Contents 2ContentsNotes on this Owner's
Manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controls and displays
. . . . . . . . . .
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruments and
warning/indicator lamps
. . . . . . .
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warning and indicator lamps . . . . .
Driver information system
. . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service interval display . . . . . . . . . .
On-board computer . . . . . . . . . . . . .
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lap timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speed warning function . . . . . . . . .
Notes and symbols . . . . . . . . . . . . .
Doors and windows
. . . . . . . . . . . .
Remote control keys . . . . . . . . . . . .
Central locking system . . . . . . . . . .
Luggage lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-theft alarm system . . . . . . . . . .
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . .
Lights and vision
. . . . . . . . . . . . . .
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clear vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen wipers . . . . . . . . . . . . .
Rear-view mirrors . . . . . . . . . . . . . .
Digital compass . . . . . . . . . . . . . . . .
Seats and storage
. . . . . . . . . . . . .
Manually adjustable front seats . .
Electrically adjustable front seats
Bucket seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . .
Cup holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ashtray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cigarette lighter and electrical
socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Storage compartments . . . . . . . . .
Heating and cooling
. . . . . . . . . . .
Air conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear window heating . . . . . . . . .
Seat heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting the engine . . . . . . . . . . . . .
Switching off the engine . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parking aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cruise control system . . . . . . . . . .
Audi magnetic ride . . . . . . . . . . . . .
Automatic gearbox
. . . . . . . . . . . .
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manual mode . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatic mode . . . . . . . . . . . . . . .
Kick-down feature . . . . . . . . . . . . . . Launch control programme . . . . . .
Steering wheel with paddle levers
Backup programme . . . . . . . . . . . . .
HomeLink
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Universal transmitter . . . . . . . . . . . .
Safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safe driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correct sitting positions . . . . . . . . .
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowing luggage safely . . . . . . . . .
Seat belts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why is it so important to use seat
belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forces acting in a collision . . . . . .
How to wear seat belts properly .
Belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbag system
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description of airbag system . . . .
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating the airbags . . . . . . . . 5
7
9
9
10
10
15
20
20
21
22
24
27
31
33
40
40
42
47
48
5052
52
57
58
59
63
65
67
67
68
70
71
72
72
72
73
75
75
79
80
81
81
81
82
83
83
85
86
88
90
90
91
92
9293
93
94
95
95
101
102
102
104
107
108
109
109
110
112
114
115
115
116
118
120
document_0900452a816e6cc9.book Seite 2 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Contents3
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data Child safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Points to remember if children are
travelling in the car . . . . . . . . . . . . .
Child safety seats . . . . . . . . . . . . . .
Fitting child safety seats . . . . . . . .
Driving tips
. . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent technology
. . . . . . . . . .
Electronic stabilisation program
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear spoiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power steering . . . . . . . . . . . . . . . . .
Four-wheel drive (quattro®) . . . . . .
Dry sump lubrication system . . . .
Your vehicle and the
environment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emission control systems . . . . . . .
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sporty driving . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . .
General maintenance
. .
Care of vehicle and cleaning
. . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of exterior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of interior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel and filling the tank
. . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filling the tank . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and topping up fluidsEngine lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen washer . . . . . . . . . . . . . Wheels and tyres
. . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre pressure monitoring system .
Accessories and modifications
to the vehicle
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, replacement parts and
repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio transmitters and business
equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Self-help
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Self-help
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown kit . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repairing a tyre . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing away . . .
Fuses and bulbs
. . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical data
. . . . . . . . . . . .
General notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle identification data . . . . . . .
Performance, weights and
dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R8 4.2 quattro . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
122
123
126
131
132
132
134
134
136
136
137
138
138
138
138
139
139143
144
144
144
147
152
152
152
155
155
157
159
161
162
164
166
166
172
174
174
174
175177
178
178
178
182
185
187
190
190
193
195
196
196
196
198
198
198
199
document_0900452a816e6cc9.book Seite 3 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Controls and displays9
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Controls and displaysOverview
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Door handle
Central locking switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric adjuster for exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . .
Switches for
−Unlocking the luggage lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
−Unlocking the fuel tank flap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lever for turn signals and main beam headlights . . . .
Steering wheel with:
−Horn
−Driver's airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
−Controls for audio, telephone and speech dialogue
system
−Paddle levers for manual gearshift (R tronic) . . . . . .
Instrument cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Levers and switches for:
−Windscreen wipers and washer . . . . . . . . . . . . . . . . .
−On-board computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
−Menu display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
−Lap timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
−Speed warning function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Navigation system
Lockable glove box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front passenger's airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switch for heated rear window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gear lever/selector lever for:
−Manual gearbox
−R tronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controls for:
−Audi magnetic ride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
−Electronic Stabilisation Program (ESP) . . . . . . . . . . .
−Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
−Automatic rear spoiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
−Audi parking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ashtray, cigarette lighter/socket
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjustable steering column . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lever for cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrument lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine lid lock release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Note
•
Separate operating instructions are enclosed if the vehicle is
equipped with a factory-fitted navigation system.
•
The arrangement of switches and controls on right-hand drive
models* may be slightly different from the layout shown in
⇒page 8, fig. 1. However, the symbols used to identify the controls
are the same.
A1
50
A2A3
45
A4
64
A5
47
152
A6
77
A7
52
A8
56
A9
116
93
A10
10
A11
59
22
24
27
31
A12A13
73
A14
116
A15
79
A16
75
A17
90
A18
88
132
56
134
85
A19A20
83
A21
81
A22
81
A23
86
A24
55
A25
155
document_0900452a816e6cc9.book Seite 9 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Instruments and warning/indicator lamps 16
Note•
Yellow symbols are accompanied by one warning chime. The
function indicated should be checked as soon as possible.
•
A red symbol is accompanied by three warning chimes. The
symbol will keep flashing until the fault is corrected.
Applies to vehicles: with Audi magnetic rideAudi magnetic ride
This warning lamp monitors the damping effect of the
shock absorbers.The warning lamp
lights up when the ignition is switched on.
Note
If the warning lamp lights up while the vehicle is moving, this indi-
cates a vehicle damping malfunction. The suspension should be
checked immediately by a qualified workshop.Applies to vehicles: with tyre pressure monitoring systemTyre pressure monitoring system
Th e t y re p re s s u re s h o u l d b e c o rre c t e d as s o o n as p o s s i b l e
if it is too low.If the
symbol appears, the tyre pressure on at least one
of the wheels is too low.–Stop the vehicle.
– Check the tyre(s).
– Adjust the tyre pressure ⇒page 167.
For more detailed information on the tyre pressure monitoring
system please refer to ⇒page 172.Engine management
This warning lamp monitors the engine management
system.The
warning lamp (Electronic Power Control) lights up when the
ignition is switched on to show that the lamp is working properly.Note
If the warning lamp lights up while the vehicle is moving, this indi-
cates a fault in the engine management system. The engine should
be serviced by a qualified workshop without delay.Electronic stabilisation program (ESP)
This warning lamp monitors the electronic stabilisation
program.The warning lamp
has the following functions:
•
It flashes when the ESP or traction control system (ASR) inter-
venes while the vehicle is in motion.
•
It lights up when the ignition is switched on and should go out
again after about 2 seconds. This signals that the lamp is working
properly.
•
It will light up continuously if there is a malfunction in the ESP.
•
It will light up continuously if the ESP is switched off.
Seat belt warning lamp
⇒page 18
Fault in brake system / handbrake is
applied
⇒page 18
Anti-lock brake system (ABS)
⇒page 19
document_0900452a816e6cc9.book Seite 16 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Instruments and warning/indicator lamps 18If the warning lamp does not go out, or if it lights up, flashes or
flickers when the vehicle is moving, this indicates a malfunction in
the system. This is also the case if the warning lamp does not light
up when the ignition is switched on.
WARNING
If a malfunction should occur, have the system checked immedi-
ately by a qualified workshop. If this is neglected, there is a risk
that the airbag system and/or belt tensioners may not be acti-
vated in an accident.Alternator
The warning lamp signals a fault in the alternator or in
the vehicle's electrical system.The warning lamp
lights up when the ignition is switched on. It
should go out when the engine starts running.
If the warning lamp lights up when you are driving, you can
normally continue as far as the nearest qualified workshop.
However, you should avoid using electrical equipment that is not
absolutely necessary because this will drain the battery.
Caution
If the coolant warning lamp
in the instrument display lights up
as well while driving ⇒page 35, stop the vehicle immediately and
switch off the engine. In this case the coolant pump is no longer
being driven, and there is a risk of engine damage.
Seat belt warning lamp
The warning lamp acts as a reminder to fasten the seat
belts.After switching on the ignition, the warning lamp
will remain lit
until the driver has fastened his seat belt. When the vehicle has
gathered speed you will also hear a warning chime.
For further information on the seat belts ⇒page 109.
Brake system
The warning lamp flashes if the brake fluid level is too low
or if there is a fault in the ABS system.If the warning lamp
flashes (and the handbrake is not applied),
stop the vehicle and obtain professional assistance ⇒.
If a failure should occur in the ABS, the ABS warning lamp
will
light up together with the brake warning lamp
⇒.
Handbrake applied
The warning lamp
also lights up when the handbrake is applied.
If you drive by mistake with the handbrake still applied, you will hear
a warning buzzer.
WARNING
•
If the brake warning lamp does not go out, or if it lights up
when driving, the brake fluid level in the reservoir is too low – this
may cause an increased accident risk. Stop the vehicle and do not
drive on. You should obtain professional assistance.
•
If the brake warning lamp lights up together with the ABS
warning lamp, this can mean that the control function of the ABS
is out of action. As a result the rear wheels can lock relatively
easily when braking. This could cause the tail of the vehicle to skid
document_0900452a816e6cc9.book Seite 18 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Instruments and warning/indicator lamps19
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data sideways. Drive carefully to the nearest qualified workshop and
have the fault rectified.
Anti-lock brake system (ABS)
The warning lamp monitors the ABS and the electronic
differential lock (EDL).The warning lamp
lights up for a few seconds when the ignition
is switched on and while the engine is being started. The lamp goes
out again once the system has run through an automatic test
sequence.
There is a fault in the ABS if:
•
the warning lamp
does not light up when the ignition is
switched on,
•
the warning lamp does not go out again after a few seconds,
•
the warning lamp lights up when the vehicle is moving.
The vehicle can still be braked in the normal way (except that the
ABS control function is out of action). Please take the vehicle to a
qualified workshop as soon as possible. For further information on
the ABS ⇒page 132.
If a fault occurs in the ABS, the ESP warning lamp will also light up.
Fault in the main brake system
If the ABS warning lamp
lights up together with the brake
warning lamp
⇒page 35, this indicates a fault in the ABS func-
tion, and possibly a malfunction in the main brake system as well
⇒.
If there is a malfunction in the brake system the symbol
will light
up in the instrument cluster. Please refer to ⇒page 18.Fault on the electronic differential lock (EDL)
The EDL works in conjunction with the ABS. If a malfunction should
occur in the EDL, this is indicated by the ABS warning lamp
.
Please take the vehicle to a qualified workshop as soon as possible.
For further information on the EDL ⇒page 132.
WARNING
•
If the brake warning lamp
lights up together with the ABS
warning lamp
, the brake fluid level in the reservoir is too low
and this may cause an accident. Stop the vehicle and do not drive
on. You should obtain professional assistance.
•
If the brake fluid level is OK, the fault in the brake system may
have been caused by a failure of the ABS control function. As a
result the rear wheels can lock relatively easily when braking. This
could cause the tail of the vehicle to skid sideways. Drive carefully
to the nearest qualified workshop and have the fault rectified.
WARNING (continued)
document_0900452a816e6cc9.book Seite 19 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Driver information system35
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Fault in the brake system
The warning lamp flashes when the handbrake is applied,
or if the brake fluid level is too low or if there is a fault in
the ABS system.If the symbol
flashes in the display when the handbrake
is not applied, there is a fault in the brake system. One of the
following messages will appear in the display together with
the symbol:
Stop vehicle and check brake fluid level
Brake fault ! Drive carefully to nearest workshop
–Stop the vehicle.
– You should obtain professional assistance.
If the ABS fails, the ABS warning lamp
will light up together with
the brake warning symbol
⇒.
Handbrake applied
The warning lamp
also lights up when the handbrake is applied.
In addition to this, a warning buzzer will sound after driving for
3 seconds at a speed above 5 km/h.
WARNING
•
If the brake fluid level in the reservoir is too low, this could
result in an accident. Do not drive on. You should obtain profes-
sional assistance.
•
If the brake warning lamp lights up together with the ABS
warning lamp, this can mean that the control function of the ABS
is out of action. As a result the rear wheels can lock relatively
easily when braking. This could cause the tail of the vehicle to skid
sideways. Drive carefully to the nearest qualified workshop and
have the fault rectified.
Fault in the cooling system
Faults in the cooling system must be rectified immedi-
ately.If the
symbol flashes in the display, this means that either
the coolant temperature is too high or the coolant level is
too low. The following message will appear in the display
together with the symbol:
Switch off engine, check coolant level
– Stop the vehicle.
– Switch off the engine.
– Check the coolant level ⇒page 160.
– Add more coolant if necessary ⇒page 160.
– Wait for the symbol to go out before driving on.
– Obtain professional assistance if necessary.
If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a
malfunction of the radiator fan.
If the alternator warning lamp lights up as well ⇒page 18, it is
possible that the drive belt has broken.
WARNING
•
If your vehicle should break down for technical reasons, stop it
at a safe distance away from moving traffic, switch off the engine
and turn on the hazard warning lights ⇒page 56, “Hazard
warning lights ”.
•
Never open the engine lid if you can see or hear steam or
coolant escaping from the engine compartment; there is a risk of
being scalded. Wait until you can no longer see or hear escaping
steam or coolant.
document_0900452a816e6cc9.book Seite 35 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Driver information system 36•
The engine compartment of any motor vehicle is a dangerous
place. Before carrying out any work in the engine compartment,
switch off the engine and allow it to cool down. Please observe the
important safety warnings ⇒page 155, “Working on components
in the engine compartment”.Caution
Do not drive on if the symbol
has come on to indicate a fault in
the cooling system, otherwise there is a risk of damaging the
engine.
Engine oil pressure too low
If the engine oil pressure is too low the fault must be recti-
fied immediately.If the
symbol flashes in the display, the oil pressure is
too low. The following message will appear in the display
together with the symbol:
Switch off engine and check oil level
– Stop the vehicle.
– Switch off the engine.
– Check the engine oil level ⇒page 157.
– Obtain professional assistance if necessary.
If the engine oil level is too low
If the engine oil level is too low, add more oil ⇒page 158.If the engine oil level is correct
If the
symbol flashes and the engine oil level is correct, obtain
professional assistance. Do not drive on. Do not continue to run the
engine, not even at idle speed.
Applies to vehicles: with tyre pressure monitoring systemTyre pressure monitoring system
The tyre pressure should be corrected as soon as possible
if it is too low.If the
symbol appears, the tyre pressure on at least one
of the wheels is too low. The message Tyre pressures too
low will be displayed.
–Stop the vehicle.
– Check the tyre(s).
– Adjust the tyre pressure ⇒page 167.
For more detailed information on the tyre pressure monitoring
system please refer to ⇒page 172.Fuel level low
When this symbol
comes on for the first time, there are about
10 litres of fuel left in the tank. You should fill up as soon as possible
⇒page 152.
If this warning symbol lights up although the fuel tank is sufficiently
filled, there is a malfunction in the fuel tank system. The display will
also show the driver message Tank system malfunction ! Contact
workshop. Please take the vehicle to a qualified workshop.
WARNING (continued)
document_0900452a816e6cc9.book Seite 36 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13