Contents3
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data Child safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Points to remember if children are
travelling in the car . . . . . . . . . . . . .
Child safety seats . . . . . . . . . . . . . .
Fitting child safety seats . . . . . . . .
Driving tips
. . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent technology
. . . . . . . . . .
Electronic stabilisation program
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear spoiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power steering . . . . . . . . . . . . . . . . .
Four-wheel drive (quattro®) . . . . . .
Dry sump lubrication system . . . .
Your vehicle and the
environment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emission control systems . . . . . . .
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sporty driving . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . .
General maintenance
. .
Care of vehicle and cleaning
. . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of exterior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of interior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel and filling the tank
. . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filling the tank . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and topping up fluidsEngine lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen washer . . . . . . . . . . . . . Wheels and tyres
. . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre pressure monitoring system .
Accessories and modifications
to the vehicle
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, replacement parts and
repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio transmitters and business
equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Self-help
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Self-help
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown kit . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repairing a tyre . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing away . . .
Fuses and bulbs
. . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical data
. . . . . . . . . . . .
General notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle identification data . . . . . . .
Performance, weights and
dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R8 4.2 quattro . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
122
123
126
131
132
132
134
134
136
136
137
138
138
138
138
139
139143
144
144
144
147
152
152
152
155
155
157
159
161
162
164
166
166
172
174
174
174
175177
178
178
178
182
185
187
190
190
193
195
196
196
196
198
198
198
199
document_0900452a816e6cc9.book Seite 3 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Instruments and warning/indicator lamps13
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data Warning lamp
If the symbol
flashes in the display, this means that either the
coolant temperature is too high or the coolant level is too low
⇒page 35.
If the needle is over to the far right on the dial, this means the
coolant temperature is too high. Stop the vehicle, switch off the
engine and wait for it to cool down. If the warning lamp starts
flashing again after just a short distance, contact a qualified work-
shop.
WARNING
•
Before opening the engine lid and checking the coolant level,
please observe the warning information on ⇒page 155, “Working
on components in the engine compartment”.
•
Never open the engine lid if you can see or hear steam or
coolant escaping from the engine compartment; there is a risk of
being scalded. Wait until you can no longer see or hear escaping
steam or coolant.Caution
•
Additional lights and other accessories in front of the air inlet
reduce the cooling effect of the radiator. At high outside tempera-
tures and high engine loads, there is a risk of the engine over-
heating.
•
The front spoiler also ensures proper distribution of the cooling
air when the vehicle is moving. If the spoiler is damaged this can
reduce the cooling effect, which could cause the engine to overheat.
You should obtain professional assistance.
Fuel gaugeThe gauge only works when the ignition is switched on. When the
needle reaches the reserve zone, the symbol
lights up in the instrument cluster display ⇒page 36. At this point there are still
about 10 litres of fuel left in the tank. This is your reminder to fill up
soon.
The tank capacity of your vehicle is given in the Technical data
section ⇒page 198.
Caution
Never run the tank completely dry. If there is an irregular fuel supply,
misfiring can occur. This allows unburnt fuel to enter the exhaust
system, which could cause overheating and damage the catalytic
converter.Speedometer with mileage recorder
This instrument indicates the speed of the vehicle and the
distance travelled.The mileage is normally stated in kilometres (km). On some models,
however, the mileage recorder will show miles.
Lower mileage recorder (odometer)
The lower counter records the vehicle's total mileage.
Fig. 5 Detail of the
instrument cluster:
Mileage recorder with
reset button
document_0900452a816e6cc9.book Seite 13 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Driver information system33
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Clearing speed limit
– Switch off the ignition.
– Briefly press the adjuster/test button in the instrument
cluster ⇒page 32, fig. 29. The mileage recorder display
and the digital clock will light up.
– Press the adjuster/test button for at least 2 seconds. The
display will show the speed limit which is currently set.
– Now press and hold the button on the wind-
screen wiper lever ⇒page 32, fig. 30 until the
crossed-out warning symbol for speed limit 2 appears on
the display.The display lighting for the mileage recorder and digital clock goes
off again a few seconds after the button is released.
Note
This speed limit function can also be operated via the on-board
computer ⇒page 25, “Selecting options from the menu”.Notes and symbolsRed symbols
A red symbol warns of a serious malfunction.–Stop the vehicle.
– Switch off the engine.
– Check the function displayed. Obtain professional assist-
ance if necessary.
A red symbol is accompanied by three warning chimes. The symbol
will keep flashing until the fault is corrected. If several faults are
detected at the same time, the symbols are displayed one after the
other for about 2 seconds at a time.
Note
•
You can press the left adjuster button to display a message that
gives you more information.
•
On vehicles equipped with a navigation system the warning
symbol is displayed in the top section of the display while the route
guidance is active.
Yellow symbols
A yellow symbol indicates a malfunction or other item
requiring attention.
Reset
AB
BRAKE
Fault in the brake system
⇒page 35
COOLANT
Coolant level too low / coolant
temperature too high
⇒page 35
OIL
PRESS.
Engine oil pressure too low
⇒page 36
Tyre pressure monitoring sys-
tem*
⇒page 36
Fuel level low
⇒page 36
Check engine oil level
⇒page 37
Engine oil sensor defective
⇒page 37
document_0900452a816e6cc9.book Seite 33 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Driver information system 34Yellow symbols are accompanied by one warning chime. The func-
tion indicated should be checked as soon as possible. If several
faults are detected at the same time, the symbols are displayed one
after the other for about 2 seconds at a time.
Driver messages
Additional messages to assist the driver are displayed in
conjunction with the warning lamps and symbols in the
instrument cluster.The display will show the appropriate message if the system detects
a bulb failure ⇒page 37, if the brake pads are worn or you have not
yet selected a gear on a vehicle with R tronic.
The driver can also call up messages in the display for additional
information if a red warning symbol starts flashing.
Calling up driver messages
For example, in the event of an oil pressure malfunction the oil pres-
sure symbol
will appear in the display. If you now press the
adjuster/test button ⇒fig. 31 for at least one second, the following
message will appear in the display:
SWITCH OFF ENGINE AND CHECK OIL LEVEL
The message will disappear from the display after about 5 seconds.
If required, the message can be called up again by briefly pressing
the adjuster/test button.
Brake pads worn
⇒page 37
Speed warning 1*
⇒page 37
Speed warning 2*
⇒page 37
Dynamic headlight range con-
trol faulty
⇒page 37
Washer fluid level low
⇒page 37
Battery voltage too high or too
low
⇒page 37
Bulb monitor
⇒page 37
or BRAKE
LIGHT
Brake light failure
⇒page 38
Light sensor/rain sensor (auto-
matic headlights) defective
⇒page 38
and
Selector lever defective*
No R gear*
⇒page 38
and
Clutch overheating*
⇒page 38
Fig. 31 Detail of the
instrument cluster:
Adjuster/test button
document_0900452a816e6cc9.book Seite 34 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Driver information system 36•
The engine compartment of any motor vehicle is a dangerous
place. Before carrying out any work in the engine compartment,
switch off the engine and allow it to cool down. Please observe the
important safety warnings ⇒page 155, “Working on components
in the engine compartment”.Caution
Do not drive on if the symbol
has come on to indicate a fault in
the cooling system, otherwise there is a risk of damaging the
engine.
Engine oil pressure too low
If the engine oil pressure is too low the fault must be recti-
fied immediately.If the
symbol flashes in the display, the oil pressure is
too low. The following message will appear in the display
together with the symbol:
Switch off engine and check oil level
– Stop the vehicle.
– Switch off the engine.
– Check the engine oil level ⇒page 157.
– Obtain professional assistance if necessary.
If the engine oil level is too low
If the engine oil level is too low, add more oil ⇒page 158.If the engine oil level is correct
If the
symbol flashes and the engine oil level is correct, obtain
professional assistance. Do not drive on. Do not continue to run the
engine, not even at idle speed.
Applies to vehicles: with tyre pressure monitoring systemTyre pressure monitoring system
The tyre pressure should be corrected as soon as possible
if it is too low.If the
symbol appears, the tyre pressure on at least one
of the wheels is too low. The message Tyre pressures too
low will be displayed.
–Stop the vehicle.
– Check the tyre(s).
– Adjust the tyre pressure ⇒page 167.
For more detailed information on the tyre pressure monitoring
system please refer to ⇒page 172.Fuel level low
When this symbol
comes on for the first time, there are about
10 litres of fuel left in the tank. You should fill up as soon as possible
⇒page 152.
If this warning symbol lights up although the fuel tank is sufficiently
filled, there is a malfunction in the fuel tank system. The display will
also show the driver message Tank system malfunction ! Contact
workshop. Please take the vehicle to a qualified workshop.
WARNING (continued)
document_0900452a816e6cc9.book Seite 36 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Driver information system37
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Check engine oil level
Please check oil level
If the symbol lights up, add 1 litre of oil at the next opportunity
⇒page 158.
Engine oil sensor defective
If the
symbol lights up, take the vehicle to a qualified workshop
and have the oil level sensor checked.
Front brake pads worn
If the
symbol lights up, have the front brake pads (and, for
safety's sake the rear pads as well) inspected by a qualified
workshop.
Speed warning 1
If the
symbol lights up, this means you are exceeding the speed
that has been pre-set with the speed warning function. You should
reduce your speed accordingly ⇒page 31.
Speed warning 2
If the
symbol lights up, this means you are exceeding the speed
that has been pre-set for speed warning 2. You should reduce your
speed accordingly ⇒page 31.
Headlight range control defective
This symbol
indicates a malfunction in the dynamic headlight
range control. Take the vehicle to a qualified workshop to have the
dynamic headlight range control function repaired.
Washer fluid level low
If the
symbol lights up, top up the fluid for the windscreen
washer and headlight washer system ⇒page 164.
Battery voltage too high or too low
If the
symbol lights up, take the vehicle to a qualified workshop
and have the following items checked:
•
Poly-V belt
•
Battery condition
It is also advisable to check whether the alternator warning lamp
has come on ⇒page 18.
Bulb monitor
The bulb monitor checks whether the lights on the vehicle
are working.If a defective bulb is detected, or if one of the lights has failed for
any reason, the bulb monitor symbol
will appear in the display
together with an additional message (which goes out after
5 seconds). For instance, if the rear left turn signal is not working,
the display in the instrument cluster will show the following
message:
REAR LEFT TURN SIGNAL
document_0900452a816e6cc9.book Seite 37 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Your vehicle and the environment139
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Sporty drivingLetting the engine warm up and cool downYou can reduce the amount of wear and tear on your vehicle during
a sporty driving session simply by adopting a more restrained
driving style while the engine is warming up and cooling down.
You should allow the engine to warm up by keeping the engine
speed below 7000 rpm until the engine oil reaches at least 90 °C. In
addition, the tyres will not develop their full grip potential until they
have had a chance to warm up on the road.
Even though the engine continues to be cooled after you switch it
off, it is particularly important to give it time to cool down before
parking. The engine, brakes, exhaust system and gearbox will all
reach very high temperatures when you adopt a sporty driving style.
Before you park the vehicle, allow it to cool down to normal temper-
ature by driving at moderate rpm speeds for several miles.Driving on a racing circuitBefore you take your car out on a racing circuit, please ensure that
it is in perfect condition. You should check the tyre tread and brake
pads for wear. It's also a good idea to increase the tyre pressure by
0.3 bar.
The oil consumption may be slightly higher than “normal” when
driving on a racing circuit ⇒page 157.
You should always check your vehicle after driving hard. Are the
brake pads ok? Do you notice any problems with the tyres (e.g. tread
worn, blistering, etc.)? Are the air intakes free of leaves and
deposits? Is the oil level ok?
Your Audi R8 dealer will be glad to carry out an inspection before
and after you use the car on a racing circuit.
Note
•
Some racing circuits (e.g. with banked curves) can affect the
behaviour of the ESP.
•
Driving the car on a racing circuit places a heavy load on all parts
of the vehicle. This can result in increased wear and tear.
Environmental compatibilityEnvironmental protection is a top priority in the design, choice of
materials and production of your new Audi. Particular importance
has been attached to the following aspects:
Design measures for economical recycling•
Joints and connections designed for ease of dismantling
•
Modular construction to facilitate dismantling
•
Increased use of single-grade materials
•
Plastic parts and elastomers are labelled in accordance with ISO
1043, ISO 11469 and ISO 1629
Choice of materials
•
Nearly all materials used can be recycled
•
Similar types of plastics grouped together for easy recycling
•
Recycled materials used in manufacture
•
Reduced vapour emissions from plastics
•
CFC-free refrigerant in air conditioner
Compliance with the laws prohibiting the use of:
•
Cadmium
•
Asbestos
•
Lead
•
Mercury
•
Chrome VI
document_0900452a816e6cc9.book Seite 139 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Checking and topping up fluids155
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Checking and topping up fluidsEngine lidOpening the engine lid
The engine lid is released from inside the vehicle.– Open the driver's door.
– Make sure that the rear spoiler is retracted ⇒page 134.
– To release the engine lid, pull the lever under the dash-
board ⇒fig. 115.
– Open the engine lid ⇒.The engine lid is held open by two gas-filled struts.
WARNING
To avoid the risk of being scalded, never open the engine lid if you
see steam or coolant escaping from the engine compartment.
Wait until no steam or coolant can be seen before opening the
engine lid.
Working on components in the engine compartment
Extra caution is necessary when working on components
in the engine compartment.Always be aware of the danger of injury and scalding as well as the
risk of accident or fire when working in the engine compartment
(e.g. when checking and refilling fluids). Always observe the warn-
ings listed below and follow all normal safety precautions. The
engine compartment of any motor vehicle is a potentially hazardous
area ⇒.
WARNING
•
Switch off the engine.
•
Apply the handbrake firmly.
•
Put the gear lever in neutral or the R tronic selector lever in N.
•
Remove the ignition key.
•
Wait for the engine to cool down.
•
Keep children away from engine compartment.
•
Never spill fluids on hot engine components. These fluids can
cause a fire (e.g. radiator anti-freeze).
•
Take care not to cause short circuits in the electrical system,
especially when working on the battery.
•
Do not unscrew the cap on the expansion tank when the engine
is hot. The cooling system is under pressure.
•
Protect face, hands and arms by covering the cap with a large,
thick rag to protect against escaping coolant and steam.
•
If any tests have to be performed with the engine running,
there is an extra safety risk from the rotating parts, such as the
Fig. 115 Detail of foot-
well on driver's side:
Release lever
document_0900452a816e6cc9.book Seite 155 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13