2007 Hyundai Getz Ägarmanual (in Swedish)

8
TEKNISKA DATA
3
DIESEL 1,5 liter
Rak 4-cylindrig, dubbla överliggande kamaxel
83 x 92 mm1 493 cm 3
1-3-4-2 - -- - --
BENSIN
1-3-4-2
BKR5ES-11
1,0 - 1,1 mm
1,4 liter
75,5 x 78,1 mm 1 399 cm 3
--MOTORSPECIFIKATIONER
700 ± 100 varv/min5° ± 5° FÖD
1,1 liter
67 x 77 mm 1 086 cm 3
0,13 mm 0,17 mm
850 ± 100 varv/min 6° ± 5° FÖD 1,6 liter
Rak 4-cylindrig, dubbla
överliggande kamaxlar 76,5 x 87 mm
1 599 cm 3
- -
Typ Cylinderdiameter x slaglängd Cylindervolym Tändföljd Ventilspelkall motor 20 + 5° Tändstift Elektrodavstånd / tändstiftsgapTomgångsvarvtal Tändinställning
Insug Avgas NGK
J070A02TB-GDT
Rak 4-cylindrig,
1 överliggande kamaxel

8 TEKNISKA DATA
4
Item
Motorolja Oljeförbrukning Växellåda Styrservovätska Bromsvätska Kylvätska
OLJOR OCH VÄTSKOR
Typ av olja alternativt vätska
API SJ, SL SAE 5W-20, 5W-30
eller högre, SAE 10W-30 (över -18°C)
ILSAC GF-3 SAE 15W-40 (över -13°C)
eller högre SAE 20W-50 (över -7°C)
API CH4 SAE 30 (0° - -40°)
eller högre SAE 20W-40 (över -10°)
ACEA B4 SAE 15W-40 (över -15°)
eller högre SAE 10W-30 (-20°C -40°C) SAE 5W-30 (-25°C - 40°C)SAE 0W-30 (under 10°)1*, 2*
*1. Rekommenderas inte vid långvarig körning i hög fart.*2. Rekommenderas ej vid långvarig hård körning.Vid normal körning Vid svåra körförhållanden HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4)HYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III eller jämförbara produkter godkända av Hyundai Motor Co. PSF-3DOT 3, DOT 4 eller motsvarande Glykol avsedd för aluminium
J080A04TB-GDT
Kvantitet
Vid byte av olja och filter: 1,1L : 3,0 liter1,4L/1,6L : 3,3 liter Vid byte av olja och filter: 5,3 liter Max 1 liter / 150 mil Max 1 liter / 100 mil2,15 liter Bensin motor : 2,15 Diesel motor : 2,0Efter behov Efter behov Bensinmotor: 5,5 literDieselmotor: 5,7 liter.
Manuell Automat Bensin Diesel

9
9
ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING

9ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING
2
A
ABS-bromsar ............................................................. 2-12
AC (Luftkonditionering) .............................................. 1-78
AIR BAGS ................................................................. 1-28
Allmänt, kontroller före körning .................................... 5-5
Antenn ....................................................................... 1-84
Askkoppar ................................................................. 1-55
Automatväxellåda, funktion ......... ................................. 2-8
Automatväxellåda, ol jenivåkontroll............................. 5-14
Avgaser, varning .......................................................... 2-2
Avgasreningen ............................................................. 6-2
B Backspeglar ............................................................... 1-60
Bagagenät ................................................................. 1-68
Bagagerumshylla ....................................................... 1-68
Bagageutrymmet ........................................................ 1-66
Bakluckan .................................................................. 1-65
Bakrutedefroster ........................................................ 1-53
Bakrutetorkare/-spolare .............................................. 1-52
Baksätet .................................................................... 1-14
Balansering av hjulen .................................................. 7-4
Barnsäkerhet ............................................................. 1-17
Barnsäkerhet sutrustning ...... .....................................1-22
Barnsäkra dö rrlås......................................................... 1-5 Batteri
........................................................................ 5-22
Batteri, kontroll .......................................................... 5-22
Batteribyte i fjärrkontroll ............................................... 1-8
Bärgas ....................................................................... 3-12
Begränsa lasthöjden .................................................. 1-16
Belysning, yttre ......................................................... 1-49
Bilvård ......................................................................... 4-1
Bogsering ................................................................... 1-49
Bogserögla ................................................................... 7-6
Bränslefilter (diesel), töm ning .................................... 5-24
Bränslemätare ............................................................ 1-45
Bränslerekommendation ............................................... 1-2
Bränsletankens volym ................................................. 8-2
Bromsar, funktion och råd ......................................... 2-11
Bromsar, kontroll ....................................................... 5-16
Bromsljus, högt monterat .......................................... 1-25
Bromspedalen, kontro ll .............................................. 5-18
Bromsvätska, kontroll och påfyllning .........................5-16
Bromsvätska, specifikation .......................................... 8-4 Bromsvätskenivå ....................................................... 5-16
C CD-fack ...................................................................... 1-56
Centrallås ..................................................................... 1-6
Chassinummer ............................................................. 7-2
Cigarettändare ............................................................ 1-54

9
ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING
3
D Däck - dags för byte ................................................... 7-5
Däckdimensioner ......................................................... 8-2
Däckslitage och väggrepp .......................................... 7-5 Dimbakljus ................................................................. 1-53
Dimljus ....................................................................... 1-53
Domkraft och verktyg för hjulbyte ............................... 3-6
Dörrlås (stöldlarm) ....................................................... 1-4
Drivremmar, kontroll .................................................. 5-19
Dryckeshållare ........................................................... 1-55
E EGR-systemet ............................................................. 6-3
Ekonomisk körning .................................................... 2-14
Elektrisk kylfläkt ........................................................ 5-21
Elektrisk kylfläkt, kontroll .......................................... 5-22
Elektriska fönsterhissar ............................................... 1-9
Elektroniskt stöldskydd ............................................... 1-3
Elmanövrerade backspeglar .......................................1-61
Elsystem ..................................................................... 8-2
Eluppvärmda backspeglar .......................................... 1-62
Eluppvärmda framsäten ............................................. 1-16
F Fack för sol glasögon ................................................. 1-60
Fällbara yttre backspeglar ......................................... 1-62
Färddator ................................................................... 1-47
Fickor på ryggstöd ..................................................... 1-66Fjärrkontroll, dörröppning
.............................................. 1-8
Fönsterhissar, elektriska .............................................. 1-9
Förarsätets höjdjustering ............................................ 1-12
Förarsätets svankstöd ............................................... 1-12
Före körning, kontroller ................................................ 5-5
Förvaringsfack för solglasögon .................................. 1-60
Förvaringsfack i bagageutry mmet ..............................1-67
Framsäten, eluppvärmda .... .......................................1-16
Framsäten, justering .................................................. 1-11
G
Glödlampor, byte ....................................................... 5-24
HHandbroms ................................................................ 1-63
Handskfack ................................................................ 1-60
Hastighetsmätare ....................................................... 1-45
Hatthylla / insynsskydd ............................................. 1-66
Helljusblink ................................................................ 1-50
Hjälpstart med kablar ................................................... 3-3
Hjulbalansering ............................................................. 7-4
Hjulbyte - reservhjul, dom kraft och verktyg ................. 7-6
Hjulbyte, ins truktion ..................................................... 3-7
Hjulrotation (för jämnare däckslitage) ........................... 7-4
Högt monterat bromslj us ............................................ 1-63
Höjdjustering av bältena i framsätet .......................... 1-19
Huvöppning ................................................................ 1-63

9ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING
4
I Immobilizer (startspärr) ................................................ 1-3
Inkörning ...................................................................... 1-3
Innan du fäller baksätet ............................................. 1-14
Innerbelysning ............................................................ 1-59
Insynsskydd för bagageutrymmet .............................. 1-66
Invändig rengöring ....................................................... 4-5
ISOFIX-fästen fö r barnstolar ...................................... 1-25
JJustering av säten ..................................................... 1-10
KKatalysatorn ................................................................ 6-2
Klädkrok .................................................................... 1-67
Klocka ....................................................................... 1-54
Kontroll- och varningslampor, funktioner ....................1-40
Kontroll- och varningslampor, översikt .......................1-36
Kopphållare ................................................................ 1-55
Kopplingspedalen, kontroll av spel ............................5-18
Körning, kontroller före ................................................ 5-5
Körriktningsvisare ...................................................... 1-49
Krockkuddar ............................................................... 1-28
Kupéluftfilter, byte ..................................................... 5-17
Kupéluftfilter, funktion ................................................ 1-78
Kylfläkt (motor), kontroll ............................................ 5-22
Kylvätska, kontroll och byte ...................................... 5-10
Kylvätska, produktinformation ...... ............................... 5-9
Kylvätsketemperaturmätare .......................................1-45L
Lampbyten ................................................................. 5-24
Lampförteckning ........................................................ 5-28
Läslampor .................................................................. 1-59
Låsningsfria bromsar (ABS) ....................................... 2-12
Ljudanläggning ........................................................... 1-80
Ljustuta / helljusblink ................................................. 1-50
Luftfilter (kupé), byte ................................................. 5-19
Luftfilter (motor), byte ................................................ 5-10
Luftfilter för renare kupéluft ........................................ 1-78
Luftkonditionering ....................................................... 1-77
Lufttryck ...................................................................... 7-3
M Manuell växellåda, funktion ......................................... 2-6
Manuell växellåda, oljenivåkontroll .............................5-14
Mätare, kontroll- och varningslampor, översikt .......... 1-36
Mått ............................................................................. 8-2
Motoravstängning (automatiskt) vid krock .................1-69
Motorhuven, öppning ................................................. 1-63
Motorkylfläkt (elektrisk), kontroll ................................ 5-23
Motorluftfilter, byte ..................................................... 5-10
Motorn överhettad ........................................................ 3-4 Motorn startar inte ....................................................... 3-2
Motornummer ............................................................... 7-2
Motorolja, kontroll och påfyllning ................................. 5-7
Motorolja, produktinformation ....................................... 5-7
Motorrummet 1,1 liters motor ...................................... 5-2
Motorrummet 1,4 liters motor ...................................... 5-3

9
ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING
5
Motorrummet 1,6 liters motor ...................................... 5-3
Motorrummet diesel ..................................................... 5-4
Motorspecifikationer ..................................................... 8-3
Motortemperaturmätare .. ............................................ 1-45
Mugghållare ............................................................... 1-55
N Nyckelns lägen ............................................................ 2-4
Nycklar ........................................................................ 1-3
Nycklarna borttappade ............................................... 3-13
O Oljenivå i automatväxellåda, kontroll .........................5-14
Oljenivå i manuell växellåda, kontrol l ........................5-14
Oljenivå i motor, kontroll och påfyllning ...................... 5-7
Oljor och vätskor, specifikationer ................................ 8-4
Överhettad mot or ......................................................... 3-4
P Parkeringsbroms ........................................................ 1-62
Pennfack ................................................................... 1-55
Punktering ................................................................... 3-6 R Radio
......................................................................... 1-80
Ratt, justerbar i höjd .................................................. 1-70
Rattglapp, kontroll ...................................................... 5-18
Rattlås/tändningslås .................................................... 2-3
Reservhjul .................................................................... 3-5
Reservhjul, verktyg för hjulbyte och bogserögla .......... 7-6 Rostskydd ................................................................... 4-2
Rotation av hjulen (för jämnare däckslitage) ................ 7-4
S Säkerhetsbälten ......................................................... 1-19
Säkerhetsbälten, vård ................................................ 1-18
Säkringar och reläer .................................................. 5-20
Säkringar och reläer, kontroll och byte ......................5-20
Säkringar och reläer, översikt .................................... 5-29
Säten, justering ......................................................... 1-10
Service och under håll .................................................. 5-1
Sidokrockkuddar ........................................................ 1-33
Signalhorn .................................................................. 1-70
Skydda bilen mot rost ................................................. 4-2
Släpvagnskörning ....................................................... 2-18
Sollucka ..................................................................... 1-57
Solskydd .................................................................... 1-69
Specifikationer ............................................................. 8-1
Spolarvätska, kontroll och påfyllning .........................5-13

9ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING
6
Stabilitetskontroll ....................................................... 2-13
Start med hjälpstartkablar ............................................ 3-3
Starta m otorn ............................................................... 2-5
Startförberedelser ......................................................... 2-3
Startspärr (immobilizer) ................................................ 1-3
Strömuttag ................................................................. 1-54
Stöldlarm ..................................................................... 1-7
Stöldskydd, elektroniskt .............................................. 1-3
Strålkastare, höjdjustering .........................................1-56
Styrning, specifika tion ................................................. 8-2
Styrningen, kontroll .................................................... 5-18
Styrservovätska ......................................................... 5-23
Styrservovätska, kontroll och påfyllning ....................5-23
Svankstöd på förarsäte ............................................. 1-12
T Taklucka .................................................................... 1-57
Tändningslås/rattlås ..................................................... 2-3
Tändningsnyckelns lägen ............................................ 2-4
Tankens volym ............................................................ 8-2
Tanklucka, tankl ock .................................................. 1-64
Tekniska data .............................................................. 8-2
Temperaturmätare, motor ....... ...................................1-40
Tjuvlarm ....................................................................... 1-6
Torkarblad, kontroll och byte ..................................... 5-11
Tripp- och vägmätare ................................................. 1-45
Tvättning och vaxning ................................................. 4-3 U
Underhåll och service, gör-det-själv ............................. 5-1
V Varnings- och kontrollampor, funktioner ....................1-40
Varnings- och kontrollampor, översikt .......................1-36
Varningsblinkers ........................................................ 1-52
Varvräknare ............................................................... 1-45
Väg- och tri ppmätare ................................................. 1-46
Väggrepp och däckslitage ........................................... 7-5
Värme och ven tilation ................................................ 1-71
Vätskor och oljor, specifikationer ................................ 8-4
Växellåda (automat), funktion ...................................... 2-8
Växellåda (automat), oljenivåkontroll .........................5-14
Växellåda (manuell), funktion ....................................... 2-6
Växellåda (manuell), oljenivåkontroll ..........................5-14
Ventilation och värme ................................................ 1-71
Vindrutetorkarblad, kontroll/byte .................................5-11
Vindrutetorkare och spolare .......................................1-51
Vinterdäck ................................................................... 7-4
Vinterkörning .............................................................. 2-15
Y Yttre belysning ........................................................... 1-61