210
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
Los revestimientos de tejido
del Ducato han sido estudia-
dos para resistir durante mu-
cho tiempo al desgaste nor-
mal durante el uso del vehículo. Sin
embargo, es absolutamente necesario
evitar rozamientos traumáticos y/o
prolongados con accesorios de ropa ta-
les como hebillas metálicas, resaltes,
bullones, fijaciones con Velcro y simi-
lares, en cuanto los mismos ejercien-
do una elevada presión en modo loca-
lizado podrían romper algunos hilos
dañando el tejido. ASIENTOS TAPIZADOS
Quite el polvo con un cepillo suave o con
un aspirador. Le aconsejamos humedecer
el cepillo para una mejor limpieza de los
revestimientos de terciopelo. Frote los
asientos con una esponja humedecida con
una mezcla de agua y detergente neutro.
No hay que utilizar nunca
productos inflamables como
éter de petróleo o gasolina rectifica-
da para la limpieza del habitáculo.
Las cargas electrostáticas que se cre-
an por el roce durante la limpieza,
podrían causar un incendio.
ADVERTENCIA
No deje aerosoles en el inte-
rior del vehículo. Peligro de
explosión. Los aerosoles no deben ex-
ponerse a temperaturas superiores a
50°C; y, si el vehículo ha quedado ba-
jo el sol, la temperatura del habitá-
culo puede superar ampliamente es-
te valor.
ADVERTENCIA
HABITÁCULO
Compruebe periódicamente que no haya
quedado restos de agua estancada deba-
jo de las alfombras (a causa del goteo de
los zapatos, paraguas, etc.) que podrían
oxidar la chapa.ADVERTENCIA No utilice alcohol ni ben-
zol para limpiar el cristal del tablero de ins-
trumentos.
VOLANTE / POMO DE LA
PALANCA DEL CAMBIO
REVESTIDO
DE CUERO
La limpieza de estos componentes debe
efectuarse exclusivamente con agua y ja-
bón neutro.
No use nunca alcohol y/o productos con
base alcohólica.
Antes de utilizar productos comerciales
específicos para la limpieza de los interio-
res del vehículo compruebe, mediante una
lectura atenta, las indicaciones que se en-
cuentran en los envases de los productos
y que los mismos no contengan alcohol
y/o sustancias con base alcohólica.
Si durante las operaciones de limpieza del
parabrisas con productos específicos pa-
ra cristales gotea sobre el volante / pomo,
es necesario quitarlos inmediatamente y
luego, lavar la zona afectada con agua y ja-
bón neutro.
ADVERTENCIA Le aconsejamos el máxi-
mo cuidado, en caso de que se utilice el dis-
positivo que bloquea la dirección colocado
en el volante, con el fin de no dañar el cue-
ro de revestimiento. PARTES DE PLÁSTICO
Le aconsejamos realizar la limpieza normal
de los plásticos interiores con un paño hu-
medecido con una solución de agua y de-
tergente neutro no abrasivo. Para quitar las
manchas resistentes o de grasa, utilice los
productos específicos para la limpieza de
plásticos, sin disolventes y estudiados espe-
cíficamente para no alterar el aspecto ni el
color de los componentes.
261
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
100
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
5,88
6,38
2,4
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5
REPOSTADOS
Depósito
de combustible: litros
incluyendo
una reserva de: litros
Sistema de refrigeración
motor: litros
Cárter de aceite: litros
Cárter de aceite y filtro: litros
Caja de cambio
diferencial: litros
Circuito frenos hidráulicos:
ABS: litros
ASR/ESP litros
Dirección asistida
hidráulica litros
Depósito líquido lavaparabrisas,
lavaluneta posterior: litros
con lavafaros: litros
(*) En todas las versiones es posible solicitar un depósito con 120 litros de capacidad.
En las versiones “Tiempo libre” es posible solicitar un depósito con 60 litros de capacidad.
(▼) Con Webasto: 11,15 litros
Calefactor debajo del asiento 600cc: 11,6 litros
Calefactor posterior 900cc: 11,9 litros
(❏) Para versiones 100 Multijet - 120 Multijet - 130 Multijet
(■) Para versiones 160 MultijetCombustibles prescritos y
lubricantes originales
Gasoil para autotracción
(Norma europea EN 590)
Mezcla de agua y líquido
PARAFLU UPal 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA (❏)
TUTELA CAR MATRYX (■)
TUTELA TOP 4
TUTELA CAR GI/E
Mezcla de agua y líquido
TUTELA PROFESSIONAL
SC 35 120
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
5,9
6,5
2,7
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5130
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
5,9
6,5
2,7
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5160
Multijet
90 (*)
10/12
11 (▼)
6,0
7,0
2,9
0,6
0,62
1,5
5,5
5,5
270
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
SALPICADERO
Y MANDOS
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Baca/portaesquís ................................ 100
Batería
– control del estado de carga ....... 202
– puesta en marcha con batería
auxiliar ............................................. 158
– recarga ............................................. 185
– sustitución ....................................... 202
Bloqueo de la dirección ..................... 15
Bolsillo bajo el asiento......................... 41
Brake assist (asistencia durante
los frenados de emergencia) .......... 103
Cadenas para la nieve ....................... 143
Cadenas para la nieve ......................... 143
Calefactor auxiliar ............................... 55
Calefactor auxiliar autónomo .......... 66
Calefacción y ventilación ................... 47
Calefactor auxiliar posterior ............. 72
Cambio
– uso del cambio manual ................ 137
Características técnicas ..................... 211
Carrocería
– código de las versiones ............... 212
– mantenimiento ............................... 208
Cenicero ................................................ 87
Cinturones de seguridad advertencias
generales ............................................. 117– empleo ............................................. 114
– limitadores de carga ..................... 116
– mantenimiento ............................... 119
– pretensores .................................... 116
Climatizador adicional posterior ...... 73
Climatizador automático ................... 55
Climatizador manual ........................... 51
CODE Card ......................................... 8
Combustible indicador de nivel ....... 18
– interruptor de bloqueo
del combustible ............................. 84
Compartimiento debajo del asiento
delantero lado pasajero .................. 86
Compartimiento del motor .............. 98
Compartimiento refrigerado ............ 85
Compartimientos portaobjetos ....... 87
Conmutador de arranque ................. 15
Consejos de carga ................................ 137
Consumo de aceite del motor ........ 198
Consumo de combustible ................. 264
Cristal corredero lateral..................... 95
Cristales (limpieza) ............................. 77
Cronotaquígrafo .................................. 91
Cruise Control (regulador
de velocidad constante) .................. 79
Cuentarrevoluciones .......................... 17
Chasis (marcado) ................................ 213
ABS ........................................................ 102
Abastecimiento .................................... 111
Accesorios adquiridos por
el usuario ............................................ 109
Aceite del motor
– características técnicas ................ 262
– consumo .......................................... 198
– verificación del nivel ..................... 198
Ahorro de combustible ..................... 138
Airbag frontales ................................... 123
Airbag laterales .................................... 125
Alarma electrónica ............................... 13
Alineación de las ruedas .................... 219
Apoyabrazos anterior ........................ 38
Arranque y conducción .................... 133
Arrastre de remolques
– instalación del gancho
de remolque ................................... 140
Asientos
– limpieza ............................................ 210
– regulación ........................................ 37
ASR
– activación / desactivación ............ 105
Atril ......................................................... 88
Autorradio ............................................ 108
Í Í
N N
D D
I I
C C
E E
A A
L L
F F
A A
B B
É É
T T
I I
C C
O O
273
SEGURIDAD
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
SALPICADERO
Y MANDOS
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Radiotransmisores y teléfonos
móviles ................................................ 110
Ráfagas .................................................... 75
Recarga de la batería .......................... 185
Regulación de los asientos ................ 37
Regulación del volante ....................... 44
Regulador de velocidad
(Cruise Control) ............................... 79
Rejillas de aire ...................................... 47
Remolcar el vehículo .......................... 186
Reposacabezas
– anteriores ........................................ 40
Repostado del vehículo ..................... 110
Ruedas
– alineación de las ruedas ............... 219
– cadenas para la nieve ................... 143
– neumáticos para la nieve ............. 143
– presión de inflado ......................... 222
– sustitución ....................................... 159
Salpicadero y mandos ....................... 4
Seguridad ................................................ 113
Seguridad de los niños durante
el transporte ...................................... 105
Sensor de lluvia .................................... 78
Sensores de estacionamiento ........... 107
Sensores faros
(sensor crepuscular) ........................ 76
Sillas para los niños
(idoneidad de uso) ........................... 119Simbología ............................................. 6
Sistema ABS .......................................... 102
Sistema ASR .......................................... 105
Sistema EOBD ..................................... 106
Sistema Fiat Code ............................... 6
Sistema S.B.R. ....................................... 115
Suspensiones ........................................ 218
Sustitución de un neumático ............ 159
Tablero de instrumentos ................. 16
Tapa del combustible ......................... 111
Tapón del depósito
de combustible .................................. 111
Tarjetas de identificación de la
pintura/carrocería ............................. 213
Tarjeta resumida de los datos
de identificación ................................ 212
Teclas de mando ................................. 82
Telecamera para vision posterior ... 89
Testigos y mensajes ............................ 145
Toma de corriente .............................. 88
Transmisión .......................................... 217
Uso del cambio manual .................... 137
Velocidades máximas ........................ 229
Ventilación ............................................ 47
Verificación de niveles ........................ 196
Viseras parasol ..................................... 88
Volante (regulación) ........................... 44 Puerta corredera lateral .................... 95
Puerta trasera de dos hojas .............. 96
Puertas ................................................... 92
Puesta en marcha del motor ............ 134
– arranque de emergencia ............. 158
– cómo calentar el motor después
de la puesta en marcha ................ 135
– conmutador de arranque ............ 15
– para apagar el motor ................... 135
– procedimiento para los motores
diesel ................................................ 134
– puesta en marcha con batería
auxiliar ............................................. 158
– puesta en marcha con maniobras
de inercia ......................................... 159
Pulverizadores ....................................... 207
Qué hacer si ........................................ 157
– hay que levantar el vehículo ....... 186
– hay que poner en marcha el
motor con arranque de
emergencia ..................................... 158
– hay que poner en marcha el
motor con batería auxiliar .......... 158
– hay que poner en marcha el
motor con maniobras
de inercia ......................................... 159
– hay que remolcar el vehículo ..... 186
– hay que sustituir una lámpara .... 168