2007 AUDI R8 engine

Self-help 178Self-helpBreakdown kitThe breakdown kit consists of a warning triangle, first-aid
kit, tool kit and the Tyre Mobility System.
First-aid kit
Warning triangle
Tools
Tyre Mobility System ⇒page 178
The breakdown kit is located under the floor panel in the luggage
compartment.
The tool kit includes:
•
Hook for removing wheel covers* or hub caps
•
Box spanner for wheel bolts
•
Pin for mounting a wheel
•
Screwdriver with reversible blade
•
Towline anchorage
•
Jack*
Before stowing the jack* again, wind down the arm of the jack as far
as it will go.Some of the items listed are only provided on certain models, or are
optional extras.
WARNING
•
Do not use the hexagonal socket in the screwdriver handle to
tighten the wheel bolts. It is not possible to tighten the bolts with
the required torque – risk of accident.
•
The jack* supplied with the car is only designed for changing
wheels on this model. On no account attempt to use it for lifting
heavier vehicles or other loads – risk of injury.
•
Never start the engine when the vehicle is on the jack - risk of
accident.
•
If work has to be done under the vehicle, ensure that it is safely
supported on stands designed for the purpose, otherwise there is
a risk of injury.
Repairing a tyreGeneral information and safety notes
Repaired tyres are only suitable for temporary use.
Fig. 123 Breakdown
kit in the luggage
compartment
A1A2A3A4
Fig. 124 The Tyre
Mobility System is NOT
suitable for repairing
this type of damage to
tyres.
document_0900452a816e6cc9.book Seite 178 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13

Self-help185
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Tightening wheel bolts– Fit the box spanner as far as it will go over the wheel
bolt
5).
– Grip the box spanner as close to the end as possible and
tighten the bolt firmly by turning clockwise.
Have the tightening torque of the wheel bolts checked as soon as
possible with a torque wrench. The correct tightening torque is
120 Nm.
The inflation pressure must be checked as soon as possible.
Put the tools and jack back in the luggage compartment.
WARNING
The wheel bolts must not be loosened – this would cause a safety
risk.
Note
•
Do not use the hexagonal socket in the screwdriver handle to
loosen or tighten the wheel bolts.
•
If you notice that the wheel bolts are corroded and difficult to
turn, they must be replaced before having the tightening torque
checked.
•
In the interest of safety, drive at moderate speeds until the tight-
ening torque of the wheel bolts has been checked.
Jump-startingBefore starting the engine
If necessary, the engine can be started by connecting it to
the battery of another vehicle.If the engine should ever fail to start because of a discharged
battery, the battery can be connected to the battery of another
vehicle to start the engine. Suitable jump leads are required.
Both batteries must be rated at 12 Volts. The capacity (Ah) of the
booster battery should not be significantly lower than that of the
discharged battery.
Jump leads
The jump leads must be heavy enough to carry the starter current.
Refer to the details given by the manufacturer.
Only use jump leads with insulated battery clamps.
Positive cable – usually red
Negative cable – usually black
WARNING
•
When it is discharged the battery can freeze at temperatures
around 0°C. A frozen battery must first be thawed out before
connecting the jump leads, as it could otherwise explode.
•
Please note the safety warnings referring to working in the
engine compartment ⇒page 155.Note
•
There must be no contact between the two vehicles as otherwise
current could flow as soon as the positive terminals are connected.
•
The discharged battery must be properly connected to the
vehicle's electrical system.
5)An adapter is required to tighten the anti-theft wheel bolts ⇒page 182.
document_0900452a816e6cc9.book Seite 185 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13

Self-help 186•
Switch off the car telephone if necessary. Details will be given in
the manufacturer's instructions for the car telephone.
Starting the engine
The jump leads must be connected in the correct
sequence.The battery is located in the luggage compartment
⇒page 163. The luggage lid can be released manually if
necessary ⇒page 48.
Connecting the positive terminals with the
positive lead (red)
1. Connect one end of the positive lead to the positive
terminal ⇒fig. 131 of the discharged battery .
2. Connect the other end of the positive lead to the positive
terminal of the boosting battery .
Connecting negative terminals with the
negative lead (black)
3. Connect one end of the negative lead to the negative
terminal of the boosting battery .4. Connect the other end of the negative lead to the nega-
tive terminal of the discharged battery .
Starting the engine
– Start the engine of the vehicle with the boosting battery
and let it run at idling speed.
– Now start the engine of the vehicle with the discharged
battery.
– If the engine fails to start: do not operate the starter for
longer than 10 seconds. Wait for about 30 seconds and
try again.
– When the engine is running, disconnect the leads in
exactly the opposite sequence.
The battery is vented to the outside to prevent gases entering the
vehicle's interior.
Connect the battery clamps so they have good metal-to-metal
contact with the respective terminals.
WARNING
•
The non-insulated parts of the battery clamps must not be
allowed to touch. The jump lead attached to the positive battery
terminal must not touch metal parts of the vehicle: this can cause
short circuiting.
•
Position the jump leads in such a way that they cannot come
into contact with any moving parts in the engine compartment.
•
Do not bend over the batteries – risk of acid burns.
•
The screw plugs on the battery cells must be screwed in firmly.
•
Keep sparks, flame and lighted cigarettes away from batteries:
the gases given off can cause an explosion.
Fig. 131 Jump-
starting with the
battery of another
vehicle: A – Discharged
battery, B – Boosting
battery
A1
AA
A2
AB
A3
AB
A4
AA
document_0900452a816e6cc9.book Seite 186 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13

Self-help187
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Caution
Please note that the described method of connecting the leads is
meant for jump-starting your vehicle. If jump-starting another
vehicle, you should not connect the negative lead (–) to the negative
terminal of the discharged battery ⇒page 186, fig. 131 , but
directly to the engine block or a solid metal part bolted to the engine
block. If the battery of the other vehicle does not have a gas vent,
there is a risk that a mixture of oxygen and hydrogen gas can accu-
mulate and cause an explosion.Tow-starting and towing awayGeneral notes
Points to observe when tow-starting or towing awayIf you use a towrope:
Notes for the driver of the towing vehicle
– The towrope must be taut before driving off.
– Engage the clutch very gently when starting to move
(press the accelerator slowly if you have R tronic).
Notes for the driver of the towed vehicle
– The ignition should be switched on so that the turn
signals, horn, windscreen wipers and washers can be
used. Please ensure that the steering wheel is unlocked
when you switch on the ignition and that it moves freely.
– Put the gear lever in neutral or move the selector lever to
position N.– The brake servo and power steering only work when the
engine is running. Considerably more effort is required
on the brake pedal and steering wheel when the engine
is switched off.
– Ensure that the towrope remains taut at all times when
towing.
Towrope or towbar
It is easier and safer to tow a vehicle with a towbar. You should only
use a towrope if you do not have a towbar.
A towrope should be slightly elastic to reduce the loading on both
vehicles. It is advisable to use a towrope made of synthetic fibre or
similar material.
Attach the towrope or the towbar only to the towing anchorages
provided for this purpose ⇒page 188.
Driving technique
Towing requires some experience – especially when using a
towrope. Both drivers should be familiar with the technique required
for towing. Inexperienced drivers should not attempt to tow-start or
tow away another vehicle.
Do not pull too hard with the towing vehicle and take care to avoid
jerking the towrope. When towing on a loose surface there is always
a risk of overloading and damaging the anchorage points.
Caution
If there is no oil in the gearbox or no lubricant in the automatic
transmission the car may only be towed with the driven wheels
lifted clear of the road, or transported on a special car transporter
or trailer.
Note
•
Note the regulations concerning towing.
A4
document_0900452a816e6cc9.book Seite 187 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13

Self-help 188•
The hazard warning lights of both vehicles must normally be
switched on. However, observe any regulations to the contrary.
•
Make sure that the towrope is not twisted, as otherwise the front
towline anchorage on your vehicle could work itself loose.
Front towline anchorage
The front towline anchorage is only mounted if the vehicle
has to be towed.The towline anchorage is screwed anti-clockwise into the
screw connection (left-hand thread) which is located on the
right side of the front bumper behind the air intake grille.
– Take the towline anchorage out of the vehicle's tool kit
⇒page 178.
– Pull the bottom part of the grille out.
– Screw the towline anchorage firmly all the way into the
screw connection ⇒fig. 132.After use, unscrew the towline anchorage and put it back in the
toolbox. The towline anchorage should always be kept in the
vehicle.When refitting the air intake grille, first insert the lugs on the grille
into their mountings in the intake duct. Then press the grille firmly
back into place.
WARNING
If the towline anchorage is not screwed in as far as the stop, there
is a risk of the screw connection shearing off during towing (acci-
dent risk).Tow-starting
As a general rule, tow-starting is not recommended.Vehicles with manual gearbox
– Engage 2nd or 3rd gear before moving off.
– Press the clutch and hold the pedal down.
– Switch on the ignition.
– Once both vehicles are moving, release the clutch.
– As soon as the engine starts: press the clutch and put the
gear lever in neutral.
Vehicles with R tronic
– Switch on the ignition.
– When both vehicles are moving, engage a gear using the
selector lever or the paddle levers. Which gear is selected
will depend on how fast the vehicle is travelling.
– As soon as the engine starts: Put the gear lever in neutral.If the engine will not start, it is best to try starting it using the
battery of another vehicle ⇒page 185 before attempting to tow
start. You should only try to tow-start the engine if jump-starting is
Fig. 132 Detail from
front of vehicle, right
side with air intake
grille removed: Towline
anchorage screwed in
document_0900452a816e6cc9.book Seite 188 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13

Self-help189
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data not successful. Tow-starting is an attempt to start the engine via the
movement of the wheels.
When tow-starting a vehicle with a petrol engine, do not tow it more
than a short distance, otherwise unburnt fuel can enter the catalytic
converter and cause damage.
WARNING
There is a high risk of accidents when tow-starting, as the towed
vehicle can easily be driven into the towing vehicle.
Caution
When tow-starting the vehicle, do not tow it further than 50 metres:
otherwise the catalytic converter could be damaged.To w i n g a w a y
Certain restrictions must be observed when towing your
vehicle.Please observe the notes ⇒page 187.
The vehicle can be towed with a towbar or towrope in the normal
way, with all four wheels on the ground. When doing so, please note
the following points:•
Make sure the gear lever is in neutral or the selector lever is in
the N position.
•
The vehicle must not be towed faster than 50 km/h.
•
The vehicle must not be towed further than 50 km. The reason
for this is: when the engine is not running, the gearbox oil pump
does not work and the gearbox is not adequately lubricated for
higher speeds or longer distances.
Caution
The vehicle must not be towed with the wheels lifted at either the
front or rear otherwise the gearbox may be damaged.
Note
If it is not possible to tow the vehicle as described above, or if it has
to be towed further than 50 km, it must be transported on a special
car transporter or trailer.
document_0900452a816e6cc9.book Seite 189 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13

General notes 196General notesNotesWhere not otherwise indicated or separately listed, all technical
data apply to vehicles with standard equipment for the German
market. Other figures may apply for special versions and export
models.
Please note that the details listed in the vehicle's registration docu-
ments can be taken as correct.
Engine data
The figures for engine power output are determined according to
EU standards. Slight variations are possible due to the different test
methods.
Performance figures
The performance figures were measured without equipment which
may influence performance, such as mudflaps or extremely wide-
section tyres.
Kerb weight (unladen weight)
These figures (kerb weight according to the currently applicable
version of EU Directive 92/21/EEC) apply to the vehicle with the tank
90% full, with no special equipment. The figures include an addi-
tional 75 kg to allow for the weight of the driver.
Vehicle identification dataThe most important data are given on the type plate and
the vehicle data sticker.Type plate
The type plate is located on the passenger's door pillar.
Vehicles for certain export countries have no type plate.
Fig. 135 Vehicle data
sticker
document_0900452a816e6cc9.book Seite 196 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13

General notes197
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data Vehicle identification number
6)
The vehicle identification number (chassis number) can be found
behind the windscreen (bottom left).
Vehicle data sticker
The vehicle data sticker ⇒page 196, fig. 135 is located together with
the fuses in the passenger's footwell ⇒page 190. One section of the
vehicle data sticker is attached to the inside cover of the Service
Schedule before the vehicle is handed over.
The sticker lists the following data:
Vehicle identification number (chassis number)
Vehicle type / engine power / gearbox type
Engine and gearbox code letters
Paint No. / Interior equipment No.
Optional equipment codes
Fuel consumption and emissions
Fuel consumption and emissions
Information on the vehicle's fuel consumption and emissions is
given at the bottom of the vehicle data sticker :
Urban cycle consumption (ltr./100 km)
Extra-urban cycle consumption (ltr./100 km)
Combined cycle consumption (ltr./100 km)
Combined CO
2 emissions (g/km)
The specified values were determined in accordance with the test
procedure prescribed by the currently applicable version of
Directive 80/1268/EEC. The specifications do not refer to an indi-
vidual vehicle. Other consumption figures may be achieved during
normal driving, depending on special equipment fitted, vehicle
loading, personal driving style, road and traffic conditions, environ-
mental factors and the condition of the car.
6)On some models you can also call up the vehicle identification number on
the menu display.A1A2A3A4A5A6
A6
AAABACAD
document_0900452a816e6cc9.book Seite 197 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13