2007 FIAT CROMA Blue And Me User Manual

engine oil bluetooth spare wheel alternator belt trunk refrigerant type

Page 9 of 24

FIAT CROMA 2007 2.G Blue And Me User Manual 9
QUICK REFERENCE GUIDE
HANDS-FREE FUNCTIONALITY WITH VOICE RECOGNITIONThe basic characteristic of Blue&Me™is its high-level of voice recognition system even when the mobile device does not feature

9
QUICK REFERENCE GUIDE
HANDS-FREE FUNCTIONALITY WITH VOICE RECOGNITIONThe basic characteristic of Blue&Me™is its high-level of voice recognition system even when the mobile device does not feature this capa-
bility. This system enables you to make or receive phone calls in a safe and secure way, as required by current law regulation, using either voice
commands or steering wheel buttons.
❒Blue&Me™supports most of the mobile phones equipped with the Bluetooth®wireless technology (for further details, see the
Blue&Me™User Manual).
❒Up to 5 mobile phones can be paired/registered, in case of contemporary presence in the car, Blue&Me™will use the most used as default.
❒Voice recognition uses advanced Speech Independent technology (advanced speech recognition system).
❒The personal phone book, last calls included, can be completely downloaded to Blue&Me™.
❒It is possible to do the following: contact calling by voice and Digit dialling by voice - a phone number can be dialled by speaking the digits or call-
ing a contact present in the phonebook; browsing the phonebook, displayed on the dashboard, both by voice or by steering wheel commands.
❒Blue&Me™uses the mobile phone ring tone (it depends from the mobile phone connected).
MESSAGE READER (*)
The Blue&Me™message reader enables automatic reading, through the car sound system, of the SMS texts you receive on your Bluetooth®
wireless technology mobile phone. The message reader will also interpret any abbreviation (e.g. “ILUVU” will be read like “I love you”) and
emoticon (e.g. :-) will be read like “Smile”) contained in the SMS text.
The Blue&Me™message reader enables the following operations:
❒To display on the instrument panel multifunction display a visual notification signal indicating that you have received a new SMS text on your
Bluetooth®wireless technology mobile phone, with sender’s number/name; Blue&Me™will also propose you to read the message received
❒To manage the list of SMS texts received on your Blue&Me™paired mobile phone
❒To read again the messages received and stored
❒To call the SMS text sender using the buttons on the steering wheel or voice commands
❒To delete individual messages or the entire inbox using the buttons on the steering wheel or voice commands.
MEDIA PLAYERThe Blue&Me™media player application enables you to play digital audio stored on a portable device through the car’s audio system. The
media player offers the following features:
❒Playing digital audio: enables you to play all of your digital audio files (.mp3, .wma, .wav), or play a personal playlist (both .m3u and .wpl file
formats). It does not support other audio file extension (i.e. .AAC).
❒Categorizing digital audio: enables you to browse and play all digital audio belonging to a category, such as an album, an artist, or a genre.
❒Using playback functions: provides playback functions such as play, stop, next track, previous track, shuffle, and loop track.
To use the media player, simply connect your portable device to the car’s USB port. When you have selected the digital audio that you want
to listen to, Blue&Me™plays it through the car’s audio speakers.
(*) The SMS Messages Reader function may not be available upon purchasing the vehicle; in order to obtain information regarding the availability and the
updating of the system, please seek advice from the Fiat Dealership or consult the relevant area on www.fiat.com.
603.83.690 GRC1V2CROMA ESA 4-07-2007 16:14 Pagina 9

Page 10 of 24

FIAT CROMA 2007 2.G Blue And Me User Manual 10
QUICK REFERENCE GUIDE
F0L0600m
USING Blue&Me™ BY STEERING WHEEL COMMANDS
‘
Short press function < 1second
❒Activate voice interaction
❒Say “Help” for any menu option sup-
port
❒Interr

Page 11 of 24

FIAT CROMA 2007 2.G Blue And Me User Manual 11
QUICK REFERENCE GUIDE
USING Blue&Me™ BY VOICE
COMMANDS
To use a voice command you have to push
‘to start a dialog with Blue&Me™.
Phone call management
by voice command
❒Making a phone

11
QUICK REFERENCE GUIDE
USING Blue&Me™ BY VOICE
COMMANDS
To use a voice command you have to push
‘to start a dialog with Blue&Me™.
Phone call management
by voice command
❒Making a phone call to a contact
stored in the phonebook.
– Push
‘and after the beep, say
“Call” followed by the Name stored
(example “Call John”).
– Blue&Me
™recognizes the con-
tact name and asks for confirmation
on dialling and making the phone
call, after your confirmation it dials
the selected contact phone number
through your mobile phone.
❒Making a phone call through a number
not stored in the phonebook.
– Push
‘and after the beep say
“Dial a Number”.
– Blue&Me
™asks you “Number,
please.”
– You spell the number digit by digit
(example 123456 => “one” “two”
“three” “four” “five” “six”).
– Blue&Me
™recognizes the num-
ber and repeats it.
– If the number is right, Blue&Me
™asks for confirmation on dialling and
making the phone call, after your con-
firmation it dials the phone number
through your mobile phone.
– If the number is not correct, say
“cancel” and repeat the number
correctly.Managing the SMS Message
Reader
When you receive a SMS text,
Blue&Me™will let you know with a
sound signal and ask you if you want to
read it:
❒Say “Yes” to read the SMS text;
❒Say “No” if you don’t want to read it.
The system will memorise the mes-
sage so you can read it later.Media Player management by
voice command
❒Skip to Next or Previous Media.
– During a Media playback, push
‘,
and after the beep say “Next” or
“Previous”.
– Blue&Me
™skips respectively to
the Next or Previous Media Track
❒Stop the playback
– During a Media playback push
‘,
and after the beep say “Stop”.
– Blue&Me
™stops the Media play-
ing.
❒Ask for what is playing.
– During a Media playback push
‘,
and after the beep say “Now play-
ing”.
– Blue&Me
™shows on the dash-
board display the currently playing
Media data.
603.83.690 GRC1V2CROMA ESA 4-07-2007 16:14 Pagina 11

Page 12 of 24

FIAT CROMA 2007 2.G Blue And Me User Manual 12
QUICK REFERENCE GUIDE
MOBILE PHONE PAIRING PROCEDURE DOWNLOADING
THE PHONE BOOK
The Blue&Me™system supports the mobile phones with Bluetooth®
For all information please refer to Blue&Me™User

Page 13 of 24

FIAT CROMA 2007 2.G Blue And Me User Manual 13
SCHNELLANLEITUNG
FREISPRECHFUNKTION MIT SPRACHERKENNUNG
Das wichtigste Merkmal von Blue&Me™ist das entwickelte System zur Spracherkennung, auch wenn das Handy nicht mit einer Freisprechfunktion a

13
SCHNELLANLEITUNG
FREISPRECHFUNKTION MIT SPRACHERKENNUNG
Das wichtigste Merkmal von Blue&Me™ist das entwickelte System zur Spracherkennung, auch wenn das Handy nicht mit einer Freisprechfunktion ausge-
stattet ist. Mit diesem System können Sie in vollkommener Sicherheit und unter vollkommener Beachtung der Straßenverkehrsordnung sowohl mit Verwen-
dung der Sprachbefehle als auch mit Verwendung der Bedientasten am Lenkrad Anrufe senden oder erhalten.
❒Blue&Me™verträgt die meisten Handys mit der Technologie Bluetooth®(für weitere Informationen konsultieren Sie bitte die Betriebs- und War-
tungsanleitung von Blue&Me™).
❒Es können bis zu 5 Handys verbunden werden, Blue&Me™verbindet sich mit dem am meisten verwendeten Handy. ❒Das System der Spracherkennung basiert auf der fortschrittlichen Technologie Speech Indipendent (fortgeschrittenes vokales Erkennungssystem). ❒Das Verzeichnis der Kontakte, die Liste der letzten Anrufe können auf Blue&Me™entladen werden.❒Sie können folgendes tun: eine Nummer durch Aussprechen jeder Ziffer nacheinander wählen oder eine gespeicherte Nummer durch Aussprechen des damit
verbundenen Namens wählen; eine Nummer im Verzeichnis suchen, indem Sie sie auf dem Display der Bordtafel mit den Bedientasten am Lenkrad suchen.
❒Blue&Me™benutzt den auf Ihrem Handy eingestellten Klingelton (diese Funktion hängt vom verbundenen Handy ab).
NACHRICHTENLESER (*)
Nachrichtenleser von Blue&Me™ermöglicht mit Hilfe des Audiosystems Ihres Fahrzeuges das automatische Lesen der Nachrichten, die auf Ihrem Handy
eingehen, das mit der Technologie Bluetooth®ausgestattet ist, und interpretiert auch die eventuellen Abkürzungen (z. B. wird “ild” wie “Ich liebe Dich” ge-
lesen) und Emoticon (es. :-) wird wie “Lächeln” gelesen), die sich im Text der Nachricht befinden.
Der Nachrichtenleser von Blue&Me™ermöglicht es Ihnen:
❒Durch eine Hinweismeldung auf dem Multifunktionsdisplay der Bordtafel über den Eingang einer neuen Nachricht auf Ihrem Handy, das mit der Technolo-
gie Bluetooth®ausgestattet ist, mit Angabe der Nummer/des Namens des Absenders informiert zu werden, außerdem bietet Blue&Me™Ihnen an, die
Nachricht für Sie zu lesen
❒Die Liste der auf Ihrem Handy empfangenen Nachrichten, das mit Blue&Me™verbunden ist, zu verwalten❒Die schon empfangenen und gespeicherten Nachrichten noch einmal zu lesen❒Den Absender der empfangenen Nachricht mit den Bedientasten am Lenkrad oder den Sprachbefehlen anzurufen❒Die einzelnen Nachrichten oder die gesamte Liste der empfangenen Nachrichten mit den Bedientasten am Lenkrad oder den Sprachbefehlen zu löschen.
MEDIENWIEDERGABE
Die Medienwiedergabe Blue&Me™ermöglicht es, durch die Audioanlage Ihres Fahrzeuges die digitale, auf der tragbaren USB-Vorrichtung gespeicherte
Musik anzuhören. Die Medienwiedergabe bietet folgenden Inhalt:
❒Wiedergabe der digitalen Musik: Sie können all Ihre digitalen Audiodateien (.mp3, .wma, .wav), eine individuelle Liste (.m3u oder .wpl) wiedergeben. Da-
teien mit anderen Erweiterungen werden nicht vertragen (z. B. .AAC).
❒Anhören der Audiodateien nach Kategorien: Sie können alle Audiodateien einer bestimmten Kategorie wie Alben, Interpreten oder Musikarten anhören.❒Funktionen während der Titelwiedergabe: Die Funktionen während der Wiedergabe der Musiktitel sind Stopp, Play, Nächster Titel, Vorheriger Titel,
Zufällige Wiedergabe und Titel wiederholen.
Für die Verwendung der Medienwiedergabe genügt es, Ihre tragbare Vorrichtung mit dem USB-Stecker des Fahrzeuges zu verbinden. Wenn Sie die gewünschte
Musik für die Wiedergabe ausgewählt haben, gibt Blue&Me™diese mit Verwendung der Audioanlage Ihres Fahrzeuges wieder.
(*) Die Funktion zum Nachrichten lesen SMS könnte beim Kauf des Fahrzeuges nicht zur Verfügung stehen. Um entsprechende Informationen zur Verfügbarkeit oder
Neuigkeiten über das System zu erhalten, wenden Sie sich an das nächst liegende Fiat Kundendienstnetz oder die Webseite www.fiat.com.
603.83.690 GRC1V2CROMA ESA 4-07-2007 16:14 Pagina 13

Page 14 of 24

FIAT CROMA 2007 2.G Blue And Me User Manual 14
SCHNELLANLEITUNG
F0L0600m
VERWENDUNG DER BEDIENTASTEN AM LENKRAD MIT Blue&Me™
‘
Funktion mit kurzem Druck
< 1Sekunde
❒Aktiviert die sprachliche Interaktion
❒Sprechen Sie “Hilfe” aus, u

Page 15 of 24

FIAT CROMA 2007 2.G Blue And Me User Manual 15
SCHNELLANLEITUNG
VERWENDUNG DER
SPRACHBEFEHLE MIT
Blue&Me™
Für die Verwendung der Sprachbefehle und
um die Unterhaltung mit Blue&Me
™zu
beginnen, drücken Sie die Taste
‘.
Verwaltung ein

15
SCHNELLANLEITUNG
VERWENDUNG DER
SPRACHBEFEHLE MIT
Blue&Me™
Für die Verwendung der Sprachbefehle und
um die Unterhaltung mit Blue&Me
™zu
beginnen, drücken Sie die Taste
‘.
Verwaltung eines Anrufs
mit Sprachbefehlen
❒Sendung eines Anrufs an einen im Ver-
zeichnis gespeicherten Kontakt.
– Drücken Sie
‘, und sprechen Sie
nach dem Piepton “Anrufen” gefolgt
vom gespeicherten Namen (z. B.
“Anrufen Thomas”) aus.
– Blue&Me
™erkennt den Namen des
Kontakts, und fordert vor der Sen-
dung die Bestätigung an, danach sen-
det sie den Anruf durch Ihr Handy.
❒Sendung eines Anrufs an eine nicht im
Verzeichnis gespeicherte Nummer.
– Drücken Sie
‘, und sprechen Sie
nach dem Piepton “Wählen” aus.
– Blue&Me
™fordert “Die Nummer
bitte; Am Ende sagen Sie waehlen.”
– Sprechen Sie nacheinander jede Ziffer
der Nummer aus (z. B. 123456 =>
“Eins” “Zwei” “Drei” “Vier” “Fünf”
“Sechs”).
– Blue&Me
™erkennt die Nummer
und wiederholt sie.
– Wenn die Nummer korrekt ist, bittet
Blue&Me
™vor der Sendung des An-
rufs um eine Bestätigung, danach sen-
det sie den Anruf durch Ihr Handy.
– Ist die Nummer falsch, sagen Sie “lö-
schen” und wiederholens Sie die
Wahl mit der richtigen Nummer.Bedienung SMS-Player
Blue&Me™meldet den Erhalt einer SMS
durch ein akustisches Signal und fragt Sie,
ob Sie die Nachricht lesen möchten:
❒Sagen Sie “Ja”, wenn Sie die SMS lesen
möchten;
❒Sagen Sie “Nein”, wenn Sie die SMS
nicht lesen möchten; das System spei-
chert die Nachricht, damit Sie sie zu ei-
nem späteren Zeitpunkt lesen können.Verwaltung der Medienwiedergabe
mit Sprachbefehlen
❒Wählt den Vorherigen/ Nächsten Titel
aus.
– Während der Wiedergabe eines Ti-
tels drücken Sie
‘, und nach dem
Piepton sprechen Sie “Folgende”
oder “Vorhergehende” aus.
– Blue&Me
™wechselt den Titel.
❒
Die Wiedergabe eines Titels anhalten.
– Drücken Sie während der Wiederga-
be eines Titels
‘, und sprechen Sie
nach dem Piepton “Stopp” aus.
– Blue&Me
™hält die Wiedergabe des
Titels an.
❒Wissen, welcher Titel gerade wieder-
gegeben wird.
– Während der Wiedergabe eines Ti-
tels drücken Sie
‘, und nach dem
Piepton sprechen Sie “Was läuft?”
aus.
– Blue&Me
™zeigt auf dem Display
der Bordtafel die Informationen für
den Titel an.
603.83.690 GRC1V2CROMA ESA 4-07-2007 16:14 Pagina 15

Page 16 of 24

FIAT CROMA 2007 2.G Blue And Me User Manual 16
SCHNELLANLEITUNG
VERBINDUNG FÜR DIE ERKENNUNG DES HANDYSDOWNLOAD DES
VERZEICHNISSES
Das System Blue&Me™ist mit den meisten Bluetooth®-Telefonen mit dem Profil hands-free kompatibel.
Für Inform

Load next 8 pages

Page: < prev 1-8 9-16 17-24 next >

interior lights fuel fill door release roof coolant reservoir gas type wiring diagram