2007 Hyundai Santa Fe AUX

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
46
OCM051008L
B240A01NF-GUT Système de Retenue Supplémentaire "AIR-BAG"
Air-bag du côté conducteur
Votre Hyundai est équipée d'un système de retenue supplémentaire(SRS). Pour l'indiquer, le rembourrage du volant de direction et la planche de bord, côté du passager, portentl'inscription «SRS AIRBAG».Le système de retenue supplémentairede la Hyundai consiste de coussinsgonflables logés sous le rembourrage central du volant de direction et dans la planche de bord face au siège dupassager avant.
B240A02CM
Impact arrière
Impact latéral Tonneaux
Le but des coussins est de donner au
conducteur et/ou passager avant duvéhicule une protection plus grande que celle offerte. REMARQUE:
Lisez attentivement les
renseignements sur les étiquettes «SRS» apposées au dos du pare- soleil et dans la boîte à gants.!AVERTISSEMENT:
o Comme son nom l'indique, le système de retenue supplémentaire est conçu pour fonctionner, à titre de supplément, avec la ceinture desiège trois points du conducteur et n'en est pas un substitut. De plus, il ne se dépoie qu'encertains cas de collision frontale relativement sévère pouvant causer des blessures graves auxoccupants du véhicule. o Le système de retenue
supplémentaire ne déploie pas les coussins gonflables à angle de choc supérieur à 30° depuisl'axe longitudinal du véhicule tel que dans les collisions latérales, les collisions arrière ou lescapotages.
o Les airbags avant ne sont pas conçus pour se déployer en casde collisions à impact latéral, àimpact arrière ou en cas de tonneaux. De plus, les airbags ne se déploient pas en cas decollisions frontales en dessous de la vitesse du seuil de déploiement.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
52
Capteur d'airbag latéral
OCM052212L
Consignes de sécurité importantes concernant le système à air bag d’impact latéral Vous trouverez ci-dessous un certain nombre de points de sécurité concernant ce système que vous devrez toujours respecter pour réduirele risque de blessure en cas d’accident. o N'utilisez pas de housses de
siège secondaires.
o L'utilisation de housses de siège risque de réduire les effets dusystème.
o N'installez pas d'accessoires sur le côté ou à proximité de l'airbaglatéral.
o N'appliquez de force excessive su le côté du siège.
o Ne placez pas d'objets par dessus l'airbag ou entre l'airbaget vous-même.
o Ne placez pas d'objets (un parapluie, un sac, etc.) entre la porte avant et le siège avant. De tels objets risquent de constituerdes projectiles dangereux et peuvent provoquer des blessures si l'airbag latéral supplémentaireest déclenché.
o Pour éviter tout déclenchement inattendu de l'airbag latéralrisquant de provoquer des blessures corporelles, évitez tout impact sur le capteur d'airbaglatéral lorsque la clé de contact est enclenchée.
!AVERTISSEMENT:
o L'airbag d'impact latéral est un complément s'ajoutant aux systèmes des ceintures desécurité à trois points du conducteur et du passager et ne doit en aucun cas les remplacer.Par conséquent, vous devez por- ter à tout moment votre ceinture de sécurité lors du déplacementdu véhicule. Les airbags se déploient uniquement lors de certains impacts latéraux dont laviolence provoque des blessures sur les occupants du véhicule.
o Afin de mieux être protégé par le système d'airbag latéral et pour éviter toute blessure due audéclenchement de l'airbag latéral, les occupants du siège avant doivent adapter une positionverticale avec la ceinture de sécurité correctement fixée. Les mains du conducteur doivent êtreplacées sur le volant de direc- tion à 9:00 et 3:00. Les mains et les bras du passager doivent êtreplacés sur les jambes.
Les airbags à impact latéral sontconçus pour se déclencheruniquement lors de certaines colli- sions à impact latéral en fonction de la gravité de la collision, de l'angle,de la vitesse et du point d'impact. Les airbags ne sont pas conçus pour se déclencher dans toutes les situa-tions d'impact latéral.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
54
1JBH3051L
o L’espace entre l’occupant et l’air
bag rideau ne doit jamais être occupé par des enfants, des passagers ou des animaux. Lesoccupants ne doivent jamais faire sortir ou laisser dépasser une partie de leur corps de la vitrelors du fonctionnement du moteur.
o Ne déployez pas le pare-soleil pour couvrir la vitre latérale s’il y a un objet fixé dessus tel quela télécommande de la porte du garage, des stylos, des désodorisants ou autre. Cesobjets peuvent provoquer des blessures si l’air bag rideau se déploie.
o Si des jalousies sont montées sur les portières arrière, elles nedoivent pas faire obstruction àl’air bag ou en entraver le fonctionnement.
o N’installez pas d’accessoires ou de jouets pour enfants dans les zones de déploiement de l’airbag rideau car cela risque de nuire au fonctionnement du système ou de projeter des morceaux de l’air bag dans la cabine du véhicule et de blesser les occupants si le système sedéploie.
o Pour maintenir l’intégrité du système à air bag rideau, toute tâche, dépose ou repose de l’air bag et de ses composants(comme la garniture de toit et les garnitures latérales) doit toujours être réalisée par unconcessionnaire Hyundai autorisé.
B240C01JM-AUT Entretien du SRS Le système de retenue supplémentaire est essentiellement exempt d'entretienet il n'a aucune pièce que vous pouvez réparer vous-même. Si le SRS SRI (Service Reminder Indicator -indicateur d'entretien) ne s'allume pas ou reste allumé, faites inspecter votre véhicule immédiatement par votreconcessionnaire Hyundai. Tout entretien associé à la dépose, la
pose et la réparation des éléments dusystème ou au volant de direction doit être exécuté par un technicien Hyundai qualifié.
La manipulation incorrecte du coussin
gonflable risque de causer desérieuses blessures.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
55
!AVERTISSEMENT:
o Extrêmement dangereux! N'utili- sez pas de siège enfant vers l'arrière sur un siège protégé par un airbag!
o La modification des éléments du dispositif SRS ou du câblage, y compris l'addition d'insigne surle rembourrage du volant, ou les modifications apportées à la structure de la carrosserierisquent d'affecter défavora- blement le fonctionnement du SRS et d'entraîner des blessures.
o Ne nettoyez le rembourrage du volant qu'avec un linge doux,sec ou humecté d'eau. Lesdissolvants ou nettoyeurs pourraient affecter défavorablement le revêtement etle déploiement du coussin gonflable.
o Ne placez pas d'objets par-
dessus ou près de l'inscription SRS sur le volant de direction, le combiné d'instruments et laplanche de bord face au siège du passager avant, car ils pourraient être dangereux en casde collision relativement sévère déployant les coussins gonflables.
o Les coussins déployés doivent être remplacés par unconcessionnaire Hyundai agréé.
o N'altérez ni débranchez le câblage du SRS, ni autreséléments du système, car vous courez le risque de blessure par le déploiement accidentel descoussins gonflables ou l'invalidité du système.
o N'installez pas sur le siège du passager avant un dispositif de retenue pour enfant faisant faceà l'arrière. Le déploiement du coussin gonflable en cas de col- lision risquerait de blessersérieusement l'enfant ou le bébé. o Certaines règles de sécurité
doivent être respectées lors dela mise au rebut des éléments du coussin gonflable ou de la mise hors service du véhicule.Ces règles peuvent être obtenues de votre concessionnaire Hyundai. Faute d'adhérer à cesconsignes et ces marches à suivre pourrait accroître le ris- que de blessure.
o Lors de la revente de votre véhicule, assurez-vous de sig-naler à l'acheteur ces pointsimportants et de lui remettre ce manuel.
o Ne remplacez pas le pare-chocs ou le butoir de pare-chocs par des pièces autres que les piècesd'origine Hyundai. Sinon, cela risque de nuire aux performances du SRS et de provoquer desblessures inattendues.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
75
ZB120B1-AU Changement de bande de circu-
lation
Pour indiquer que vous souhaitez
changer de bande de circulation, levez ou abaissez le levier jusqu'à clignoter. Le levier revient automatiquement dans la position centrale dès qu'il estrelâché. B340C01CM-AUT Commutateur de phares Pour allumer les phares, tournez le barillet à l'extrémité du commutateurmultifonction. La première position allume les feux de stationnement, les feux latéraux, les feux arrière et letableau de bord. La seconde position allume les phares. REMARQUE: L'allumage doit être dans la posi- tion "ON" pour allumer les phares.
OCM052060L
OCM052065L
COMMUTATEUR COMBINE
ZB120A1-AU Indicateur de Direction, Phares,
Feux de Croisement
Commande de l'indicateur de
direction
Abaisser le levier pour faire clignoter
les indicateurs de direction de gauche.Pousser le levier vers le haut pour faire clignoter les indicateurs de di-rection de droite. Le levier est couplé au volant. Ilrevient automatiquement dans la position centrale pourinterrompre le clignotement à la fin de la manoeuvre de changement de di- rection. Le système présente uneanomalie si l'un des indicateurs de direction clignote plus rapidement que d'habitude, s'il s'allume sans clignoterou s'il ne s'allume pas du tout. Le cas échéant, vérifiez si le fusible ou les ampoules sont en bon état ouconsultez votre distributeur Hyundai.

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
77
OCM052062
REMARQUE:
o Ne placez jamais d'objet sur le
capteur situé sur le tableau d'instruments pour garantir un meilleur fonctionnement du système de feu automatique.
o Ne nettoyez pas le capteur à l'aide d'un produit de nettoyagede vitres.
o Si votre véhicule est équipé de
vitres teintées ou d'autres typesde revêtement sur le pare-brise avant, il se peut que le système de feu automatique ne fonctionnepas correctement.
Capteur du feu auto
B340G01LZ-GUT Eclairage auto (Si installé) Pour actionner l'éclairage auto, tournez
le cylindre sur l'extrémité du commutateur multi-fonctions. Si vous réglez le commutateur multi-fonctions sur "AUTO", les feux arrière et lesphares sont activés ou désactivés automatiquement en fonction de l'illumination externe. REMARQUE:
Mettez en marche manuellement le
feu du véhicule en cas de réduction de la visibilité due au brouillard, aux nuages et à la pluie.
OCM052061L
B345G01CM-GUT Lave-glace des phares (Si installé)
OCM052066
Le commutateur du lave-glace des phares peut être enclenché lorsque laclef de contact et le commutateur
des feux sont sur la position « ON ». Tournez le bouton sur la position
« ON », le liquide lave-glace sera pulvérisé sur les lentilles des phares pendant un instant.
REMARQUE: Vérifiez le lave-glace des pharesrégulièrement afin de voir si leliquide lave-glace est pulvérisé sur les lentilles des phares.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
96
!
B510C01CM-AUT Rabattement des Retroviseurs Lateraux Contre les Vitres Type manuelle Pour les rabattre contre les vitres, poussez les vers l'arrière. Ils peuventêtre rabattus lorsque l'on désire se garer dans des places de parking étroites. B510C01CM
B510D01HP-AUT Chauffage du Retroviseur Exterieur (Si installé) Le chauffage du rétroviseur extérieur est activé en connexion avec ledégivreur de la lunette arrière.Ainsi, pour chauffer le rétroviseurextérieur, actionnez l'interrupteurd'activation du dégivreur de la lunette arrière. Le rétroviseur est chauffé pour enlever le givre ou la buée afin depermettre au conducteur d'avoir une bonne visibilité à l'arrière dans toutes les conditions climatiques.Appuyez de nouveau sur ce boutonpour désactiver le chauffage. Le chauffage du rétroviseur exérieur s'arrête automatiquement après 20 min- utes.
OCM052080
AVERTISSEMENT:
Ne pas les rabattre lorsque vous
roulez car vous pourriez perdre le contrôle de votre véhicule ou avoir un accident pouvant avoir desconséquences fâcheuses.
Type électrique (Si installé) Pour rabattre le miroir du rétroviseur
extérieur, appuyez sur le bouton correspondant.
Pour le relever, appuyez à nouveau
sur le bouton correspondant. REMARQUE:
Dans le cas du miroir de rétroviseur
extérieur de type électrique, ne le rabattez pas à la main. Cela peutentraîner la panne du moteur.
OCM052054

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
102
ATTENTION:
Pour éviter d'endommager les objets, marchandises ou le véhicule, soyez prudents lorsque vous transportez des objets fragilesou volumineux dans le coffre à bagages.
!
!AVERTISSEMENT:
Evitez les lésions aux yeux. N'ETIREZ PAS de manière exces- sive. Maintenez toujours votre vis-age et votre corps en dehors de la zone de recul. NE L'UTILISEZ PAS lorsque la sangle présente dessignes évidents d'usure ou de dommages.
HAYON ARRIERE
B540A01CM-AUT
o Le hayon arrière est ouvert en tirant sur la poignée extérieure et en soulevant manuellement le hayon arrière.
o Pour fermer, abaissez le hayon arrière, puis appuyez dessus jusqu'àce qu'il soit fermé. Pour vous as- surer que le hayon arrière est totalement fermé, essayez de tirerà nouveau dessus sans utiliser la poignée extérieure.
!AVERTISSEMENT:
Le hayon arrière doit être maintenu totalement fermé lors du déplacement du véhicule. S'il estlaissé ouvert ou entrouvert, des gaz d'échappement toxiques risquent de pénétrer dans levéhicule et de provoquer une grave maladie, voire la mort des occu- pants. Voir les avertissementssupplémentaires concernant les gaz d'échappement page 2-2.
COMPARTIMENT DE BAGAGE
Certains objets peuvent être placés dans le filet dans le coffre à bagages.Utilisez le filet à bagages sur leplancher du coffre à bagages pouréviter que des objets ne glissent. B540D02O-AUT Filet a Bagages
OCM052133-1