Page 4 of 186
YA070A1-AC
! FORSIGTIG: MONTERING AF 2-VEJS RADIO
Bilen har elektronisk benzinindsprøjtning og cruise control. En forkert monteret/ justeret 2-vejs radio kan påvirke de elektroniske systemer negativt. Af denne årsag anbefaler vi, at De omhyggeligt følger radiofabrikantens vejledninger eller kontakterDeres Hyundai forhandler om sikkerhedsforholdsregler eller specielle instruktioner.
F4
Page 34 of 186
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
79
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
79
!
FORSIGTIG:
o Bruges med motoren kørende og fjernes efter brug. Brug af det elektriske udstyr efter, at motorener stoppet, eller med det elektriske udstyr tilsluttet det elektriske system i timevis kanaflade batteriet.
o Tilslut kun elektriske apparater
og -udstyr der kører på 12 volt.
o Elektronisk udstyr kan forårsage
elektronisk støj, når det sættes istikkontakten. Disse udstyrsanordninger kan forårsage for meget radiostøj ogfejlfunktion i andre elektroniske systemer eller andet elektronisk udstyr, der bruges i bilen.
ELSTIKDÅSE
B500D01CM-GCT
Disse afgiver 12 v strøm til drift af
elektrisk tillbehør eller udstyr, men kan kun benyttes, når nøglen er i stillingen "ON" eller "ACC".
OCM052121
OCM052122L
FOR
BAG (Hvis monteret)
OCM052123
BAG
Page 63 of 186

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
108KONTAKT TIL FJERNBETJENING AF RADIO
B610A01L-GCT (Hvis monteret)
Fjernbetjeningskontakten til radioen sidder på rattet for at fremme sikker kørsel. BEMÆRK: Undgå at betjene flere fjernbetjeningskontakter til radioensamtidigt. OCM052141FUNKTIONSKNAP Tryk på MODE-kontakten for at vælge
radio, kassettebånd, CD (compact disc) eller CDC (compact disc-skifter) Hvert tryk på kontakten får displayet
til at skifte som følger:
RADIO (FM1 FM2 AM) TAPE CD CDC
SEEK (SØGE ( / )-knap)
Tryk søgekontakten "SEEK" i 1
sekund eller mere.
1. RADIO-funktion Når SEEK (
) trykkes ind, vil enheden
automatisk stilles ind på næste højere frekvens og når SEEK (
)-kontakten
trykkes ind, vil den automatisk stille ind på den næste lavere frekvens.
2. TAPE (Bånd-funktion)
o Ved tryk på SEEK (
)-knappen vil
næste musikstykke blive spillet.
o Tryk på SEEK (
) vil starte med
at genspille begyndelsen af den musik der lige er blevet spillet. 3. CD (Compact Disc)/
CDC (Compact Disc Changer)/ CD-skifter-funktion
o Tryk på SEEK (
) én gang for at
skippe fremad til begyndelsen af næste nummer.
o Tryk på SEEK (
) én gang for at
skippe tilbage til begyndelsen af nummeret.
MUTE kontakt - til afbrydelse af
lyd
o Tryk på MUTE-kontakten for at afbryde lyden.
o Tryk på MUTE-kontakten igen for at genskabe lyden.
VOL (
/ ) kontakt
o Tryk på kontakten VOL (
) for at
øge styrken.
o Tryk på kontakten VOL (
) for at
dæmpe styrken.
Page 84 of 186

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
129
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
129STEREO SOUND SYSTEM
SR010A1-FC Hvordan bilens lydsystem fungerer
FM-signaler udsendes ved høje frekvenser og krummer ikke for at følge jordens overflade. Derfor begynder FM-udsendelser normalt at blive svage allerede på en kort afstandfra senderen. FM-signaler generes også let af bygninger, bjerge eller andet, der er i vejen. Dette kan give visselytteforhold, der kan få Dem til at tro, at der er noget i vejen med Deres radio. Følgende tilstande er normaleog betyder ikke, at der er problemer med radioen:
B750A02L
AM-modtagelse
Bygninger
Ikke-generet område Jernbro
Bjerge
FM-sender
B750A03L
FM-modtagelse
B750A01L
Der udsendes AM- og FM-signaler fra
master placeret rundt i landet. De modtages af radioantennen på Deres bil. Dette signal modtages så af radioen og s endes til højttalerne.
Når et kraftigt radiosignal når bilen,
sikrer lydsystemets nøjagtigeudformning en førsteklasses gengivelse. Men i nogle tilfælde er signalet, der når frem til bilen, ikke kraftigt og tydeligt.Dette kan skyldes faktorer som afstanden fra radiostationen, andre kraftige sendere i nærheden, eller atder er generende bygninger, broer eller andre store ting i området. Ionosfære
Ionosfære
Modtagelsen af AM-signaler er normalt
bedre end modtagelsen af FM-sig- naler. Det er fordi AM-radiobølger udsendes ved lave frekvenser. Disse lange, lavfrekvente radiobølger kanfølge jordens krumning i stedet for at gå lige ud i atmosfæren. Desuden krummer de omkring genstande, derer i vejen, så de giver en bedre signaldækning. På grund af dette kan AM-udsendelser modtages klart påen længere afstand end FM- udsendelser. Generet område
Page 85 of 186

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
130
!
o Fading - Efterhånden som bilen
fjerner sig fra senderen, bliver signalet svagere, og lyden begynder at svækkes. Vi foreslår, at De, når dette sker, vælger en anden ogkraftigere station.
o Uensartet lyd/atmosfæriske
forstyrrelser - Svage FM-signaler eller store ting i vejen mellem senderen og Deres radio kan generesignalet og give atmosfæriske forstyrrelser eller uens lyd. Dette kan mindskes, indtil genen erforsvundet, ved at skrue ned for diskanten.
B750A04L B750A05L!
o Skift mellem stationer - Når et FM-
signal bliver svagere, kan et andet, kraftigere signal med næsten samme frekvens begynde at spille. Det er fordi radioen er konstruerettil at låse sig fast på det tydeligste signal. Sker dette, kan De vælge en anden sender med et kraftigeresignal.
o Flere signaler - Radiosignaler, der
modtages fra flere retninger, kan give forvrængning eller uens lyd. Dette kan skyldes et direkte og etreflekteret signal fra den samme station, eller signaler fra to statio- ner, hvis frekvenser ligger tæt vedhinanden. Sker dette, skal De vælge en anden station, indtil problemet er forsvundet. B750B02Y-ACT Brug af mobiltelefon eller
tovejsradio Når der bruges en mobiltelefon inde i
bilen, kan det medføre støj fra audioudstyret. Dette betyder ikke, at der er noget galt med audioudstyret. I sådanne tilfælde bør mobiltelefonenanvendes så langt væk fra audioudstyret som muligt.
FORSIGTIG:
Når der anvendes et kommuni-
kationssystem, som f.eks. en mobiltelefon eller radio, inde ibilen, skal der monteres en separat udvendig antenne. Hvis en mobiltelefon eller en radio brugessammen med en indvendig antenne alene, kan den påvirke bilens elektriske system og gøre bilenmindre sikker at køre i.
ADVARSEL:
Mobiltelefoner må ikke anvendes
under kørsel. Hvis dette alligevel ernødvendigt, bør det først ske, nårbilen er standset på et sikkert sted.
Page 88 of 186

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
133
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
133
BEMÆRK: Kontroller altid et kassettebånd,
inden De afspiller det. Hvis båndet er slapt, kan det strammes op ved at dreje en af spolerne med enblyant eller en finger.
Hvis kassettens mærkat er ved at
falde af, må det ikke sættes iafspilleren, da båndet ellers kanvikles ind i båndfremtrækket, når De vil tage det ud.
Hoved
Vatpåførsel B860A02L
o Efterhånden afsættes der et lag af
rester fra båndet på afspilning- shovedet, capstanakslen og rullerne. Dette kan give en dårligerelydkvalitet. De bør renses en gang om måneden med et rensebånd eller specielle rensevæsker, der kanfås i radioforretningerne.Følg leverandørens anvisningeromhyggeligt og smør aldrig nogen del af afspilleren med olie.
o Kontroller altid at båndet er spolet fast op, inden det sættes iafspilleren. Drej om nødvendigt spolerne med en blyant for atstramme båndet op.
B860A03L Lad ikke et bånd sidde i afspilleren, og lad det ikke ligge påinstrumentbordet, hvor det kan udsættes for høje temperaturer og fugtighed. Hvis et bånd har været udsat for høje temperaturer eller kulde, må det ikke sættes i afspilleren, før det har fået en moderat temperatur.
Page 89 of 186
1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
134ANTENNE
B870D01FC-GCT Tagantenne Bilen er udstyret med en tagantenne til at modtage både AM- og FM- radiosignaler. Denne antenne kan afmonteres ved at dreje den mod uret og monteres ved at dreje den med uret.
!
OCM052140 FORSIGTIG:
o Sørg for at afmontere antennen inden bilvask i en automatisk vaskehal, da den ellers kan blive beskadiget.
o Sørg for at justere tagantennen lavt inden kørsel på steder med lav frihøjde.
o For at sikre optimale modtageforhold ved
genmontering af antennen, er det
vigtigt at sikre, at den er skruet helt fast.
Type B
Type A
Page 94 of 186

2
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
5
!
NØGLESTILLINGER
SC050A2-FC
ADVARSEL:
Motoren må ikke stoppes og nøglen må ikke tages ud af tændingslåsen mens bilen er i bevægelse. Rattet låses, når nøglen tages ud.
C040A01E
LOCK
ACC
ON
START
o "START" I denne stilling startes motoren. Den
vil starte indtil De slipper nøglen.
BEMÆRK: Hold ikke nøglen på start i mere
end 15 sekunder. o "ON" Når nøglen er i stillingen "ON", er
tændingen sat til, og alt tilbehør kan tændes. Hvis motoren ikke er i gang, bør De ikke lade nøglen ikke stå idenne stilling. Dette vil aflade batteriet og kan også beskadige tændingssystemet.
BEMÆRK: Se yderligere oplysninger om
starten under "SÅDAN STARTES MOTOREN". o "ACC" Når nøglen står på "ACC", kan De bruge noget af det elektriske udstyr (radio, etc.).
o "LOCK" I denne stilling kan nøglen sættes i og tages ud. Som beskyttelses imod tyveri låses rattet når nøglen tages ud. BEMÆRK: Hvis det er vanskeligt at dreje tændingsnøglen i START-position, drejes rattet til højre og venstre forat løsne den fastlåste stilling, hvorefter nøglen drejes.