2007 FIAT FIORINO w razie awarii

156DANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDALAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
PRZEGLÑDY
OKRESOWEW∏aÊciwie wykonana obs∏uga samo-
chodu jest czynnikiem gwarantujàcym
d∏ugà jego ˝ywotnoÊç w optymalnym
stanie.
Dlatego Fiat przewidzia∏ cykl kontroli i
interwencji obs∏ugowych, co 30.000 ki-
lometrów.
Przeglàdy okresowe nie wyczerpujà jed-
nak˝e kompletnie wszystkich wymagaƒ
stawianych samochodowi: tak˝e w
okresie poprzedzajàcym pierwszy prze-
glàd przy 30.000 km i kolejnymi, po-
mi´dzy nimi jak i innymi, nale˝y zawsze
zwróciç szczególnà uwag´ jak na przy-
k∏ad: na systematycznà kontrol´ z
ewentualnym uzupe∏nieniem pozio-
mów p∏ynów, ciÊnienia w oponach itd... OSTRZE˚ENIE Przeglàdy okresowe wy-
magane sà przez producenta. Brak ich
wykonania spowoduje utrat´ gwarancji.
Przeglàdy okresowe wykonujà wszyst-
kie ASO Fiata w przewidzianych okre-
sach.
Je˝eli podczas wykonywanego przeglà-
du, poza przewidzianymi operacjami,
wystàpi koniecznoÊç dodatkowych wy-
mian lub napraw, mogà byç wykona-
ne tylko za zgodà u˝ytkownika.
OSTRZE˚ENIE Zaleca si´ natychmiast
zg∏aszaç do ASO Fiata ewentualne ma-
∏e uszkodzenia w funkcjonowaniu, bez
czekania do nast´pnego przeglàdu.
Je˝eli samochód u˝ywany jest cz´sto do
holowania przyczepy, nale˝y zmniejszyç
okres pomi´dzy przeglàdami okresowy-
mi i innymi.

BEZPIECZE¡STWO
157
DANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDALAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJA
30 60 90 120 150 180●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●● ●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
WYKAZ CZYNNOÂCI OBS¸UGI OKRESOWEJ WERSJE BENZYNOWE
Tysiàce km
Sprawdziç stan / zu˝ycie opon i ewentualnie wyregulowaç ciÊni\
enie
Sprawdziç funkcjonowanie Êwiate∏ (reflektorów, kierunkowskazów,
awaryjnych, oÊwietlenia baga˝nika, lamp sufitowych, oÊwietleniaschowka, lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaêników itp.).
Sprawdziç funkcjonowanie wycieraczek spryskiwaczy szyby przedniej, wyregulowaç spryskiwacze.Sprawdziç ustawienie/ zu˝ycie piór wycieraczek szyby przedniej.Sprawdziç stan i zu˝ycie klocków hamulców tarczowych przednichSprawdziç stan i zu˝ycie ok∏adzin hamulców b´bnowych tyln\
ych
Sprawdziç wzrokowo stan i integralnoÊç: zewn´trzny nadwozia,
zabezpieczenia spodu nadwozia, odcinków sztywnych i elastycznych przewodów (wydechowych, zasilania paliwem, hamulcowych), elementów gumowych (os∏ony, tuleje itp.)
Sprawdziç stan czystoÊci zamka pokrywy silnika, oczyÊciç i nasmarowaç zespó∏ dêwigni
Sprawdziç wzrokowo stan paska/ pasków nap´du urzàdzeƒ ró˝nych(lub co 24 miesiàce)
Sprawdziç napi´cie paska nap´du urzàdzeƒ ró˝nych (wersje bez napinacza automatycznego) (lub co 24 miesiàce)Sprawdziç i ewentualnie wyregulowaç peda∏ sprz´g∏aSprawdziç i ewentualnie wyregulowaç skok dêwigni hamulca r´c\
znegoSprawdziç emisj´ spalin

158DANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDALAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
Tysiàce km
Sprawdziç uk∏ad zapobiegajàcy odparowaniu paliwaWymieniç filtr paliwaWymieniç Êwiece zap∏onoweWymieniç pasek z´baty nap´du rozrzàdu Wymieniç wk∏ad filtra powietrza
Uzupe∏niç poziom p∏ynów (ch∏odzenia silnika, hamulcowego\
, spryskiwaczy szyb, akumulatora itd.)
Sprawdziç funkcjonowanie systemu kontroli silnika (za pomocàgniazdka diagnostycznego)Wymieniç olej silnikowy i filtr oleju (lub co 24 miesiàce)Wymieniç p∏yn hamulcowy (lub co 24 miesiàce)Wymieniç filtr przeciwpy∏owy (lub co 24 miesiàce)
30 60 90 120 150 180
●●
●●●
●●● ●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●● ●●●
●●●●●●

BEZPIECZE¡STWO
159
DANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDALAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJA
30 60 90 120 150 180●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●● ●●
●●
●●●●●●
●●●●●●
WERSJE DIESEL
Tysiàce km
Sprawdziç stan / zu˝ycie opon i ewentualnie wyregulowaç ciÊn\
ienie.
Sprawdziç funkcjonowanie Êwiate∏ (reflektorów, kierunkowskazów,
awaryjnych, oÊwietlenia baga˝nika, lamp sufitowych, oÊwietlenia schowka, lampek sygnalizacyjnych w zestawie wskaêników itp.).
Sprawdziç funkcjonowanie wycieraczek spryskiwaczy szyby przedniej, wyregulowaç spryskiwacze.Sprawdziç ustawienie/ zu˝ycie piór wycieraczek szyby przedniej.Sprawdziç stan i zu˝ycie klocków hamulców tarczowych przednichSprawdziç stan i zu˝ycie ok∏adzin hamulców b´bnowych tyln\
ych
Sprawdziç wzrokowo stan i integralnoÊç: zewn´trzny nadwozia,
zabezpieczenia spodu nadwozia, odcinków sztywnych i elastycznych
przewodów (wydechowych, zasilania paliwem, hamulcowych), elementów gumowych (os∏ony, tuleje itp.)
Sprawdziç stan czystoÊci zamka pokrywy silnika, oczyÊciç i nasmarowaç zespó∏ dêwigniSprawdziç wzrokowo stan paska/ pasków nap´du urzàdzeƒ ró˝nych
Sprawdziç napi´cie paska nap´du urzàdzeƒ ró˝nych (wersje bez napinacza automatycznego)
Sprawdziç i ewentualnie wyregulowaç skok dêwigni hamulca r´cznegoSprawdziç emisj´ spalin

160DANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDALAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
Tysiàce km
Wymieniç pasek/paski nap´dów ró˝nychWymieniç filtr oleju nap´dowegoWymieniç wk∏ad filtra powietrza
Uzupe∏niç poziom p∏ynów (ch∏odzenia silnika, hamulcowego\
, spryskiwaczy szyb, akumulatora itd.)
Sprawdziç funkcjonowanie systemu kontroli silnika (za pomocà gniazdka diagnostycznego)Sprawdziç olej w manualnej skrzyni biegówWymieniç olej silnikowy i filtr oleju (lub co 24 miesiàce)Wymieniç p∏yn hamulcowy (lub co 24 miesiàce)Wymieniç filtr przeciwpy∏owy (lub co 24 miesiàce)
30 60 90 120 150 180
●
●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●● ●●
●●●●●● ●●●
●●●●●●

BEZPIECZE¡STWO
161
DANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDALAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJA
KONTROLE
OKRESOWECo 1.000 km lub przed d∏ugà podró˝à
sprawdziç i ewentualnie uzupe∏niç: ❒
poziom p∏ynu w uk∏adzie ch∏odze-
nia silnika;
❒
poziom p∏ynu hamulcowego;
❒
poziom p∏ynu do spryskiwaczy szyb;
❒
ciÊnienie i stan opon;
❒
funkcjonowanie Êwiate∏ (reflektorów,
kierunkowskazów, awaryjnych itp.);
❒
funkcjonowanie wycieraczek/spryski-
waczy szyb i ustawienie/ zu˝ycie piór
wycieraczki szyby przedniej/tylnej;
Co 3.000 km sprawdziç i ewentualnie
przywróciç: poziom oleju silnikowego. Zaleca si´ u˝ywaç produkty
FL Sele-
nia
, stworzone g∏ównie dla samocho-
dów Fiata (patrz tabela „PojemnoÊci” w
rozdziale „Dane techniczne”).
U˚YWANIE
SAMOCHODU W
TRUDNYCH
WARUNKACH W przypadku cz´stego u˝ywania samo-
chodu w nast´pujàcych szczególnie
trudnych warunkach takich jak:❒
holowanie przyczepy lub przycze-
py kempingowej;
❒
drogi zakurzonej;
❒
krótkich i cz´stych przejazdach
(mniej ni˝ 7 – 8 km) przy tempera-
turze zewn´trznej poni˝ej zera;
❒
silniku cz´sto u˝ywanym na biegu
ja∏owym lub jeêdzie na d∏ugich dy-
stansach z niskimi pr´dkoÊciami (na
przyk∏ad dostawa od drzwi do
drzwi) lub w przypadku d∏u˝szego
postoju;
❒
jazdy w mieÊcie;
konieczne jest wykonanie poni˝szych
weryfikacji cz´Êciej ni˝ wskazano w
„Wykazie czynnoÊci przeglàdów okre-
sowych”:
❒
sprawdziç stan i zu˝ycie klocków ha-
mulców tarczowych przednich;
❒
sprawdziç stan czystoÊci zamków
pokrywy silnika i baga˝nika, oczy-
Êciç i nasmarowaç dêwignie;
❒
sprawdziç wzrokowo stan: silnika,
skrzyni biegów, nap´du, przewo-
dów sztywnych i elastycznych (wy-
dechowych, zasilania paliwem, ha-
mulcowych) elementów gumowych
(os∏ony, tuleje itp.);
❒
sprawdziç stan na∏adowania i po-
ziom elektrolitu w akumulatorze;
❒
sprawdziç wzrokowo stan pasków
nap´dów akcesoriów;
❒
sprawdziç i ewentualnie wymieniç
filtr przeciwpy∏owy;
❒
sprawdziç i ewentualnie wymieniç
filtr powietrza.

162DANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDALAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SPRAWDZENIE
POZIOMÓW
Nie paliç nigdy papiero- sów podczas wykonywa-
nia czynnoÊci w komorze silnika; mogà tam wyst´powaç gazy i pa-ry ∏atwopalne; niebezpieczeƒ-stwo po˝aru.
UWAGA
Uwaga, podczas uzupe∏-niania nie mieszaç ró˝nychtypów p∏ynów: nie sà za-
mienne i mogà spowodowaç po- wa˝ne uszkodzenie samochodu.
rys. 1 - wersja 1.4
rys. 2 - wersja 1.3 Multijet
F0T0083mF0T0076m
1 Olej silnikowy - 2 Akumulator - 3 P∏yn
hamulcowy - 4 P∏yn do spryskiwaczy
szyby przedniej / tylnej - 5 P∏yn ch∏odzà-
cy silnik - 6 P∏yn wspomagania uk∏adu
kierowniczego

BEZPIECZE¡STWO
163
DANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDALAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJA
rys. 3 - wersja 1.4
F0T0082m
rys. 4 - wersja 1.3 Multijet
F0T0077m
OSTRZE˚ENIE Zu˝ycie oleju silnikowe-
go zale˝y od stylu jazdy i warunków
eksploatacji samochodu.
OSTRZE˚ENIE Nie uzupe∏niaç oleju o
charakterystykach innych ni˝ olej, jaki
znajduje si´ w silniku.
OLEJ SILNIKOWY rys. 3 - 4
Sprawdzenie poziomu oleju
silnikowegoPoziom oleju nale˝y sprawdziç, gdy sa-
mochód stoi na poziomym pod∏o˝u, kil-
ka minut (oko∏o 5) po wy∏àczeniu silnika.
Wyjàç wskaênik
Akontrolny i oczyÊciç,
w∏o˝yç do oporu, wyjàç i sprawdziç, czy
poziom oleju zawiera si´ mi´dzy znaka-
mi
MIN
i MAX
na wskaêniku. Odleg∏oÊç
mi´dzy
MIN
i MAX
odpowiada oko∏o 1
litrowi oleju.
Uzupe∏nienie poziomu olejuJe˝eli poziom oleju jest w pobli˝u lub po-
ni˝ej znaku
MIN
, dolaç olej poprzez wlew
oleju
B, do osiàgni´cia znaku
MAX
.
Poziom oleju nie powinien nigdy prze-
kraczaç znaku
MAX
.
Przy goràcym silniku, za- chowaç ostro˝noÊç w ko-
morze silnika: niebezpieczeƒstwo oparzeƒ. Pami´taç, ˝e przy gorà-cym silniku, elektrowentylator mo-˝e si´ nagle w∏àczyç: niebezpie-czeƒstwo zranienia. Zwracaç uwa-g´, na krawaty i luêno zwisajàceubranie: mogà zostaç wciàgni´teprzez elementy silnika w ruchu.
UWAGA
Zu˝yty olej silnikowy i wy-mieniony filtr oleju silniko-wego zawierajà substancje
szkodliwe dla Êrodowiska. Aby wy- mieniç olej i filtr oleju zalecamyzwróciç si´ do ASO Fiata.
OSTRZE˚ENIE Gdy poziom oleju silniko-
wego, w wyniku regularnych kontroli,
utrzymuje si´ powy˝ej poziomu
MAX
,
nale˝y zwróciç si´ do ASO Fiata aby
przywróciç prawid∏owy poziom.
OSTRZE˚ENIE Po uzupe∏nieniu lub wy-
mianie oleju, przed sprawdzeniem po-
ziomu, w∏àczyç silnik na kilka sekund i
zaczekaç kilka minut po wy∏àczeniu.
Zu˝ycie oleju silnikowegoOrientacyjne maksymalne zu˝ycie ole-
ju silnikowego wynosi 400 gram na
1000 km.
W pierwszym okresie u˝ytkowania sa-
mochodu silnik znajduje si´ w fazie do-
cierania, dlatego zu˝ycie oleju silniko-
wego powinno si´ ustabilizowaç tylko
po przejechaniu pierwszych 5000÷
6000 km.