2007 Hyundai Santa Fe audio

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
186
Cuando se visualice el número de pista deseado, pulse el mando File
Search para activar la selección e
iniciar la reproducción de la pistaseleccionada. NOTA: Para seleccionar la pista a escuchar debe pulsarse el mando File Search. De lo contrario, el reproductor de CDs no pasará alnúmero de pista visualizado en el contador. Use el mando File Search y los botones 'DIR

'


y '


' conjuntamente
para buscar rápidamente la pistadeseada en un CD MP3 quecontenga varios directorios y pistas.
7. Botones DIR y Durante la reproducción de un CD MP3/WMA, pulse los botones ‘DIR
' y ' para conmutar al directorio
anterior o siguiente del CD. En lapantalla LCD se visualiza el nombre del directorio al que se ha conmutado. Pulse los botones varias veces para
buscar el directorio deseado. Los directorios se visualizan secuencialmente (es decir, por orden alfabético ascendente o descendente).
NOTA: Los botones ‘DIR

'


y '


' sólo
pueden usarse cuando se esté reproduciendo un CD en el que las pistas estén archivadas a modo dedirectorio. Normalmente, sólo los CD MP3 o WMA contienen una estructura de directorio en la quepueda navegarse con estos botones.
Carga de CDs Puede cargarse uno o varios CDs
(máximo: 6) en el cambiador de CDs a través de la ranura de carga de CDs. Para ello:
1. Pulse el botón ‘LOAD’ para cargar
un CD. En la pantalla LCD se visualiza el número asignado a dicho CD intermitentemente. Porejemplo, si el cambiador de CDs contiene 4 CDs, el disco cargado será el CD 5. O BIEN Mantenga pulsado el botón
‘LOAD’
durante más de 2 segundos para cargar más de un CD. En la pantalla LCD, las posiciones vacías en el cambiador de CDs se indican con números intermitentes.
2. En la pantalla LCD se indican las instrucciones a seguir para cargaruno o varios CDs. Siga lasinstrucciones – Espere, Introduzca CD1, Cargando CD 1, Leyendo CD1,... Leyendo CD6.
3. Al terminar de cargar el (los) CD(s),
el reproductor de CDs reproduceautomáticamente la primera pista
del último CD cargado. Si el sistema de audio tenía activado el modo deradio al cargar los CDs, éste conmutará automáticamente al modo de reproductor de CDs.
NOTA: Cuando el cambiador de CDs está
lleno, en la pantalla LCD se muestra el mensaje CHANGER FULL. No cargue más discos.
CM Eusp-1b.p65 1/25/2007, 11:16 AM
186

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
187187
Expulsión de CDs Se puede expulsar el CD que está siendo reproducido, el último CD reproducido o todos los CDs del cambiador de CDs por la ranura deexpulsión pulsando el botón CD
EJECT ( ). Para expulsar un CD: Pulse una vez el botón CD EJECT
( ). Si se está escuchando un CD,
la reproducción cambiará al siguiente CD disponible.En la pantalla LCD se visualiza elnúmero del CD expulsadointermitentemente. Si no queda ningún disco en el cambiador de CDs, el sistema de audio conmutaautomáticamente al modo de radio y reanuda la emisión de la última frecuencia seleccionada.O BIEN Si el sistema de audio tiene activado el modo de radio, se expulsará el último CD reproducido. En la pantalla LCD se visualiza el número del CDexpulsado intermitentemente. Para expulsar todos los CDs: Mantenga pulsado el botón
CD EJECT
( ) durante más de 2 segundos
para expulsar todos los CDs del cambiador de CDs. En la pantalla LCD se visualizan los números de losCDs expulsados intermitentemente. Los CDs se expulsan secuencialmente. Siga las instrucciones que aparecenen la pantalla LCD para extraer todos los CDs del cambiador.
NOTA: Si el sistema de audio tiene
activado el modo de radio, los CDs pueden expulsarse sin interrumpir el funcionamiento de la radio. Selección y reproducción de pistas (canciones) Puede seleccionarse y reproducirse una pista de cualquier disco que se encuentre en el cambiador de CDs. Para ello:
1. Seleccione el CD deseado pulsando
el botón selector del CD correspondiente (1 a 6). Espere a que se cargue el CD seleccionado.Una vez cargado, el reproductor de CDs reproduce automáticamente la primera pista del CD seleccionado.
2. Para seleccionar una pista pueden seguirse 3 métodos: Método 1: Pulse repetidamente el botón Track
UP o Track Down hasta encontrar
la pista deseada.Método 2: Gire el mando File Search para
buscar la pista deseada. El contador que aparece en la pantalla LCD indica el número de pista.Pulse el mando File Search para
introducir la selección e iniciar lareproducción.
CM Eusp-1b.p65 1/25/2007, 11:16 AM
187

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
191191
Funciones no válidas en el modo auxiliar de CD Los botones y las funciones siguientes no son válidos en el modo auxiliar de CD:
o Botones ‘Dir


' y '


’ (no utilizados
para CDs)
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS GENERALES:
o Baje el volumen antes de desconectar el sistema de audio o el encendido del vehículo. De locontrario podría sufrir un shock la próxima vez que conecte el sistema de audio o el encendido delvehículo.
o Los fusibles de repuesto deben ser
del tipo homologado y del amperajecorrecto.
o Si la batería del vehículo se
desconecta o se descarga se perderán todos los ajustes (p. ej. ajustes de control de audio,marcadores, etc.). o Este sistema de audio sólo puede
utilizarse con un suministro decorriente de 12V cc (masa negativa).
o Modere el uso del sistema de au- dio. No escuche música a unvolumen que pueda dañarle los oídos o reducir de otro modo laseguridad durante la conducción.
o Los reproductores de CD contienen piezas móviles delicadas que requieren un ambiente operativo estable. Las vibraciones y elmovimiento excesivo puede producir saltos e interrupciones en la reproducción. No sujete elsistema de audio a fuerzas ni sacudidas bruscas (p. ej. al conducir fuera de vías, conmute almodo de radio).
o El sistema de audio contiene
componentes electrónicos deprecisión que son sensibles a la temperatura, la humedad y la electricidad estática. No someta elsistema de audio a temperaturas ni humedad extremas. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN CASO DE MALARECEPCIÓN DE RADIO Problema: Atenuación de la señal / Interferencia / Interferencia elevada / Electricidadestática Emisiones en FM
– Cuanto más se
aleje del lugar de emisión de la emisora de radio (normalmente enuna ciudad o población), más débil
será la señal. Pueden producirse interrupciones bruscas de latransmisión, sonido distorsionado o ruidos aunque la radio siga sintonizada en la misma frecuencia.Emisiones en AM (AM y LW) – Si
bien las señales de AM (AM y LW)se transmiten más lejos y con mayor potencia que las señales de FM, las condiciones meteorológicas o delterreno pueden afectar negativamente la capacidad del equipo para recibir las señales.
CM Eusp-1b.p65 1/25/2007, 11:16 AM
191

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
193193
PRECAUCIÓN:
o Los sistemas eléctricos del vehículo contienen componentes electrónicos sensibles. Lasinterferencias causadas por teléfonos móviles, aparatos emisores y receptores y otrosdispositivos de transmisión podrían afectar negativamente el funcionamiento correcto delvehículo. Ello podría actuar en detrimento de la seguridad tanto del conductor como de los demáspasajeros del vehículo.
o Si se usan teléfonos móviles, aparatos emisores y receptores u otros dispositivos de transmisión en el vehículo, usesiempre una antena externa aparte. Consulte las restricciones en el uso de dispositivos decomunicación y transmisión en la documentación correspondiente del producto. o Es posible que las regulaciones
locales prohiban el uso deteléfonos móviles mientras se conduce. Si necesita hacer o contestar una llamada mientrasconduce, detenga el vehículo en un lugar seguro antes de hacerlo.
CUIDADOS DEL SISTEMA DE
AUDIO
El sistema de audio contiene piezas
y componentes electrónicossofisticados y de gran precisión que requieren ciertos cuidados. Paragarantizar el funcionamiento correcto de los mismos, observe las precauciones siguientes: Uso y operación general El sistema de audio contiene componentes electrónicos de precisión que son sensibles a la temperatura, la humedad y laelectricidad estática. Evite someter el sistema de radio a temperaturas o humedad extremas. Por ejemplo, siestaciona el vehículo al sol, el interior del mismo podría calentarse de forma importante. Ventile el vehículo parareducir la temperatura interior antes de hacer funcionar el sistema de au- dio. No introduzca ningún objetodistinto de CDs correctamente formateados en el reproductor de CDs. Los cuerpos extraños podrían obstruirel delicado mecanismo y hacer inservible el reproductor de CDs. Siga las instrucciones que aparecen en lapantalla LCD del sistema de audio.Por ejemplo, si en el sistema deaudio se indica “Wait”, no intente cargar un CD en el reproductor de CDs a la fuerza.
!
CM Eusp-1b.p65
1/25/2007, 11:16 AM
193

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
194
Reproductor de CDs del sistema de audio El sistema de audio incluye un reproductor de CDs que permite reproducir CDs, MP3 y WMA. Para garantizar el funcionamiento correctodel mismo, observe las precauciones siguientes:
o Cuide de sus CDs (audio, MP3,WMA)
- Sujete y lleve un CD por elborde para evitar que la superficie del mismo se raye.La presencia de huellas o suciedad en la superficie del disco puede producir saltos uotros fallos de reproducción.
- Si el CD se ensucia, límpielo
con un detergente neutro y agua y séquelo con un paño limpio que no deje hilachas.
- No limpie el CD con agentes corrosivos o volátiles comobencina, disolvente opulverizadores para discos de vinilo. o Formatos de CD
La posibilidad de reproducir un CD en su reproductor de CDs dependedel modo en que la información se haya codificado en el mismo. Algunos CDs puede ser incom-patibles con su reproductor de CDs y posiblemente no puedan reproducirse. Por ejemplo, algunosCDs protegidos contra copias que no cumplan la normativa industrial de formato Red Book no puedenreproducirse. Ello no es señal de avería del reproductor de CDs. Verifique que la codificación de suCD sea compatible con el
reproductor de CDs. Para más información, consulte ladocumentación del CD. PRECAUCIÓN:
o La creación y el uso de archivos de música MP3 está reguladopor legislación de copyright quepuede ser más concreta en el país o localidad en la que re- side.
o Los derechos de copyright que acompañan algunos productospueden también regular la posesión y el uso de los mismos. Cumpla todas las normativas decopyright aplicables al uso y al funcionamiento del reproductor de CDs del sistema de audio.
!
CM Eusp-1b.p65 1/25/2007, 11:16 AM
194

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
195195
Funcionamiento del sistema de audio El sistema de audio contiene un sintonizador digital incorporado de AM (AM y LW) / FM (radio), un reproductor de CDs (que permite reproducir CDsde audio, MP3 y WMA) y puede conectarse a otros dispositivos auxiliares. El sistema de audio tiene4 tipos distintos de mandos. Estos mandos pueden usarse independientemente o conjuntamentecon la radio del sistema de audio, el reproductor de CDs o cualquier otro dispositivo auxiliar conectado alsistema de audio. NOTA: Un botón o mando puede tener funciones distintas dependiendo de si se usa en el modo de radio, dereproductor de CDs o con un dispositivo auxiliar. Por ejemplo, el botón RPT (repetición) sólopuede usarse en el modo de CD. 1. Mandos operativos:
Estos mandos se usan para hacerfuncionar el sistema completo deaudio. (p. ej. mando de conexión y desconexión)
2. Mandos de sonido: Use estos mandos independientemente o combinando unos con otros para regular el sonido del sistema de audio. (P.ej. control del volumen, control de bajos y agudos) Los ajustes del sonido son válidos para todas lasfuentes de reproducción de audio (radio, CD o dispositivo auxiliar).
3. Mandos de la radio: Use estos mandos para accionar,navegar por las opciones de menú y modificar los ajustes al utilizar elsintonizador digital de AM (AM y LW) / FM.
4. Mandos de entrada de CD/
dispositivo auxiliar:Use estos mandos para accionar los dispositivos, navegar por las opciones de menú y modificar los ajustes al utilizar el reproductor deCDs o el sistema de audio con un dispositivo auxiliar aparte. NOTA: Cuando utilice un aparato de audio portátil conectado a la toma decorruente, se pueden escuchar algunos ruidos durante la reproducción. Si esto ocurre,utilice el suministro de corriente del aparato de audio portátil.
CM Eusp-1b.p65
1/25/2007, 11:16 AM
195

6
MANTENGALO USTED MISMO
33
G200E01CM-GYT
Panel interior
OCM055024
AMPERAJEFUSIBLE 15A 25A 15A 10A15A 10A 10A 10A 30A 10A15A 10A 10A 10A 10A 10A10A CIRCUITO PROTEGIDO
MECHERO TOMA DE CORRIENTE DELANTERA, TOMA DE CORRIENTE TRASERA TOMA DE CORRIENTE CENTRALINTERRUPTOR DEL RETROVISOR EXTERIOR, AUDIO, MÓDULO DE CONTROL
DE BLOQUEO LLAVE ATM, RELOJ DIGITAL
INTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN, MÓDULO DE CONTROL DE LA ESCOBILLA
TRASERA, MOTOR DE LA ESCOBILLA TRASERA SENSOR DE LLUVIA REÓSTATO, BCM, TABLERO DE INSTRUMENTOSMÓDULO DE CONTROL A/A, SENSOR DE INTERIOR Y HUMEDAD, RELÉ
VENTILADOR RÁPIDO, INTERRUPTOR A/A TRASERO, CAJA DE RELÉS ICM, SENSOR AQS, CAJA DE VÍNCULOS FUSIBLE (DIESEL), MOTOR DEL TECHOSOLAR, RELÉ DEL VENTILADOR, RETROVISOR ELECTROCRÓMICO
RELÉ DEL VENTILADOR, MOTOR DEL VENTILADOR, MÓDULO DE CONTROL A/A MÓDULO DE CONTROL A/A MÓDULO DE CONTROL SRSINTERRUPTOR DESACTIVACIÓN PAB, TABLERO DE INSTRUMENTOSINTERRUPTOR DE EMERGENCIAINTERRUPTOR MULTIFUNCIÓN, SENSOR DEL ÁNGULO DE DIRECCIÓN,
INTERRUPTOR ESP, MÓDULO DE CONTROL DE BLOQUEO LLAVE ATM, MÓDULO DEL CALEFACTOR DEL ASIENTO MÓDULO DEL SENSOR DEL NIVEL DE ACEITE, BCM TABLERO DE INSTRUMENTOS, REÓSTATO PREEXCITADOR, BCM, GENERADOR,
MÓDULO DE CONTROL SEMIACTIVO (GASOLINA) RELÉ ALARMA ANTIRROBOFUSIBLE
C/LIGHTER P/OUTLET P/OUTLET
CTR
AUDIO #2
RR WIPER IMS
BCM #2
A/CON
BLOWER
A/CON SW A/BAG #1
A/BAG IND T/SIG
ATM LOCK BCM #1
CLUSTER START
CM Eusp-6.p65 1/30/2007, 9:58 AM
33

6MANTENGALO USTED MISMO
34
AMPERAJEFUSIBL30A 25A 30A 15A10A 20A 10A10A 20A15A 15A 10A 10A 10A 15A 15A 15A 30A 30A CIRCUITO PROTEGIDO
AMP DELPHI, AMP MOBIS MÓDULO DE CONTROL DEL CALEFACTOR DEL ASIENTOINTERRUPTOR ASIENTO ELÉCTRICO CAJA DE RELÉS ICM CAJA DE RELÉS ICMMOTOR DEL TECHO SOLAR RELÉ DEL CLAXON DE ALARMA ANTIRROBOINTERRUPTOR DESEMPAÑADOR TRASERO, MOTOR DEL RETROVISOR EXTERIOR RELÉ (DES)BLOQUEO PUERTAS, CAJA DE RELÉS ICMINTERRUPTOR LUZ DE FRENOINTERRUPTOR TAPA COMBUSTIBLE
SOLENOIDE DE LA LLAVE, INTERRUPTOR MODO DEPORTIVO, SOLENOIDE
SEMIACTIVO (GASOLINA), TABLERO DE INSTRUMENTOS, LUZ DEL MALETERO,
LUZ DE LECTURA, LUZ LATERAL TRASERA, LUZ INTERIOR, LUZ DE LA PUERTA DELANTERA, LUZ DE CARGA, INTERRUPTORDE LA LUZ DE CORTESÍAINTERRUPTOR DE ADVERTENCIA DE LAS PUERTAS, BCM, INDICADOR DE SEGURIDAD MÓDULO DE CONTROL A/A, CONECTOR ENLACE DATOS, RELOJ DIGITALAUDIO DELPHI, AUDIO MOBIS INTERRUPTOR DE EMERGENCIA, RELÉ DE EMERGENCIA INTERRUPTOR PRINCIPAL ELEVALUNAS ELÉCTRICO, INTERRUPTOR ELEVALUNAS TRASERO IZQ INTERRUPTOR PRINCIPAL ELEVALUNAS ELÉCTRICO, INTERRUPTORELEVALUNAS TRASERO DCH
FUSIBLE
P/AMP
S/WARMER P/SEAT
RR A/CON
RR FOG/BWS S/ROOF
B/ALARM HORN
MIRR HTD
DR/LOCKSTOP LP
FUEL LID
AT M
ROOM LP BCM #3CLOCK
AUDIO #1
HAZARD
P/WDW LH
P/WDW RH
CM Eusp-6.p65 1/30/2007, 9:58 AM
34