Contents3
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data Child safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Points to remember if children are
travelling in the car . . . . . . . . . . . . .
Child safety seats . . . . . . . . . . . . . .
Fitting child safety seats . . . . . . . .
Driving tips
. . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent technology
. . . . . . . . . .
Electronic stabilisation program
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear spoiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power steering . . . . . . . . . . . . . . . . .
Four-wheel drive (quattro®) . . . . . .
Dry sump lubrication system . . . .
Your vehicle and the
environment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emission control systems . . . . . . .
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sporty driving . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . .
General maintenance
. .
Care of vehicle and cleaning
. . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of exterior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of interior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel and filling the tank
. . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filling the tank . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and topping up fluidsEngine lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen washer . . . . . . . . . . . . . Wheels and tyres
. . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre pressure monitoring system .
Accessories and modifications
to the vehicle
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, replacement parts and
repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio transmitters and business
equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Self-help
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Self-help
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown kit . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repairing a tyre . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing away . . .
Fuses and bulbs
. . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical data
. . . . . . . . . . . .
General notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle identification data . . . . . . .
Performance, weights and
dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R8 4.2 quattro . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
122
123
126
131
132
132
134
134
136
136
137
138
138
138
138
139
139143
144
144
144
147
152
152
152
155
155
157
159
161
162
164
166
166
172
174
174
174
175177
178
178
178
182
185
187
190
190
193
195
196
196
196
198
198
198
199
document_0900452a816e6cc9.book Seite 3 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Driver information system 34Yellow symbols are accompanied by one warning chime. The func-
tion indicated should be checked as soon as possible. If several
faults are detected at the same time, the symbols are displayed one
after the other for about 2 seconds at a time.
Driver messages
Additional messages to assist the driver are displayed in
conjunction with the warning lamps and symbols in the
instrument cluster.The display will show the appropriate message if the system detects
a bulb failure ⇒page 37, if the brake pads are worn or you have not
yet selected a gear on a vehicle with R tronic.
The driver can also call up messages in the display for additional
information if a red warning symbol starts flashing.
Calling up driver messages
For example, in the event of an oil pressure malfunction the oil pres-
sure symbol
will appear in the display. If you now press the
adjuster/test button ⇒fig. 31 for at least one second, the following
message will appear in the display:
SWITCH OFF ENGINE AND CHECK OIL LEVEL
The message will disappear from the display after about 5 seconds.
If required, the message can be called up again by briefly pressing
the adjuster/test button.
Brake pads worn
⇒page 37
Speed warning 1*
⇒page 37
Speed warning 2*
⇒page 37
Dynamic headlight range con-
trol faulty
⇒page 37
Washer fluid level low
⇒page 37
Battery voltage too high or too
low
⇒page 37
Bulb monitor
⇒page 37
or BRAKE
LIGHT
Brake light failure
⇒page 38
Light sensor/rain sensor (auto-
matic headlights) defective
⇒page 38
and
Selector lever defective*
No R gear*
⇒page 38
and
Clutch overheating*
⇒page 38
Fig. 31 Detail of the
instrument cluster:
Adjuster/test button
document_0900452a816e6cc9.book Seite 34 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Driver information system37
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Check engine oil level
Please check oil level
If the symbol lights up, add 1 litre of oil at the next opportunity
⇒page 158.
Engine oil sensor defective
If the
symbol lights up, take the vehicle to a qualified workshop
and have the oil level sensor checked.
Front brake pads worn
If the
symbol lights up, have the front brake pads (and, for
safety's sake the rear pads as well) inspected by a qualified
workshop.
Speed warning 1
If the
symbol lights up, this means you are exceeding the speed
that has been pre-set with the speed warning function. You should
reduce your speed accordingly ⇒page 31.
Speed warning 2
If the
symbol lights up, this means you are exceeding the speed
that has been pre-set for speed warning 2. You should reduce your
speed accordingly ⇒page 31.
Headlight range control defective
This symbol
indicates a malfunction in the dynamic headlight
range control. Take the vehicle to a qualified workshop to have the
dynamic headlight range control function repaired.
Washer fluid level low
If the
symbol lights up, top up the fluid for the windscreen
washer and headlight washer system ⇒page 164.
Battery voltage too high or too low
If the
symbol lights up, take the vehicle to a qualified workshop
and have the following items checked:
•
Poly-V belt
•
Battery condition
It is also advisable to check whether the alternator warning lamp
has come on ⇒page 18.
Bulb monitor
The bulb monitor checks whether the lights on the vehicle
are working.If a defective bulb is detected, or if one of the lights has failed for
any reason, the bulb monitor symbol
will appear in the display
together with an additional message (which goes out after
5 seconds). For instance, if the rear left turn signal is not working,
the display in the instrument cluster will show the following
message:
REAR LEFT TURN SIGNAL
document_0900452a816e6cc9.book Seite 37 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Driver information system 38The message disappears after 5 seconds. Press the adjuster/test
button ⇒page 10, fig. 2 briefly if you wish to call up the message
again.
If the display indicates that one of the lights is not working, this can
have a number of causes:•
Bulb failure ⇒page 193.
•
A “blown” fuse ⇒page 190, “Changing fuses”.
•
Defective electrical wiring.
Have the components replaced or the wiring repaired as necessary
by a qualified workshop.
WARNING
•
Bulbs are sensitive to pressure. The glass can break when you
touch the bulb, causing injury.
•
Incorrect handling of the high-voltage element of xenon gas-
discharge bulbs can have potentially fatal consequences.
Brake light failure
If the symbol
or the text BRAKE LIGHT lights up, check the
following components:
•
Brake light bulbs
•
Wiring connections
•
Brake light switch
Have the components repaired or replaced by a qualified workshop.Note
The brake light switch is only tested during the initial systems check
after starting the engine.
Applies to vehicles: with light sensor/ rain sensorLight sensor/rain sensor
This indicator lamp comes on if the automatic headlights/
automatic wipers are defective.If the
symbol appears, this means that the light sensor/ rain
sensor is not functioning. For safety reasons, the dipped beam
headlights will then be switched on permanently when the light
switch is set to the AUTO position. However, you can still switch the
lights on and off in the normal way with the light switch. If the rain
sensor is defective, the functions operated via the windscreen wiper
lever will still be available. You should have the light sensor/ rain
sensor checked by a qualified workshop as soon as possible.
Applies to vehicles: with R tronicSelector lever defective
and
Selector lever defective! No R gear!
If these symbols light up, there is a fault in the R tronic selector
lever. The indicators on the selector lever will go out or flash. It is no
longer possible to engage reverse gear. If you were using the
gearbox in manual mode, it will switch back to automatic mode.
You can continue to change gear manually. Starting in neutral (N),
pull the paddle lever on the steering wheel to engage first gear.
The gearbox will now remain in manual mode and you can select the
gears using the paddle levers.
You should have the selector lever checked by a qualified workshop
as soon as possible.
Applies to vehicles: with R tronicClutch overheating
and
Clutch is overheating ! If possible please stop vehicle.
A8
A+
document_0900452a816e6cc9.book Seite 38 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Checking and topping up fluids163
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data removed from the vehicle cannot tip over. Otherwise, sulphuric acid
could escape.
Important safety warnings for handling a car battery
WARNING
Always be aware of the danger of injury and chemical burns as
well as the risk of accident or fire when working on the battery and
the electrical system.•
Switch off all electrical equipment and remove the ignition key
before starting any work on the vehicle electrical system. The
minus cable of the battery must be disconnected. When changing
a light bulb, it is sufficient to only turn off the light.
•
Keep children away from the battery and battery acid.
•
Battery acid is extremely corrosive. Wear protective gloves and
safety glasses. Do not tilt the battery - acid can leak out of the
vapour vent. Do not allow acid or lead particles to come into
contact with eyes, skin or clothing. If electrolyte should splash
into the eyes rinse at once for several minutes using clear water.
Then seek medical care immediately. Neutralize any acid splashes on the skin or clothing with soap solution, and rinse off with
plenty of water. If acid is swallowed by mistake, consult a doctor
immediately.
•
Keep open flames, sparks, uncovered lights and lit cigarettes
away from battery. Avoid sparks (including those from static
charges) when handling cables and electrical equipment. Never
cross the battery poles. The resulting high-energy sparks can
cause injury.
•
A highly explosive mixture of gases is given off when the
battery is under charge. Only charge battery in a well ventilated
area.
•
When disconnecting the battery from the vehicle's electrical
system, first disconnect the minus cable and then the plus cable.
•
Before reconnecting the battery, turn off all electrical equip-
ment. First connect the plus cable, then the minus cable. The
battery cables must not be connected to the wrong battery poles
- serious risk of cable fire.
•
Never charge a frozen or thawed out battery - risk of explosion
and chemical burns! A battery must be replaced once it has been
frozen. When it is discharged the battery can freeze at tempera-
tures around 0°C.
•
Never use a damaged battery - risk of explosion! Replace the
damaged battery immediately.Caution
•
Never disconnect the car's battery with the engine running or
with the ignition turned on, otherwise the electrical system or elec-
trical components will be damaged.
•
Do not expose the battery to direct sunlight over a long period of
time, as the intense ultraviolet radiation can affect the battery
housing.
Wear safety glasses!
Battery acid is extremely corrosive. Wear protec-
tive gloves and safety glasses.
Keep open flames, sparks, uncovered lights and
lit cigarettes away from battery!
A highly explosive mixture of gases is given off
when the battery is under charge!
Keep children away from the battery and battery
acid.
WARNING (continued)
document_0900452a816e6cc9.book Seite 163 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Fuses and bulbs 190Fuses and bulbsFusesChanging fuses
If a fuse has blown it must be replaced.The various electrical circuits are protected by fuses. The
fuses are located behind a cover in the passenger's foot-
well.
– Switch off the ignition and the component concerned.
– Remove the floor mat.
– Fold out the foot rest ⇒fig. 133.
– Identify the fuse for the failed component ⇒page 190,
“Fuse list”.
– Take the plastic clip from inside the fuse box, fit it onto
the blown fuse, and pull the fuse out.
– Replace the blown fuse (which will have a melted metal
strip) with a new fuse of the same amp rating.
– Fold the foot rest back into place.Caution
Never attempt to “repair” a fuse or replace it by fitting a fuse with a
higher rating - risk of fire! It could also cause damage to other parts
of the electrical system.
Note
•
If a newly replaced fuse blows again after a short time, the elec-
trical system must be checked by a qualified workshop as soon as
possible.
•
It is advisable to carry several spare fuses at all times. They are
available from Audi R8 dealers and specialist retailers.
Fuse listFig. 134 Fuse layout in passenger's footwell, rows A to F
Fig. 133 Passenger's
footwell: Foot rest/fuse
box
document_0900452a816e6cc9.book Seite 190 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Fuses and bulbs191
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
The fuse box is located behind the foot rest in the
passenger's footwell ⇒page 190, fig. 134.Row of the fuse box is not used.Row
No
Electrical equipment
amps
1
Mobile phone adapter
5
2
Heated washer jets
5
3
Parking aid (APS)
10
4
Vacant
--
5
Diagnostic interface, light switch,
Airbag OFF warning lamp, selector lever
10
6
Network gateway, diagnostic interface
5
7
Vacant
--
8
Anti-dazzle interior mirror, garage door
opener
10
9
Washer pump
15
10
ESP button
10
11
Pressure sensor, air conditioner
5
12
Airbag
5
Fuse row -B-
AAAB
Row
No
Electrical equipment
amps
1
Radiator fan (1)
40
2
Radiator fan (2)
40
3
Exterior lighting
40
4
Exterior lighting
40
5
Vacant
--
6
Blower control
40
Fuse row -C-Row
No
Electrical equipment
amps
1
Reversing camera
5
2
Tyre pressure monitoring
10
3
Parking aid (APS)
5
4
Phone pre-installation, compensor
5
5
Instrument cluster
5
6
Network gateway
5
7
Switches for steering column
5
8
Diagnostic interface, brake pedal switch,
selector lever
10
9
Rain sensor/light sensor
5
10
Interior lighting
5
11
Sound amplifier
30
12
Radio
20
Fuse row -D-
ACAD
document_0900452a816e6cc9.book Seite 191 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13
Fuses and bulbs 192
Some of the items listed are only fitted on certain models or are
optional extras.
The electric windows and electric seat adjusters are protected by
circuit breakers. These reset automatically after a few seconds
when the overload (caused for example by frozen windows) has
been corrected.
Note
Please note that the above list, while correct at the time of printing,
is subject to alterations.
Row
No
Electrical equipment
amps
1
Vacant
--
2
Vacant
--
3
Auxiliary water pump
10
4
Optional equipment
5
5
Power supply, terminal 15, starter
30
6
Pump for brake servo
15
7
Horn
20
8
Wiper motor
30
9
Wiper motor
30
10
Headlight washer system
30
11
Electrically heated rear window
30
12
Electrical sockets and cigarette lighter
20
Fuse row -E-
AE
Row
No
Electrical equipment
amps
1
Electronic stabilisation program
10
2
Electronic stabilisation program
25
3
Vacant
--
4
Vacant
--
5
Control unit for convenience electronics
20
6
Control unit for convenience electronics
20
7
Level sensor (ASS), anti-theft alarm
5
8
Air conditioner
10
9
Seat heating
25
10
Lumbar support
10
11
Electric windows
30
12
Control unit for doors
10
Fuse row -F-
AF
document_0900452a816e6cc9.book Seite 192 Mittwoch, 21. Februar 2007 1:32 13