INERZIALE BLOCCO
CARBURANTE INTERVENUTO........................... 235
AVARIA SISTEMA PROTEZIONE VEICOLO -
LANCIA CODE ..................................................... 236
AVARIA SERVOSTERZO ELETTRICO
“DUAL DRIVE” .................................................... 237
AVARIA SENSORE FILTRO GASOLIO ................. 237
AVARIA PRERISCALDO CANDELETTE .............. 237 AVVERTENZE GENERALI .................................. 211
LIQUIDO FRENI INSUFFICIENTE ...................... 212
FRENO A MANO INSERITO ................................. 212
AIR BAG LATO PASSEGGERO DISINSERITO ..... 213
CINTURE DI SICUREZZA NON ALLACCIATE.... 213
INSUFFICIENTE RICARICA BATTERIA .............. 214
INSUFFICIENTE PRESSIONE OLIO MOTORE ... 214
ECCESSIVA TEMPERATURA LIQUIDO
RAFFREDDAMENTO MOTORE ........................... 215
INCOMPLETA CHIUSURA PORTE ...................... 217
SERVOSTERZO ELETTRICO “DUAL DRIVE” ... 217
SUPERAMENTO DEL LIMITE DI VELOCITÀ
IMPOSTATO ......................................................... 218
RISERVA CARBURANTE ...................................... 218
PRESENZA ACQUA NEL FILTRO GASOLIO ....... 219
CANDELETTE DI PRERISCALDAMENTO .......... 220
ASR-SISTEMA ANTISLITTAMENTO RUOTE ...... 220
USURA PASTIGLIE FRENO ................................ 220
MINIMA PRESSIONE DEI PNEUMATICI ............. 221
FORATURA DEI PNEUMATICI ............................ 222
RIDURRE I CAMBI MARCIA ................................. 224
MODALITÀ MANUALE NON DISPONIBILE ........ 224
MODALITÀ AUTOMATICA NON DISPONIBILE .. 225
SURRISCALDAMENTO FRIZIONE ...................... 226

293
SPIE
E MESSAGGI
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
Migliaia di chilometri
Controllo regolazione corsa leva freno a mano
Controllo emissioni allo scarico/fumosità
(versioni 1.3 Multijet e 1.9 Multijet)
Controllo emissioni gas di scarico (versioni a benzina)
Verifica impianto antievaporazione (versioni a benzina)
Sostituzione cartuccia filtro combustibile (“green filter”)
(versioni diesel)
Sostituzione cartuccia filtro aria (versioni a benzina)
Sostituzione cartuccia filtro aria (versioni 1.9 Multijet) (❏)
Ripristino livello liquidi (raffreddamento motore,
freni, lavacristalli, batteria, comando DFN, ecc.)
Controllo condizioni cinghia dentata comando distribuzione (■)
Sostituzione cinghia dentata comando distribuzione (*) (■)
Sostituzione candele accensione (versioni a benzina)
Controllo funzionalità sistemi controllo motore
(mediante presa diagnosi)
Sostituzione olio motore e filtro olio (❏)
Sostituzione filtro olio motore e filtro olio
(versione Multijet con DPF) (**)
Sostituzione liquido freni (oppure ogni 2 anni)
Sostituzione filtro antipolline (o comunque ogni anno)
(*) Oppure ogni 4 anni nel caso la vettura sia utilizzata in una delle seguenti condizioni particolarmente severe:
- uso prolungato con climi freddi/caldi;
- uso cittadino con lunghe percorrenze al minimo;
- uso su strade particolarmente polverose o cosparse di sabbia e/o sale
Oppure ogni 5 anni, indipendentemente dai chilometri percorsi e dalle condizioni di utilizzo della vettura.
(**) L’olio motore ed il filtro vanno sostituiti all’accensione della spia sul quadro strumenti (vedere capitolo “Spie e messaggi”) o co-
munque ogni 2 anni.
(
❏) Ogni 30.000 km per versioni 1.3 Multijet senza DPF
(
■) Escluse versioni 1.3 Multijet
20 40 60 80 100 120 140 160 180
●● ● ●
●● ● ●
●● ● ●
●●
●●●
●●●
●●●●● ●●●●
●●●●● ●●●●
●●
●
●● ● ●
●● ● ●
●●●●● ●●●●
(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)
●●●
●●●●● ●●●●

PIANO DI ISPEZIONE ANNUALE
Per le vetture con un chilometraggio annuale
inferiore ai 20.000 km (esempio circa 15.000 km) è
consigliato un Piano di Ispezione Annuale con i
seguenti contenuti:
❒controllo condizioni/usura pneumatici ed
eventuale regolazione pressione (compreso
ruotino di scorta);
❒controllo funzionamento impianto di
illuminazione (fari, indicatori di direzione,
emergenza, vano bagagli, abitacolo, spie quadro
strumenti, ecc.);
❒controllo impianto tergi lavacristalli
(regolazione spruzzatori/usura spazzole)
❒controllo condizioni e usura pattini freni a disco
anteriori;
❒controllo visivo condizioni: motore, cambio,
trasmissione, tratti rigidi e flessibile delle
tubazioni (scarico - alimentazione carburante -
freni) elementi in gomma (cuffie - manicotti -
boccole ecc.);
❒controllo stato pulizia serrature cofano motore e
baule, pulizia e lubrificazione leverismi;
❒controllo stato di carica batteria;
❒controllo visivo condizioni cinghie comandi
accessori;
❒controllo ed eventuale ripristino livello liquidi
(raffreddamento motore, freni, lavacristalli,
batteria ecc.);
❒sostituzione olio motore;
❒sostituzione filtro olio motore;
❒sostituzione filtro antipolline (dove previsto).
INTERVENTI AGGIUNTIVI
Ogni 1.000 km o prima di lunghi viaggi controllare
ed eventualmente ripristinare:
❒livello liquido di raffreddamento motore;
❒livello liquido freni;
❒livello liquido lavacristallo;
❒pressione e condizione dei pneumatici.
Ogni 3.000 km controllare ed eventualmente
ripristinare: livello olio motore.
Si consiglia l’uso dei prodotti della FL Selenia,
studiati e realizzati espressamente per le vetture
Lancia (vedere la tabella “Rifornimenti” nel
capitolo “Dati tecnici”).
294
SPIE
E MESSAGGI
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA

297
SPIE
E MESSAGGI
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
VERIFICA
DEI LIVELLI
AVVERTENZA Attenzione,
durante i rabbocchi, a non
confondere i vari tipi di liquidi:
sono tutti incompatibili fra loro
e si potrebbe danneggiare
gravemente la vettura.
AVVERTENZA Non fumate
mai durante interventi nel vano
motore: potrebbero essere
presenti gas e vapori
infiammabili, con rischio
d’incendio.
L0D0206m
L0D0259mversioni 1.4 8V(dove prevista)
versioni 1.4
16V
1 Liquido raffreddamento
motore - 2 Olio motore -
3 Liquido freni - 4 Batteria -
5 Liquido lavacristallo/
lavalunotto

298
SPIE
E MESSAGGI
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
1 Olio motore - 2 Batteria -
3 Liquido freni -
4 Liquido lavacristallo/
lavalunotto
5 Liquido raffreddamento
motore
L0D0325mversioni 1.9 Multijet
L0D0207mversioni 1.3 Multijet
1 Liquido raffreddamento
motore - 2 Olio motore -
3 Liquido freni - 4 Batteria -
5 Liquido lavacristallo/
lavalunotto

332
SPIE
E MESSAGGI
INDICE
ALFABETICO
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
Combustibili prescritti
Prodotti consigliati
Benzina verde senza piombo non
inferiore a 95 R.O.N
(Specifica EN228)
Gasolio per autotrazione
(Specifica EN590)
Miscela di acqua demineralizzata
e liquido PARAFLU UPal 50%
SELENIA 20K
SELENIA WR
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA CAR CS SPEED
TUTELA TOP 4
Miscela di acqua e liquido
TUTELA PROFESSIONAL
SC 351.9 Multijet
litri
–
–
47
5 - 7
6,0
–
–
2,85
3,0
1,98
0,70
0,45
1,5kg
–
–
–
–
–
–
–
2,54
2,65
1,8
0,59
–
–litri
–
–
47
5 - 7
6,5
–
–
4,2
4,4
1,65
–
0,45
1,5kg
–
–
–
–
–
–
–
3,75
3,9
1,5
–
–
– 1.416V1.48V(◊)
litri
47
5 - 7
–
–
4,5
2,5
2,7
–
–
1,65
0,70
0,45
1,5 litri
47
5 - 7
–
–
4,5
2,4
2,6
–
–
1,65
–
0,45
1,5kg
–
–
–
–
–
2,2
2,35
–
–
1,5
0,59
–
– kg
–
–
–
–
–
2,1
2,25
–
–
1,5
–
–
–
RIFORNIMENTI
Serbatoio del carburante:
compresa una riserva di:
Serbatoio del carburante: compresa una riserva di:
Impianto di raffreddamento
motore:
Coppa del motore:
Coppa del motore e filtro:
Coppa del motore:
Coppa del motore e filtro:
Scatola del cambio/differenziale:
Sistema idraulico di attuazione
del cambio Dual FuNction System
Circuito freni idraulici
Recipiente liquido
lavacristallo/lavalunotto
(◊) Motorizzazione prevista solo per alcune versioni/mercati1.3 Multijet

338
SPIE
E MESSAGGI
PLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICO
– avvertenze generali ....... 163
– impiego .................... 158-160
– manutenzione ............... 165
– regolazione in altezza .... 160
– sistema S.B.R. ................ 159
Climatizzatore automatico
bizona ............................... 88
Climatizzatore manuale ...... 83
Cofano motore .................... 134
Controllo pressione pneumatici
(Sistema T.P.M.S.) ............. 145
Contagiri ............................ 27
Correttore assetto fari ......... 103
Cric .................................... 265
Crusie Control .................... 109
Dati per l’identificazione ... 319
Dati tecnici ....................... 318
Diffusori aria ...................... 82
Dimensioni ........................ 329
Display multifunzionale ...... 37
Dispositivo di avviamento ... 20
Dispositivo di emergenza blocco
porte dall’esterno ............. 15-252
Dispositivo sicurezza
bambini ............................ 14
Dotazioni interne– cassetti portaoggetti
superiori ........................ 118
– mensola portaoggetti su
padiglione ...................... 121
– portaschede ................... 121
– porta bicchieri / porta
lattine ....................... 120-121
– prese di corrente ............ 122
– vani portaoggetti............ 119
– vano posteriore porta CD
con impronta porta
lattine ............................ 121
Dualdrive
(servosterzo elettrico) ....... 150
Dul FuNction System
(uso del cambio) ................ 189EOBD (Il sistema) .............. 144
Emissioni di CO
2................ 336
ESP (Il sistema) .................. 140
Fari ................................... 103
Filtro gasolio ...................... 304
FPS (Interruttore inerziale
blocco carburante) ........... 117
Fix&Go (kit riparazione
rapida pneumatici) ........... 256
Fluidi e lubrificanti ............ 333Follow me home
(dispositivo) ..................... 102
Freni
– freno a mano ................ 187
– livello del liquido .......... 303
– dati tecnici ................... 324
Frizione .............................. 323
Fusibili ............................... 280
Il kit chiavi e chiusura
porte ................................. 10
Inattività della vettura ........ 208
Indicatori di direzione ........ 101
In emergenza .................... 251
In sosta ............................... 187
Interni ................................ 317
Interruttore inerziale blocco
carburante (FPS) .............. 117
Isofix (seggiolino tipo) ........ 172
Lampada
(sostituzione di una) ......... 268
Lampeggi ........................... 100
Lancia CODE (Il sistema) ... 8
Lavacristallo
– comando ...................... 104
– livello del liquido .......... 302

339
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONEE CURA
DATI
TECNICI
INDICE
ALFABETICOPLANCIA
E COMANDI
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
Lavaggio intelligente .......... 105
Lavalunotto
– comando ....................... 108
– livello del liquido .......... 302
Limitatori di carico ............ 163
Livelli
– verifica / controllo ....... 297
Livello liquido freni ............ 303
Livello liquido impianto
raffreddamento motore .... 301
Livello liquido lavacristallo/
lavalunotto ........................ 302
Livello olio motore ............. 299
Livello olio sistema idraulico di
attuazione cambio
Dual Function System ....... 301
Lubrificanti
(caratteristiche) ................. 333
Luce bagagliaio ................... 279
Luce retromarcia
– sostituzione lampada .... 275
Luce retronebbia
– pulsante di comando ..... 116
– sostituzione lampada .... 276
Luce targa
– sostituzione lampada .... 277Luci abbaglianti
– comando ....................... 100
– lampeggi ....................... 100
– sostituzione lampada .... 272
Luci anabbaglianti
– comando ....................... 99
– sostituzione lampada .... 272
Luci di direzione (frecce)
– comando ....................... 101
– sostituzione lampade .... 273
Luci di emergenza
– comando ....................... 115
Luci esterne ........................ 99
Luci di posizione
– comando ....................... 99
– sostituzione
lampade ................... 274-275
Luci fendinebbia
– pulsante di comando ..... 115
– sostituzione lampada .... 274
Luci stop
– sostituzione lampada .... 276
Luci terzo stop
– sostituzione lampada .... 276
Lunga inattività della
vettura ............................. 208Lunotto termico ............... 86-87
Manutenzione e cura ...... 290
– interventi aggiuntivi ...... 294
– manutenzione
programmata ................ 291
– piano di ispezione
annuale ......................... 294
– piano di manutenzione
programmata ................ 292
Motore
– alimentazione ................ 322
– avviamento ................... 184
– codice di identificazione 321
– dati caratteristici ........... 322
Olio motore
– caratteristiche tecniche .. 333
– verifica del livello .......... 299
Pesi ................................... 331
Plafoniera
– sostituzione lampade ..... 277
Plancia e comandi ........... 7
Plancia .............................. 23
Plafoniere ........................... 112
Pneumatici
– invernali ....................... 327