2007 Hyundai Santa Fe service

A050A04A-ACTHYUNDAI MOTOR COMPANY
Bemærk : Da fremtidige ejere også vil have behov for informationerne i denne instruktionsbog, bør
De, hvis De sælger denne Hyundai, venligst lade instruktionsbogen blive i bilen til deres brug. Tak.
A040A01A-ACT
FORORD
Tak fordi De valgte Hyundai.Vi er glade for at byde Dem velkommen i det stigende antal kræsne mennesker, der kører i Hyundai. Vi er stolte af det avancerede ingeniørarbejde og det førsteklasses fremstillingsarbejde, der er lagt i hver enkelt Hyundai. Deres instruktionsbog vil præsentere Dem for Deres nye HYUNDAIS egenskaber og betjening. Vi foreslår, at De læser den omhyggeligt, da informationerne i den kan bidrage meget til den fornøjelse, De får af Deres nye bil. Fabrikanten anbefaler også, at De lader al service og vedligeholdelse udføre af en autoriseret Hyundai forhandler. Hyundai forhandlere er klar til at yde førsteklasses service, vedligeholdelseog enhver anden assistance, der måtte være behov for.
!
Copyright 2006 Hyundai Motor Company. Eneret forbeholdes. Denne publication må hverken gengives helt eller delvis, gemmes på diskette eller videregives på nogen som helst måde uden forudgåendetilladelse af Hyundai Motor Company.
FORSIGTIG: Anvend kun brændstof og smøremidler, der som minimum lever op til Hyundais specificerede mindstekrav. Der kan opstå skader på motor og gear, hvis der anvendes brændstof ogsmøremidler af lavere kvalitet. Se specifikationerne på side 7-4 i instruktionsbogen i afsnittet "Specifikationer".
F3

A100A01L-GCT VEJLEDNING VEDR. ORIGI- NALE HYUNDAI RESERVEDELE
1. Hvad er originale Hyundaireservedele? Originale Hyundai reservedele svarer nøjagtigt til de dele, som Hyundai Motor Company bruger ved fremstillingen af biler. De er designetog testet med henblik på at give vore kunder optimal sikkerhed, ydeevne og pålidelighed. 2. Hvorfor bør du anvende originale
reservedele? Originale Hyundai reservedele er udviklet og bygget således, at de til fulde lever op til de strenge krav, derstilles til fremstillingen af originale dele. Anvender du i stedet dele, der enten er efterligninger, forfalskningereller brugte, dækker hverken Hyundai's garanti "New Vehicle Lim- ited Warranty" eller andre garantierfra Hyundai. Dertil kommer, at Hyundai Motor Company heller ikke dækker skader på eller svigt aforiginale Hyundai reservedele, som skyldes, at der er installeret reservedele, der enten er efterligninger, forfalskninger, eller brugte, eller at sådanne reservedele svigter.
3. Hvordan kan du bedømme, om du køber originale Hyundaireservedele? Se efter det originale Hyundai reservedel-slogo på indpakningen(se nedenfor). Eksportspecifikationerne er udelukkende skrevet på engelsk. Originale Hyundai reservedele sælges kun hos autoriserede Hyundai-værksteder og servicecentre.
A100A01L A100A02L A100A04L
F6

ET OVERBEVISENDE BLIK PÅ DERES BIL
B255A01CM-GCT KONTROLLYS I INSTRUMENTPANELET * En detaljeret forklaring for disse punkter kan ses i instruktionsbogen på side 1-56.
Kontrollampe for låsning af 4WD (firehjulstræk) (Hvis monteret)
Motoradvarselslampe
Airbag-systemets (SRS) Serviceindikator (SRI)
Advarselslampe for åben bagklap
Advarselslampe for åben dør
ABS-Advarselslampe
Blinklyskontrollampe
Olietrykslampe Advarselslampe for håndbremse/ Bremsevæskestand Ladekontrollampe
Advarselslampe for brændstoffilter (Dieselmotor)
Diesel forvarmningskontrol lampe
Knotrollampe for Fjernlys
Advarselslampe for 4WD-system (Hvis monteret) Kontrollampe for startspærrefunktion
Kontrollampe OFF for forreste airbag i passagersiden
Kontrollamper For Elektronisk Stabilitetsprogram (Hvis monteret)
SET-kontrollampe (Hvis monteret)
Display der viser åben dør/bagdør (Hvis monteret) Advarselslampe for lav brændstofstand
CRUISE-kontrollampe for fartpilot (Hvis monteret)
Advarselslys for lavt niveau i sprinklerbeholder
Advarselslampe for sikkerhedssele (fører- og forreste passagersæde) Advarselslampe for olieniveau (Dieselmotor)
F10

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
59
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
59
B260B01B-GCT Advarselslampe for åben
bagklap
Denne lampe slukkes ikke, med mindre bagklappen er lukket helt i. B260B01JM-GCT
Airbag-systemets (SRS) Serviceindikator(SRI)
SRS-systemets servicekontrollampe (SRI) lyser i ca. 6 sekunder efter, at nøglen er drejet i "ON"-position ellerefter, at motoren er startet, hvorefter den slukkes. Kontrollampen tændes også, når SRS- systemet ikke fungerer korrekt. Hviskontrollampen (SRI) ikke blinker eller vedbliver med at lyse efter at have blinket i ca. 6 sekunder efter, attændingsnøglen er drejet i "ON" eller efter at motoren er startet, eller hvis den begynder at lyse under kørslen,skal SRS-systemet undersøges hos et autoriseret Hyundai-værksted.
SB210O1-FC Advarselslampe for åben dør
Advarselslampen for åben dør advarer Dem om, at en dør ikke er helt lukket.
B260Z01CM-GCT Display der viser åben
dør/bagdør
(Hvis monteret)
Lyset tændes, når døren ikke er helt
lukket.
Displayet der viser, at en dør/bagdør
er åben, vil tænde det tilsvarende lys, der viser hvilken dør, der ikke er heltlukket. Kontrollyset lyser ikke, når alle døre er helt lukket.
B260M01A-ACT Advarselslampe for lav
brændstofstand
Denne advarselslampe tænder, når
tanken er ved at være tom. Når den tænder, skal De snarest muligt fylde benzin på. Kører De med denne lampe tændt eller med brændstofmålerensviser under "E", kan det give tændingsudsættere og beskadige katalysatoren.
OCM052208

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
66
2. Triptæller
OCM052203L
B310B01CM-GCT Odometer/Triptæller
1. Odometer Odometeret registrerer den totale
køredistance i kilometer eller mil, og er praktisk at bruge til deregelmæssige serviceeftersyn. Det er normalt, at odometeret i en ny bil viser mindre end 50 km. BEMÆRK:
Ved ændring af odometerets totale
kørt kilometer, kan bilens reklamationsret bortfalde.
OCM052204L
Triptæller måler afstanden af 2 ture i kilometer.
TRIP A : Første tilbagelagte afstandfra hjemmet til midtvejspunktet.
TRIP B : Anden afstand fra
midtvejspunktet tilendedestinationen.
OCM052055
Tryk på TRIP-kontakten når tændingskontakten er i "ON" vil vise to tripmetere i kilometer og miles.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
99
1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
99
Den elektriske strøm eller elektroniske støj fra mobiltelefoner kan antænde brændstofdampe og forårsage en ildebrand.
- Ved brændstofpåfyldning skal motoren altid være slukket. Gnister fra elektrisk udstyr i motoren kan antænde brændstofdampe og forårsage ildebrand. Efter brændstofpåfyldning skal man sikre sig, at brændstofdækslet er lukket sikkert, før man starter motoren.
- Undgå rygning og brug af åben ild på tankstationens område.Brændstoffer er brændbare.
- Undgå brug af åben ild i nærheden af en servicestation.Det er FORBUDT at bruge tændstikker eller lighter og FORBUDT at ryge eller efterlade en tændt cigaret inden i bilen på en benzinstation og især ikke ved tankning. Automobilbrændstof er særdeles brandfarligt og kan ved antændelse resultere i en eksplosion.
o Brændstoffer er let antændelige/
eksplosive væsker. Ved påfyldning, skal man nøje følgenedenstående retningslinjer:
- Før man rører ved
brændstofpåfyldningsmundstykket eller brændstofdækslet skal man røre ved metaldele langtfra påfyldningsmundstykket for at aflade statisk elektricitet.
- Gå ikke ind i bilen igen under påfyldningen. Foretag Dem ikkenoget, der kan medføre statisk elektricitet. En gnist pga.statisk elektricitet kan antænde brændstofdampe og resultere i en eksplosion.
- Ved brug af en bærbar
brændstofbeholder skal mananbringe beholderen på jorden under påfyldning. Statisk elektricitet fra beholderen kanantænde brændstofdampe og forårsage ildebrand. Når man påbegynder påfyldning, skalman fortsætte med at røre ved påfyldningsmundstykket, indtil påfyldningen er færdig.
- Brug ikke mobiltelefoner indenfor en tankstations område. B560B01CM-GCT Manuel åbning af brændstofdæksel
Hvis brændstofdækslet ikke lader sig åbne med fjernkontrollen, kan det åbnes manuelt. Knap sidepanelet af i bagagerummet og fjern det. Trækhåndtaget udad.
OCM052017
- Hvis der udbryder ildebrand
under tankning, skal man fjerne sig fra bilen og øjeblikkeligt kontakte personalet på tankstationen eller kontakte politi og brandvæset. Følg de sikkerhedsinstrukser der gives.

2
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
23
!
(9) Ved testning af speedometer eller
inspektion/servicetjek af SANTA FE 4WD skal der bruges etfirehjuls chassis-dynamometer. OCM051013
Rulletester (Speedometer)
Midlertidigt friløb
FORSIGTIG:
Håndbremsen må aldrig være trukket under udførelsen af disse test. 1. Tjek de anbefalede dæktryk på
Deres bil.
2. Anbring forhjulene på rulletesteren til speedometerkontrol som vist påillustrationen.
3. Løsn håndbremsen.
4. Anbring baghjulene på den midlertidige friløbsrulle som vist på illustrationen.
! ADVARSEL:
Hold afstand til vognens forende,
mens inspektionen foretages. Det kan være meget farligt at opholdesig her, da bilen kan hoppe fremad og forvolde alvorlig skade eller dødsfald.
(10) Ved anvendelse af snekæder, skal De sikre Dem, at dermonteres kæder på alle hjulene.
(11) Lad ikke for- eller baghjulene snurre voldsomt rundt, hvis desidder fast i mudder, da det kan beskadige firehjulstrækket.
o Hvor det for en sjælden gangs
skyld er nødvendigt atunderkaste en 4WD et speedometerkontrol på entohjuls-rulletester, skal følgende fremgangsmåde følges nøje:
(8) En bil med konstant 4-hjulstræk
kan ikke bugseres på sædvanlig vis ved at blive trukket efter en bugseringsbil. Bilen skal altid transporteres væk på en sådanmåde, at ingen af hjulene rører jorden.
o Hvis bilen bugseres, hvor kun to hjul er hævet fra jorden, kan 4-hjulstræksystemet blive beskadiget.
o I tilfælde, hvor det kun kan lade
sig gøre at bugsere bilen kørendepå alle 4 hjul, må bilen kun bugseres med reb i fremadkørende retning
o Under bugsering skal følgende tjekkes:
1. Tændingsnøglen står i "ACC"- eller "ON"-position.
2. Anbring gearstangen i frigear (automatgear i "N"-position).
3. Løsn håndbremsen.
BEMÆRK: For at undgå alvorlig skade på 4- hjulstræksystemet i Deres bil må bugsering kun ske ved maksimum 15 km i timen og aldrig længereend ca. 1½ km.

2
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
29
ZC170C1-AC Brug førsteklasses ethylen- glycol kølevæske Bilen leveres med en førsteklasses ethylen-glycol kølevæske i kølesystemet. Det er den eneste type kølevæske, der bør bruges, da den hjælper til at forhindre korrosion i kølesystemet, smører vandpumpen ogforhindrer, at kølevæsken fryser. Sørg for at udskifte eller efterfylde kølevæsken i overensstemmelse medserviceplanen. Inden vinteren bør De få kontrolleret, om kølevæskens frysepunkt er tilstrækkeligt lavt i forholdtil de forventede vintertemperaturer. ZC170D1-AC Efterse batteri og kabler Vinteren giver ekstra belastning af batteriet. Efterse visuelt batteriet og kablerne som beskrevet. De kan fåbatteriets opladningstilstand kontrolleret hos Deres Hyundai forhandler eller på en servicestation. ZC170E1-AC Skift om nødvendigt til vinterolie I visse lande må det anbefales at der
i koldt vejr bruges en vinterolie med en lavere viskositet. Se i afsnit 7. Er De ikke sikker på hvilken olie, De bør bruge, bør De kontakte Deres Hyundaiforhandler. ZC170F1-AC Efterse tændrørene og tændingssystemet Efterse tændrørene som beskrevet og udskift dem om nødvendigt. Kontroller også alle tændingssystemets kabler og komponenter for at sikre, at de ikke er revnede, slidte eller på nogen mådebeskadigede. ZC170G2-AC Sådan undgås det at låsene fryser Dette undgås ved at sprøjte et godkendt afisningsmiddel eller glyc- erin ind i nøglehullet. Hvis en lås er dækket med is, kan De sprøjte denmed et godkendt afisningsmiddel for at fjerne isen. Er låsen frosset til indvendigt, kan De måske tø den opmed en opvarmet nøgle. Pas på ikke at brænde fingrene på den varme nøgle.
BEMÆRK: Snekæder er ikke tilladt i alle lande. Kontroller dette, inden De monterersnekæder.