Contents3
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data Child safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Points to remember if children are
travelling in the car . . . . . . . . . . . . .
Child safety seats . . . . . . . . . . . . . .
Fitting child safety seats . . . . . . . .
Driving tips
. . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent technology
. . . . . . . . . .
Electronic stabilisation program
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear spoiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power steering . . . . . . . . . . . . . . . . .
Four-wheel drive (quattro®) . . . . . .
Dry sump lubrication system . . . .
Your vehicle and the
environment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emission control systems . . . . . . .
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sporty driving . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . .
General maintenance
. .
Care of vehicle and cleaning
. . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of exterior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of interior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel and filling the tank
. . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filling the tank . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and topping up fluidsEngine lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen washer . . . . . . . . . . . . . Wheels and tyres
. . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre pressure monitoring system .
Accessories and modifications
to the vehicle
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, replacement parts and
repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio transmitters and business
equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Self-help
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Self-help
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown kit . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repairing a tyre . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing away . . .
Fuses and bulbs
. . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical data
. . . . . . . . . . . .
General notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle identification data . . . . . . .
Performance, weights and
dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R8 4.2 quattro . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
122
123
126
131
132
132
134
134
136
136
137
138
138
138
138
139
139143
144
144
144
147
152
152
152
155
155
157
159
161
162
164
166
166
172
174
174
174
175177
178
178
178
182
185
187
190
190
193
195
196
196
196
198
198
198
199
document_0900452a816e6cc9.book Seite 3 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Driving 84
WARNING
Please note that the handbrake should be released all the way. If it
is only partially released this will cause overheating of the rear
brakes, which can impair the function of the brake system and
could lead to an accident.
Caution
Once the vehicle has come to a standstill, always apply the hand-
brake firmly and then engage a gear.Parking the car
Please note the following points to ensure there is no risk
of the car rolling away accidentally after it is parked.– Use the foot brake to stop the vehicle.
– Apply the handbrake firmly.
– Switch the engine off.
– Engage a gear ⇒.When parking on gradients
Turn the steering wheel so that the vehicle would roll into the kerb
if it did start to move accidentally.
WARNING
•
Do not leave anyone (especially children) in the vehicle when it
is locked. Locked doors could delay assistance in an emergency,
potentially putting lives at risk.
•
Never leave children unsupervised in the vehicle. They could,
for example, release the handbrake or put the gearbox in neutral.
The vehicle could then start moving and cause an accident.
Applies to vehicles: with hill hold assistDriving away on a slopeThe hill hold assist function makes it easier to drive away on a slope.
The system is activated when you press and hold the brake pedal for
a few seconds.
When you release the brake pedal the braking force will be main-
tained for a moment in order to hold the vehicle and make it easier
for you to drive away.
WARNING
•
If you do not drive away immediately after releasing the brake
pedal the vehicle could start to roll back. You should therefore
immediately press the brake pedal or apply the handbrake.
•
If the engine should stall you must immediately press the brake
pedal or apply the handbrake firmly.
•
If you are driving away on a slope in stop-and-go traffic press
and hold the brake pedal for a few seconds before driving off. This
will prevent the vehicle from rolling back unintentionally.Note
To find out whether your vehicle is equipped with the “hill hold
assist” function please contact an Audi R8 dealership or qualified
workshop.
document_0900452a816e6cc9.book Seite 84 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Automatic gearbox 92maximum engine speed is reached, unless you have activated the
sport function ⇒page 90.
If you select a lower gear, the R tronic gearbox will not shift down
until there is no risk of overrevving the engine.
You can change over to automatic mode at any time ⇒page 92.
WARNING
•
The driver should never get out of the vehicle when the engine
is running and a gear is engaged. If you have to leave your vehicle
while the engine is running, you must apply the parking brake and
engage neutral gear (N).
•
If the engine is running and a gear is engaged, you will need to
hold the car with the footbrake.
•
Do not press the accelerator while selecting a gear with the
vehicle stationary and the engine running, as this could cause an
accident.
•
To avoid rolling back on gradients always hold the vehicle with
the footbrake if you have to stop. Never attempt to hold the vehicle
with the clutch when stopping on a gradient. The clutch is disen-
gaged automatically if it is overloaded and becomes too hot - acci-
dent risk! Before the clutch is disengaged, the vehicle will jolt and
the driver information system will display a warning that the
clutch is overloaded.
•
Before you drive down a steep gradient, reduce the speed and
use the R tronic to select a lower gear.
•
Never allow the brake to drag and do not use the brake pedal
too often or for long periods. Constant braking will cause the
brakes to overheat and will considerably reduce the effectiveness
of the brakes. It will increase the braking distance and could cause
the brake system to fail.
Applies to vehicles: with R tronicAutomatic modeThe gearbox changes the forward gears up and down
automatically.Driving away from a standstill
– Press and hold the brake pedal.
– Briefly push the selector lever towards position A.
– Release the brake and press the accelerator ⇒ in
“Manual mode” on page 91.In some situations (such as when driving on mountain roads) it can
be advantageous to switch temporarily to the manual shift
programme ⇒page 91, so that the gear ratios can be selected
manually to suit the driving conditions.Applies to vehicles: with R tronicKick-down featureWhen the accelerator pedal is pressed right down past the point of
resistance at full throttle, the R tronic gearbox will shift down to a
lower gear, depending on road speed and engine speed. The upshift
to the next higher gear is delayed until the engine reaches
maximum rpm. This does not apply if you have activated the sport
function.
WARNING
Please note that if the road surface is slippery or wet, the kick-
down feature could cause the driving wheels to spin, which could
result in skidding.
document_0900452a816e6cc9.book Seite 92 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Seat belts109
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Seat beltsWhy is it so important to use seat
belts?Seat belts provide effective protection
The common belief that passengers can brace their
weight with their hands in a minor collision is false.It is an established fact that seat belts provide good protection in
accidents. Therefore wearing a seat belt is required by law in most
countries.
Properly worn seat belts hold the occupants in the best position for
maximum protection ⇒fig. 86. The seat belts are capable of
absorbing much of the kinetic energy arising in a collision. Also they
help to prevent uncontrolled movements which could lead to severe
injuries ⇒page 110, “Important safety instructions for using seat
belts”.
If they wear the seat belts correctly, the passengers benefit greatly
from the ability of the belts to reduce the kinetic energy gradually.
The front crumple zones and other passive safety features (such as
the airbag system) are also designed to absorb the kinetic energy
generated in a collision. Taken together, all these features reduce the forces acting on the occupants and consequently the risk of
injury.
Although these examples are based on a frontal collision, the phys-
ical principles involved are the same in other types of accidents and
for vehicles with an airbag system. This is why it is so important to
put on the seat belts before every trip – even when “just driving
around the corner”. Ensure that your passengers wear their seat
belts as well ⇒.
Properly worn seat belts have been shown to be an effective means
of reducing the potential for injury and improving the chances of
survival in a serious accident ⇒page 110, “Forces acting in a colli-
sion”.
For information on how children can travel safely in the car
⇒page 122, “Points to remember if children are travelling in the
car”.
WARNING
•
Seat belts must be put on before every trip – even when driving
in town. This also applies to the rear passengers (injury risk).
•
During pregnancy, women should always ensure they wear a
seat belt. The best way to protect the unborn child is to protect the
mother ⇒page 113, “Wearing and adjusting the seat belts during
pregnancy”.
Fig. 86 Driver with
properly positioned
seat belt – good
protection if the brakes
are applied suddenly
document_0900452a816e6cc9.book Seite 109 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Intelligent technology 132Intelligent technologyElectronic stabilisation program (ESP)The Electronic Stabilisation Program increases the car's
stability.Description
The anti-lock brake system (ABS), the electronic differential lock
(EDL) and the traction control system (ASR) are all integrated into
the electronic stabilisation program (ESP). The ESP is designed to
enhance the control over the vehicle in critical handling situations,
such as when accelerating and cornering. It reduces the tendency to
skid at all speeds under all road conditions and improves the
stability and roadholding of the vehicle. ESP helps the car to start
moving, accelerate and climb a gradient in slippery conditions
where this may otherwise be difficult or even impossible. The ESP is
switched on automatically when the engine is started. It should
normally be left switched on at all times for optimum car stability.
Driving situations
If the car is oversteering (rear wheels losing grip first) the ESP
mainly brakes the outside front wheel; if the car is understeering
(front wheels losing grip first), the ESP brakes the inside rear wheel
and possibly also other wheels. This automatic brake application is
accompanied by characteristic noises.If, when braking, one of the wheels is turning too slowly in relation
to the road speed and is close to locking up, the system will reduce
the pressure in the brake line to this wheel. The driver is made aware
of this control process by a pulsating of the brake pedal and accom-
panying noise. In this situation it is important to keep the brake
pedal fully depressed so the ABS can regulate the brake application
- do not “pump” the brake pedal. However, the ABS will not neces-
sarily guarantee shorter stopping distances in all conditions. For
instance, on loose gravel or fresh snow on top of an icy surface the
stopping distance with ABS may even be slightly longer.
Whenever it detects a significant difference in the speed of the driven
wheels of one axle (for example, if the road is slippery on one side)
the electronic differential lock (EDL) applies the brake to slow down
the spinning wheel so that more of the power is directed to the
other wheels. This function is active up to about 100 km/h. The brake
system will make noises while it is working.
If one wheel has less grip and starts spinning (for instance, if one of
the driven wheels is on ice), press the accelerator hard until the car
starts moving.
If the wheels start to spin, the traction control system (ASR) auto-
matically reduces the engine torque to match the amount of grip
available.
Activating the sport mode
If required (for instance if you want to use the launch control), you
can switch the traction control system (ASR) and electronic stabili-
sation program (ESP) to sport mode by pressing the button
once. The ESP warning lamp will light up and the message ASR off
will appear in the driver information system display. The amount of
wheel slip is regulated according to the road speed. You should only
use this feature if your driving ability and traffic conditions allow
you to do so safely.
Fig. 110 Centre
console with ESP
switch
ESP
document_0900452a816e6cc9.book Seite 132 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Intelligent technology133
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data Switching off the ESP and traction control system
(ASR)
To switch off the ASR and ESP in certain situations (e.g. when
driving with snow chains, in deep snow, or on a loose surface, or
when rocking the car backwards and forwards to free it from mud)
press the button for longer than 3 seconds. The ESP warning
lamp will light up and the message ESP switched off will appear in
the driver information system display. You should only use this
feature if your driving ability and traffic conditions allow you to do
so safely.
Switching on the ESP/traction control system (ASR)
To activate the ASR/ESP, press the button again.
Overheating of the brakes
To prevent the disc brake of a braked wheel from overheating, the
EDL cuts out automatically on the wheel in question if subjected to
excessive loads. The car remains operational and will behave in the
same way as a car without EDL.
The EDL will switch on again automatically when the brake has
cooled down.
WARNING
•
The grip provided by the ESP, ABS, EDL and ASR systems is still
subject to the physical limits of adhesion. Always bear this in
mind, especially on wet or slippery roads. If you notice the
systems cutting in, you should reduce your speed immediately to
suit the road and traffic conditions. Do not let the extra safety
features tempt you into taking any risks when driving – this can
cause accidents.
•
Please remember that the accident risk always increases if you
drive too fast, especially in corners or on a slippery road, or if you
follow too close behind the vehicle in front of you. Please bear in
mind that even ESP, ABS, EDL and ASR cannot compensate for the
increased accident risk.
•
When accelerating on a uniformly slippery surface (for instance
all four wheels on ice or snow), press the accelerator gradually and
carefully. The driven wheels may otherwise start to spin (in spite
of the EDL), which would impair the car's stability and could lead
to an accident.
•
Please note that, when the traction control system (ASR) or
ASR/ESP is switched off, the driven wheels may start to spin,
causing the vehicle to lose grip, in particular on slippery or wet
roads - danger of skidding!Note
•
In the event of a malfunction in the rear spoiler system or in the
Audi magnetic ride, it may not be possible to switch off the traction
control system (ASR) or ASR/ESP, or the ASR/ESP may be reactivated
automatically from the deactivated status.
•
If a malfunction should occur in the EDL, this is indicated by a
warning lamp ⇒page 19.
•
Some racing circuits (e.g. with banked curves) can affect the
behaviour of the ESP.
ESP
ESP
WARNING (continued)
document_0900452a816e6cc9.book Seite 133 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Intelligent technology 134Rear spoilerThe automatic rear spoiler increases the car's stability.The rear spoiler can be extended or retracted manually or automat-
ically.
Automatic mode (normal operation)•
Automatic extension: The rear spoiler is automatically extended
at road speeds above approximately 100 km/h.
•
Automatic retraction: The rear spoiler is automatically retracted
at road speeds below approximately 35 km/h.
Manual mode
•
Manual extension: Press the switch ⇒page 134, fig. 111 briefly
to extend the rear spoiler all the way out.
•
Manual retraction: At road speeds up to about 20 km/h, press
and hold the switch to retract the rear spoiler. At road speeds
between 20 km/h and 100 km/h, press the switch briefly to retract
the rear spoiler all the way back.
Manual mode will be deactivated for up to 2.5 minutes after 15
extension and retraction cycles. The system switches to automatic
mode at road speeds above approximately 100 km/h.
WARNING
•
If the rear spoiler warning lamp lights up, the rear spoiler may
have failed to extend. In this case, the car's handling may be
different at high speeds. We recommend you not to exceed 140
km/h. Drive to a qualified workshop as soon as possible and have
the fault corrected.
•
When extending or retracting the rear spoiler, please make sure
that no persons or objects are close to the moving spoiler - risk of
injury!Caution
•
If you need to push the vehicle, never put your weight on the rear
spoiler - Risk of damage!
•
Do not operate the rear spoiler manually when the engine lid is
open - Risk of damage!Note
Clean the rear spoiler housing every 2 to 3 months. The rear spoiler
housing must be free of ice, snow and leaves in order to operate
correctly.BrakesNew brake pads
New brake pads do not give full braking effect for the first 400 km,
they must first be “bedded in”. However, you can compensate for
the slightly reduced braking effect by applying more pressure on
the brake pedal. Avoid placing a heavy load on the brakes during the
running-in period.
Fig. 111 Switch for
rear spoiler
document_0900452a816e6cc9.book Seite 134 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Intelligent technology135
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data We ar
The rate of wear on the brake pads depends a great deal on how you
drive and the conditions in which the vehicle is operated. Negative
factors are, for instance, city traffic, frequent short trips or hard
driving with abrupt starts and stops.
Wet roads; road salt
When you are driving at a speed higher than 70 km/h and have the
windscreen wipers switched on (at or above intermittent setting 4)
the brake pads are very briefly brought into contact with the brake
discs. This automatic process which goes unnoticed by the driver is
carried out at regular intervals and is intended to improve braking
response in wet conditions.
In certain conditions, such as in heavy rain, or after washing the car
or driving through water, the full braking effect can be delayed by
moisture (or in winter by ice) on the discs and brake pads. The
brakes should be “dried” by pressing the pedal to restore full
braking effect.
The effectiveness of the brakes can also be temporarily reduced if
the car is driven for some distance without using the brakes when
there is a lot of salt on the road in winter. The layer of salt that accu-
mulates on the discs and pads can be removed with a few cautious
brake applications.
Corrosion
There may be a tendency for dirt to build up on the brake pads and
corrosion to form on the discs if the car is used infrequently, or if
you only drive low mileages without using the brakes very much.
If the brakes are not used frequently, or if corrosion has formed on
the discs, it is advisable to clean off the pads and discs by braking
firmly a few times from a moderately high speed ⇒.
Faults in the brake system
If the brake pedal travel should ever increase suddenly, this may
mean that one of the two brake circuits has failed. Drive immedi-
ately to the nearest qualified workshop and have the fault rectified. On the way to the dealer, be prepared to use more pressure on the
brake pedal and allow for longer stopping distances.
Low brake fluid level
Malfunctions can occur in the brake system if the brake fluid level is
too low. The brake fluid level is monitored electronically.
Brake servo
The brake servo amplifies the pressure you apply to the brake pedal.
It only works when the engine is running.
WARNING
•
When applying the brakes to clean off deposits on the pads and
discs, select a clear, dry road. Be sure not to inconvenience or
endanger other road users; do not risk an accident.
•
Never let the car coast with the engine switched off (this can
cause accidents).Caution
•
Never let the brakes “drag” by leaving your foot on the pedal
when you do not really intend to brake. This overheats the brakes,
resulting in longer stopping distances and greater wear.
•
Before driving down a long, steep gradient, it is advisable to
reduce speed and select a lower gear. In this way you will make use
of the engine braking effect and relieve the load on the brakes. If you
still have to use the brakes, it is better to brake firmly at intervals
than to apply the brakes continuously.Note
•
If the brake servo is out of action due to a malfunction, or if the
car has to be towed, you will have to press the brake pedal consid-
erably harder to make up for the lack of servo assistance.
•
If you wish to equip the car with accessories such as a front
spoiler or wheel covers, it is important that the flow of air to the
document_0900452a816e6cc9.book Seite 135 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13